Traduzione del testo della canzone Livin' Proof - Kottonmouth Kings

Livin' Proof (originale)

We’re livin proof, we risk it all we crash and fall, we break through walls
We’re livin proof, we keefe our halfs we keep it raw change all the laws
We’re Livin proof, we never snitch, we’d rather life, its do or die
We’re Livin proof, time after time we’ve told a lie we live to ride (We're
LIVIN PROOF)
Rip hop punk rock hip hop pop lock, rip hop punk rock hip hop pop lock.
fuck that
Shit, loc will spit, break em off with this hip hop shit, blah blah blah suck
this dick, ha ha
Ha y’all can’t sit, kmk take control, yeah yeah yeah what i say go,
hey hey hey it never gets
Old, when i say hey, y’all say ho
hey
ho
hey
ho
hey
ho
hey
ho
when i say punk rock y’all say hip hop, punk rock
hip hop
We’re livin proof, we risk it all we crash and fall, we break through walls
We’re livin proof, we keefe our halfs we keep it raw change all the laws
We’re Livin proof, we never snitch, we’d rather life its do or die
We’re Livin proof, time after time we’ve told a lie we live to ride (We're
LIVIN PROOF)
Well now all these young bastards, we’re stronger go faster, they set a record
no
Breaks watch us just move past ya, we roll with thugs poppin slugs,
heaters we’ll blast ya, we
Run the yard we’ll pull your card, we’re causing disaster
Now its my time to say a little somethin fuck the money dont keep those
Sweaters comin, KING KLICK, when you hear it just watch the keefe flop,
KING KLICK, you wanna
Keep it comin we’re smokin on pot, you want proof?
i’ll give it to ya every
damn breathe in
Blowin smoke rings in every season, doin what i gotta do to make it through
life, my first goal
Is to survive and ima do it to survive
We’re livin proof, we risk it all we crash and fall, we break through walls
We’re livin proof, we keefe our halfs we keep it raw change all the laws
We’re Livin proof, we never snitch, we’d rather life its do or die
We’re Livin proof, time after time we’ve told a lie we live to ride (We're
LIVIN PROOF)
We’re livin proof that dreams come true my friends, dont let them get you down
FIGHT TIL THE END!
(we're livin Proof)
Well ive said it all this long, you win some then lose some, sometimes i let the
Gun gun, other times die by the same gun, one life so go ahead have fun,
fell the strangle
Cause destruction, it all depends on how you function, westcoast rip-hop
We’re livin proof, we risk it all we crash and fall, we break through walls
We’re livin proof, we keefe our halfs we keep it raw change all the laws
We’re Livin proof, we never snitch, we’d rather life its do or die
We’re Livin proof, time after time we’ve told a lie we live to ride (We're
LIVIN PROOF)
We’re livin proof that dreams come true my friends, dont let them get you
Down, FIGHT TIL THE END!
(we're livin Proof) We’re livin proof that dreams
come true my
Friends, dont let them get you down, FIGHT TIL THE END!
(we're livin Proof)

(traduzione)

Siamo a prova di vita, rischiamo tutto, ci schiantiamo e cadiamo, sfondamo i muri
Siamo a prova di vita, manteniamo la nostra metà, manteniamo grezzo, cambiamo tutte le leggi
Siamo a prova di Livin, non facciamo mai la spia, preferiremmo la vita, il suo fare o morire
Siamo a prova di Livin, di volta in volta abbiamo detto una bugia per cui viviamo (Siamo
A PROVA DI VIVERE)
Rip hop punk rock hip hop pop lock, rip hop punk rock hip hop pop lock.
fanculo
Merda, loc sputerà, li spezzerà con questa merda hip hop, bla bla bla succhia
questo cazzo, ah ah
Ah non potete sedervi, kmk prendete il controllo, yeah yeah yeah cosa dico vai,
ehi, ehi, ehi, non arriva mai
Vecchio, quando dico hey, dite tutti ho
EHI
ho
EHI
ho
EHI
ho
EHI
ho
quando dico punk rock dite tutti hip hop, punk rock
hip-hop
Siamo a prova di vita, rischiamo tutto, ci schiantiamo e cadiamo, sfondamo i muri
Siamo a prova di vita, manteniamo la nostra metà, manteniamo grezzo, cambiamo tutte le leggi
Siamo a prova di Livin, non facciamo mai la spia, preferiamo che la vita faccia o muoia
Siamo a prova di Livin, di volta in volta abbiamo detto una bugia per cui viviamo (Siamo
A PROVA DI VIVERE)
Bene, ora tutti questi giovani bastardi, siamo più forti, vanno più veloci, hanno stabilito un record
No
Le pause ci guardano passare davanti a te, noi rotoliamo con i teppisti che fanno scoppiare lumache,
riscaldatori ti faremo esplodere, noi
Corri nel cortile, ti tireremo fuori la tua carta, stiamo causando un disastro
Ora è il mio momento di dire qualcosa, cazzo, i soldi non li tieni
I maglioni stanno arrivando, KING KLICK, quando lo senti guarda il keefe flop,
RE KLICK, vuoi
Continua così, stiamo fumando sulla pentola, vuoi la prova?
te lo darò a tutti
maledettamente inspira
Soffia anelli di fumo in ogni stagione, fai quello che devo fare per farcela
la vita, il mio primo obiettivo
È sopravvivere e lo farò per sopravvivere
Siamo a prova di vita, rischiamo tutto, ci schiantiamo e cadiamo, sfondamo i muri
Siamo a prova di vita, manteniamo la nostra metà, manteniamo grezzo, cambiamo tutte le leggi
Siamo a prova di Livin, non facciamo mai la spia, preferiamo che la vita faccia o muoia
Siamo a prova di Livin, di volta in volta abbiamo detto una bugia per cui viviamo (Siamo
A PROVA DI VIVERE)
Siamo la prova vivente che i sogni diventano realtà amici miei, non lasciatevi abbattere
COMBATTI FINO ALLA FINE!
(stiamo vivendo la prova)
Beh, l'ho detto per tutto questo tempo, ne vinci un po' poi ne perdi un po', a volte lo lascio
Pistola pistola, altre volte muoiono con la stessa pistola, una vita quindi vai avanti divertiti,
cadde lo strangolamento
Causa distruzione, tutto dipende da come funzioni, rip-hop della costa occidentale
Siamo a prova di vita, rischiamo tutto, ci schiantiamo e cadiamo, sfondamo i muri
Siamo a prova di vita, manteniamo la nostra metà, manteniamo grezzo, cambiamo tutte le leggi
Siamo a prova di Livin, non facciamo mai la spia, preferiamo che la vita faccia o muoia
Siamo a prova di Livin, di volta in volta abbiamo detto una bugia per cui viviamo (Siamo
A PROVA DI VIVERE)
Siamo la prova vivente che i sogni diventano realtà amici miei, non lasciate che vi prendano
Giù, COMBATTI FINO ALLA FINE!
(stiamo vivendo Proof) Siamo la prova vivente che sogni
si avvera mio
Amici, non lasciarti abbattere, COMBATTI FINO ALLA FINE!
(stiamo vivendo la prova)