Traduzione del testo della canzone Keep It Kali - Kottonmouth Kings

Keep It Kali (originale)

We keep it Kali on a Sunday afternoon now
Smoking on dank these just the things that we do
This is the way that we do it in Kali
Southern California’s puffin' on that Maui Wowie
Left coast living, fishing, bustin' on the Kawi’s
And you know we still up and down valleys
When we rolling in Kali
(Staying high off the crypt we always getting' blazed out
D-Loc and Johnny Richter what you talking about
Growing up in Southern Kali where the weather stays warmer
Where the buds are green and where we live around the corner)
The land of backyard parties getting drunk and stoned
So many girls act naughty when you get them alone
(And when you get them all alone you know the shit’s always crackin'
D-Loc, Johnny Richter, Daddy X, what’s happening)
We keep it Kali on a Sunday afternoon now
Drinking on drinks see we’ve got nothing to prove
We keep it Kali on a Sunday afternoon now
Smoking on dank these just the things that we do
We live in Kali, where it’s always warm
Traffic and fake titties are the norm
Where honeybees buzz all day and swarm
Where bong water spills in college dorms
Where surfers, stoners and gang bangers ride
Street codes are controlled from the inside
Real Estate prices are way too high
But doctors and lawyers and police get high
Where Hollywood movies play out in real life
Gold digging bitch turned desperate house wife
Where we roll it and lick it and kick it man
When you need to get stoned I’m your fix-it man
We just some stoners reeking havoc from the west coast
Southern California is the only place for me
(It's the d double dash double o double boogie
Yo I keep that shit popping with the gangsta boogie
Where them low riders roll and them 6−4's high)
And we got the rag top popped open down the block
Riding streets so smooth ya better move out the way
Light up my back tires like I’m lighting a J
(Well light that ass end up you’ll get taken out quick
Red, yellow, green you better pound that shit)
You got your foot to the floor but you need some more
I got my foot on the gas now I’m making a pass
(When you making a pass yo I’m making them mad
I’m hella fucked up while I’m grabbing a flag)

Keep It Kali (traduzione)

Lo teniamo Kali in una domenica pomeriggio ora
Fumare su umido queste solo le cose che facciamo
Questo è il modo in cui lo facciamo a Kali
La California del sud sta sbuffando su quel Maui Wowie
Vivendo sulla costa sinistra, pescando, facendo irruzione sui Kawi
E sai che siamo ancora su e giù per le valli
Quando arriviamo a Kali
(Rimanendo in alto fuori dalla cripta, veniamo sempre "divampati".
D-Loc e Johnny Richter di cosa stai parlando
Cresciuto nel Sud Kali, dove il clima rimane più caldo
Dove i boccioli sono verdi e dove viviamo dietro l'angolo)
La terra delle feste in giardino che si ubriacano e si sballano
Tante ragazze si comportano in modo cattivo quando le prendi da sole
(E quando li prendi tutti da soli sai che la merda è sempre incrinata`
D-Loc, Johnny Richter, Daddy X, cosa sta succedendo)
Lo teniamo Kali in una domenica pomeriggio ora
Bere su bevande vede che non abbiamo nulla da dimostrare
Lo teniamo Kali in una domenica pomeriggio ora
Fumare su umido queste solo le cose che facciamo
Viviamo a Kali, dove fa sempre caldo
Traffico e tette finte sono la norma
Dove le api ronzano tutto il giorno e sciamano
Dove l'acqua del bong si rovescia nei dormitori dei college
Dove cavalcano surfisti, stoner e gang banger
I codici stradali sono controllati dall'interno
I prezzi degli immobili sono troppo alti
Ma i dottori, gli avvocati e la polizia si sballano
Dove i film di Hollywood si svolgono nella vita reale
Una cagna cercatrice d'oro si è trasformata in una casalinga disperata
Dove lo rotoliamo, lo lecchiamo e lo prendiamo a calci, amico
Quando hai bisogno di sballarti, io sono il tuo riparatore
Noi solo alcuni sballati che puzzano di devastazione dalla costa occidentale
La California meridionale è l'unico posto per me
(È il d doppio trattino double o doppio boogie
Yo io mantengo quella merda a scoppiare con il gangsta boogie
Dove rotolano i cavalieri bassi e quelli alti 6-4)
E abbiamo fatto aprire la parte superiore di straccio in fondo all'isolato
Percorrendo strade così lisce è meglio che ti muovi
Illumina le mie gomme posteriori come se accendessi una J
(Beh, accendi quel culo alla fine, verrai portato fuori in fretta
Rosso, giallo, verde faresti meglio a battere quella merda)
Hai messo il piede a terra, ma ne hai bisogno di un po' di più
Ho il piede sul gas ora sto facendo un passo
(Quando fai un passaggio li sto facendo impazzire
Sono davvero incasinato mentre afferro una bandiera)