Traduzione del testo della canzone Light It Up - Kottonmouth Kings

Light It Up (originale)

Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one
life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up-
well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got
no time for that
in the row row- no, no, no One who does what he wishes is wild — n — free see the free man is wise and the
wise man is free so if you ask me to hand you the key to unlock the door to lifes mystery I grant you three
wishes so make em' all count with sworn secrecy there’s no dollar amount wish
one would be tons
of unlimited pounds of lof legalized chronic and infinite sounds wish two would
be miles and
miles to roam with no boarders or rules planet earth would be home wish three
well that’s kind
of easy to me there’d be peace, love and equality
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Mary Jane is who I dreaming of The one I adore
And the one I love
The beautiful lady
She so so sweet
My for everlasting love
That I always wanted to meet
Know all my friends say
That she got a good vibe
An ever time they see her
She get’s em high
She so so sly
And she my flyest baby
The one and only Mary
That drives me crazy
No we feel so good
You can’t deny
Are sprits together?
Will never die
You and me will always roll
I never wanna see
The day that you go So stoned wow oh!
My love she knows
Together we stand
And they’re no turning back
I want you in my life
Will you please be mine?
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Now when the Night is done and most the people gone home
And you’re surrounded by your friends, with them you’re never alone
Gather in a circle, fire up a fat cone,
And if you hit it right, you’ll be getting stoned all night long
Favorite song on the radio playin
And you’re family’s all around you, if you know what I’m sayin
The feelin’s tight with lots of smoke in the air
You’re just bein yourself, cause good times is true wealth
Now I’ve been through it all from the thick to the thin
I Fought in many battles, some I did not win
You take the good with the bad, you gotta play what you’re delt
And mary’s love helps to ease all the pain I felt
So this I dedicate to her, May she one day be free
Free to grow upon this earth, and free to reproduce seeds
Free so all my fellow brethren can breath easily
And free so we can live in peace with unity
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no

(traduzione)

Ogni momento per accendere tempo per raccogliere in un cerchio tempo per spartirsi che hai
uno
vita da vivere- Inizia a viverla- tira un ramo dal tuo sacco lascia arrotolarne uno-
beh, capisco se stai esaurendo, ma se stai resistendo vedo che devi andare, ho
non c'è tempo per quello
nella riga riga - no, no, nessuno che fa ciò che desidera è selvaggio - n - guarda libero l'uomo libero è saggio e il
l'uomo saggio è libero quindi se mi chiedi di darti la chiave per aprire la porta del mistero della vita te ne concedo tre
desideri quindi farli contare tutti con il segreto giurato non c'è un desiderio di importo in dollari
uno sarebbero tonnellate
di libbre illimitate di lof suoni cronici e infiniti legalizzati vorrebbero farlo in due
essere miglia e
miglia da vagare senza confinanti o regole, il pianeta terra sarebbe casa, augurando tre
beh, è ​​gentile
di facile per me ci sarebbero pace, amore e uguaglianza
Ogni momento per accendere tempo per raccogliere in un cerchio tempo per spartirsi che hai
una vita da vivere- Inizia a viverla tira un ramo dal tuo sacco lascia arrotolarne uno- beh, capisco se stai esaurendo- ma se ti resisti vede che devi andare- non ho tempo per
che nella riga riga-
no, no, no Mary Jane è la persona che sogno quella che adoro
E quello che amo
La bella signora
Lei così così dolce
Il mio amore eterno
Che ho sempre voluto incontrare
Sappi che dicono tutti i miei amici
Che ha una buona atmosfera
Ogni volta che la vedono
Si sballa
Lei così così astuta
E lei è la mia bambina più volante
L'unica e sola Maria
Questo mi fa impazzire
No, ci sentiamo così bene
Non puoi negare
Gli spiriti sono insieme?
Non morirà mai
Io e te rotoleremo sempre
Non voglio mai vedere
Il giorno in cui te ne vai così stordito wow oh!
Il mio amore lo sa
Insieme stiamo in piedi
E non torneranno indietro
Ti voglio nella mia vita
Per favore, sarai mio?
Ogni momento per accendere tempo per raccogliere in un cerchio tempo per spartirsi che hai
una vita da vivere- Inizia a viverla tira un ramo dal tuo sacco lascia arrotolarne uno- beh, capisco se stai esaurendo- ma se ti resisti vede che devi andare- non ho tempo per
che nella riga riga-
no, no, no Ora quando la notte è finita e la maggior parte delle persone se ne sono andate a casa
E sei circondato dai tuoi amici, con loro non sei mai solo
Radunati in cerchio, accendi un cono grasso,
E se lo fai bene, verrai sballato per tutta la notte
Canzone preferita alla radio in onda
E la tua famiglia è tutt'intorno a te, se sai cosa sto dicendo
La sensazione è stretta con molto fumo nell'aria
Sei solo te stesso, perché i bei tempi sono la vera ricchezza
Ora ho passato tutto dal grosso al sottile
Ho combattuto in molte battaglie, alcune non le ho vinte
Prendi il bene con il male, devi giocare ciò che sei delt
E l'amore di Mary aiuta ad alleviare tutto il dolore che ho provato
Quindi le dedico questo, Possa un giorno essere libera
Liberi di crescere su questa terra e liberi di riprodurre semi
Libero in modo che tutti i miei compagni possano respirare facilmente
E liberi così possiamo vivere in pace con unità
Ogni momento per accendere tempo per raccogliere in un cerchio tempo per spartirsi che hai
una vita da vivere- Inizia a viverla tira un ramo dal tuo sacco lascia arrotolarne uno- beh, capisco se stai esaurendo- ma se ti resisti vede che devi andare- non ho tempo per
che nella riga riga-
no, no, no