Traduzione del testo della canzone Plant a Seed - Kottonmouth Kings

Plant a Seed (originale)

You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed
We all come from our fathers
And live off the harvest
From people plantin' trees
And we depend on each other
To nurture our mother
Earth so won’t you please
Stand with your brother
Stick up for your mother
Gotta turn our wrongs to rights
Too many humans on the land
That just don’t understand
What it’s gonna be like in 2025
We need to plant now to help our planet grow
And yes it’s very important that everybody knows
The situation that were headin for
Is one that we are creating
And the future is our goal
You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed
I’m a subnoize soulja, I got peace on my mind
We got the next generation just waitin here in line
See I’m a freedom fighter I keep fightin all the time
No ones promised tomorrow, so I gots to go for mine
Everybody thinks about tomorrow
(yeah they think about tomorrow)
Everybody needs some room to breath
(we all need some room to breath)
We don’t got no time left tomorrow
(noooooooooooooooooo)
If you agree, it’s time to plant your seed
Pursuit my dreams in the fast lane
One day it’l weigh
Plant seeds in the meanwhile
Watch em' grow today
Make a change to a nation
That needs a safer place
Now when ya make a difference with the people
There’s no one else to blame
We all need to plant seeds and make a change
We all need to plant seeds and make a change
To save this place
You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed

Plant a Seed (traduzione)

Devi piantare per il futuro
Pianta per i bambini,
Pianta per te e per me
Devi piantare per domani,
Pianta per il raccolto,
Devi piantare il tuo seme
Veniamo tutti dai nostri padri
E vivi del raccolto
Dalle persone che piantano alberi
E dipendiamo gli uni dagli altri
Per nutrire nostra madre
Terra, quindi non ti dispiace
Stai con tuo fratello
Tieni duro per tua madre
Dobbiamo trasformare i nostri torti in diritti
Troppi umani sulla terra
Questo proprio non capisco
Come sarà nel 2025
Dobbiamo piantare ora per aiutare il nostro pianeta a crescere
E sì, è molto importante che tutti lo sappiano
La situazione in cui si stava dirigendo
È uno che stiamo creando
E il futuro è il nostro obiettivo
Devi piantare per il futuro
Pianta per i bambini,
Pianta per te e per me
Devi piantare per domani,
Pianta per il raccolto,
Devi piantare il tuo seme
Sono un soulja subnoico, ho la pace nella mia mente
Abbiamo la prossima generazione che aspetta qui in fila
Vedi, sono un combattente per la libertà, continuo a combattere tutto il tempo
Nessuno ha promesso domani, quindi devo andare per il mio
Tutti pensano al domani
(sì, pensano a domani)
Tutti hanno bisogno di spazio per respirare
(abbiamo tutti bisogno di spazio per respirare)
Non abbiamo più tempo domani
(nooooooooooooooooo)
Se sei d'accordo, è ora di piantare il tuo seme
Insegui i miei sogni sulla corsia di sorpasso
Un giorno peserà
Pianta i semi nel frattempo
Guardali crescere oggi
Apporta una modifica a una nazione
Ha bisogno di un posto più sicuro
Ora quando fai la differenza con le persone
Non c'è nessun altro da incolpare
Tutti abbiamo bisogno di piantare semi e apportare una modifica
Tutti abbiamo bisogno di piantare semi e apportare una modifica
Per salvare questo posto
Devi piantare per il futuro
Pianta per i bambini,
Pianta per te e per me
Devi piantare per domani,
Pianta per il raccolto,
Devi piantare il tuo seme