Traduzione del testo della canzone Let the Sunshine - Kottonmouth Kings

Let the Sunshine (originale)

Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you ever really know wutcha fighting for?
Let the sun shine
All i wanna do is live this beautiful life, feel free wit my girl,
my friends and family, Spread my
peace and love and truth and unity, tryin to stop all the violence and the wars
over sea’s, people come
people go, I know this lifes a trip but i cant be depressed over someone elses
nonsense, theres no
reason or time for me to be mad or sad, so do you even really know?
Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you ever really know wutcha fighting for?
Let the sun shine
You and you’s too im fightin for that to, and I hope all the soldiers come back
safe real soon, we got
peoples being fought on the streets everyday, wile the rich fill there pockets
and the po (poor) just pay,
uhh, im fightin for love and fightin for life, against those doing wrong and
for those doing right, yea,
for my family and my future to come, cause if i dont fight now there just might
not be one.
Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you even really know wutcha fighting for?
what your fightin for?
ohhhhh ohhhhh
let the sunshine
ohhhhh
You see i can see light in the strangest ways, on the darkest nights and the
coldest days, and im amazed
that some how that i can keep smilin, i can hear music in the depths of silence,
i can find peace in the
middle of violence and i can be calm when i should be wild and i can find hope
when there is despare and i
dont feel alone when theres noone there.
Some like sunshine some like rain, some like pleasure and some like pain,
some like peace and some like
war, and some don’t even know what there fightin for
what your fightin for?
what your fightin for?
Do you ever really know what your fighting for?
what your fightin for?
Let the sunshine
let the sunshine

(traduzione)

Ad alcuni piace il sole, ad altri la pioggia, ad altri il piacere e ad altri il dolore,
ad alcuni piace la pace e ad altri piace
guerra, e alcuni non sanno nemmeno per cosa si combatte
per cosa stai combattendo?
per cosa stai combattendo?
Hai mai saputo davvero combattere per wutcha?
Lascia splendere il sole
Tutto quello che voglio fare è vivere questa bella vita, sentirmi libero con la mia ragazza,
i miei amici e la mia famiglia, Spread my
pace e amore e verità e unità, cercando di fermare tutta la violenza e le guerre
oltre il mare, la gente viene
la gente va, so che questa vita è un viaggio ma non posso essere depresso per qualcun altro
sciocchezze, non c'è
motivo o tempo per essere arrabbiato o triste, quindi lo sai davvero?
Ad alcuni piace il sole, ad altri la pioggia, ad altri il piacere e ad altri il dolore,
ad alcuni piace la pace e ad altri piace
guerra, e alcuni non sanno nemmeno per cosa si combatte
per cosa stai combattendo?
per cosa stai combattendo?
Hai mai saputo davvero combattere per wutcha?
Lascia splendere il sole
Tu e te state troppo combattendo per questo, e spero che tutti i soldati tornino
al sicuro molto presto, abbiamo
i popoli vengono combattuti per le strade ogni giorno, mentre i ricchi riempiono le tasche
e il po (poveri) paga e basta,
uhh, sto combattendo per l'amore e lottando per la vita, contro coloro che sbagliano e
per quelli che fanno bene, sì,
per la mia famiglia e il mio futuro a venire, perché se non combatto ora, potrebbe darsi
non essere uno.
Ad alcuni piace il sole, ad altri la pioggia, ad altri il piacere e ad altri il dolore,
ad alcuni piace la pace e ad altri piace
guerra, e alcuni non sanno nemmeno per cosa si combatte
per cosa stai combattendo?
per cosa stai combattendo?
Conoscete davvero il wutcha per cui lottare?
per cosa stai combattendo?
ohhhhh ohhhhh
lascia splendere il sole
ohhhhh
Vedi, posso vedere la luce nei modi più strani, nelle notti più buie e il
giorni più freddi e sono stupito
che in qualche modo posso continuare a sorridere, posso sentire la musica nel profondo del silenzio,
posso trovare pace nel
nel mezzo della violenza e posso essere calmo quando dovrei essere selvaggio e posso trovare la speranza
quando c'è la disperazione e i
non sentirti solo quando non c'è nessuno lì
Ad alcuni piace il sole, ad altri la pioggia, ad altri il piacere e ad altri il dolore,
ad alcuni piace la pace e ad altri piace
guerra, e alcuni non sanno nemmeno per cosa si combatte
per cosa stai combattendo?
per cosa stai combattendo?
Sai mai davvero per cosa stai combattendo?
per cosa stai combattendo?
Lascia splendere il sole
lascia splendere il sole