Traduzione del testo della canzone Play On - Kottonmouth Kings

Play On (originale)

Kottonmouth Kings don’t stand for a gang
Kottonmouth Kings just let the nuts hang
Everyday thing how we hang, how we hang
Kottonmouth Kings just do their own thing
This the type of thing that we be doin' everyday
Didi dodi didi dodi didi dodi day
Make some room so these players can play
So we can play on, play on
Now I woke up this morning and I thought about Hoss
Smoked a cigarette and I chucked my dirty drawers
Threw on some Dickies and I grabbed my back chain
Slapped it down my waist and I let my pants hang
Beanie on my head just to cover up my lump
The night before got in a fight just cause I was drunk
Grabbed my sack of weed and I loaded up the bong
Took a rip held it in then I coughed up a lung
Burn some incense so I can cover up the smell
An everyday thing that I live to tell
Pulled out my Black Flys, covered up my red eyes
If that copper pulls me over well its lies, lies, lies
Dirty copper, dirty copper, dirty copper
Now the stereo is on and the CD was bumpin'
Insane Clown Posse talkin' bout chicken huntin'
Walked up to the fridge, opened it up and grabbed my brew
Picked up the phone dialed my pimp and called the crew
Party later on, over by river jetties
56th Street so you know there’ll be some betties
Pacific Coast Highway takes me to my destination
Party time baby, its a nightly occupation
Stepped out the pad, walked in the player’s den
On the way mail a letter to my brother in the pen
There’s a smile on your face from my smooth dub style
See you later alligator, after a while crocodile
Now a new day dawned, lets get things started
Hit the bong, wrote a song, took a piss and farted
Dip my blue jeans in some bleach and starches
Mobbin' OC we need the golden arches
D-Loc where you at?
Saint’s hung over and he started to yack
Kicked out of Mickey D’s cuz we don’t know how to act
Lets call up Kevin Zinger hook a forty sack
Now tonight’s the night like DJ Quik
At least 3 parties that we gotta hit
And if the cops show up were gonna start some shit
Riot time baby-Kottonmouth Klick
Punk rock music homegrown in OC
Adolescents, Doggy Style, DI and Social D
No Doubt, Agent Orange now the PTB
The last generation of the dynasty
Now the skates in the sack lets hit the ditch
Broke up with my girlie cause the ho was a bitch
Still that boy that be puttin' it down
Representin' OC, P-Town
This the type of thing that we be doin' everyday
Didi dodi didi dodi didi dodi day
Make some room so these players can play
So we can play on play on
Brought the 77 slant nose V-dub Bug
Leaks oil but the roads (?)called it crazy (mug?)
Its a little noisy but inside its all good
Got two 15's underneath the hood
Well I was rollin' down Yorba Linda Blvd
Got the neighborhoods bumpin', tainted hard
Dodgin' and weavin' down suburban streets
Till this one house wife started bitchin' at me
So I pulled the bug over and I revved it up
First gear lit em up, then I backed it up
Over the curb, told her to kiss my ass
Gave her the bird, boned out on that ass
Back on the mission to score a sack
77 boned out passed the Cadillac
Heard a horn honk it was full of freaks
Ladies on my tip cause I’m so unique
Turn the bass high and I tilted my lid
I’m used to gettin' jocked, I’m that P-Town kid
And you know I’m doin' shit that you wish you did
Dip right goin' 30 around the corner I slid
Stopped at the school jumped on my skate
4 freaks showed up, one I use to date
They broke out the blunt and they got me stoned
Another day gone, so long, so long
This the type of thing that we be doin' everyday
Didi dodi didi dodi day
Make some room so these players can play
So we can play on, play on
(We don’t let them know?) that we smoke out everyday
Didi dodi didi dodi day
Bring a fat sack so the homies can blaze
So we can blaze on, blaze on
Didi dodi didi dodi day
Didi dodi didi dodi day
Play on Blaze on
Blaze on Play on
Play on Blaze on
Blaze on Play on

(traduzione)

I Kottonmouth Kings non rappresentano una banda
I Kottonmouth Kings hanno lasciato che i dadi si appendessero
Ogni giorno come appendiamo, come appendiamo
I Kottonmouth Kings fanno semplicemente le loro cose
Questo è il tipo di cose che facciamo tutti i giorni
Didi dodi didi dodi didi dodi giorno
Crea un po' di spazio in modo che questi giocatori possano giocare
Così possiamo giocare, continuare a giocare
Ora mi sono svegliato questa mattina e ho pensato a Hoss
Ho fumato una sigaretta e ho buttato giù i miei cassetti sporchi
Ho lanciato alcuni Dickies e io ho afferrato la mia catena per la schiena
Me lo sono sbattuto in vita e ho lasciato appendere i pantaloni
Berretto in testa solo per coprirmi la groppa
La sera prima ho litigato solo perché ero ubriaco
Ho preso il mio sacco di erba e ho caricato il bong
Mi sono fatto uno strappo e l'ho tenuto dentro poi ho tossito un polmone
Brucia dell'incenso così posso coprire l'odore
Una cosa di tutti i giorni che vivo per raccontare
Ho tirato fuori le mie mosche nere, ho coperto i miei occhi rossi
Se quel rame mi attira bene le sue bugie, bugie, bugie
Rame sporco, rame sporco, rame sporco
Ora lo stereo è acceso e il CD urtava
Insane Clown Posse parla di caccia al pollo
Si avvicinò al frigo, lo aprì e afferrò la mia birra
Alzato il telefono, chiamò il mio magnaccia e chiamò la troupe
Festeggia più tardi, vicino ai moli del fiume
56th Street, quindi sai che ci saranno alcune scommesse
La Pacific Coast Highway mi porta a la mia destinazione
Il tempo delle feste baby, è un'occupazione notturna
È uscito dal pad, è entrato nella tana del giocatore
Lungo la strada spedisci una lettera a mio fratello nella penna
C'è un sorriso sul tuo viso dal mio stile dub
Ci vediamo dopo alligatore, dopo un po' coccodrillo
Ora è spuntato un nuovo giorno, iniziamo
Colpisci il bong, scrivi una canzone, piscia e scoreggia
Immergi i miei blue jeans in un po' di candeggina e amidi
Mobbin' OC abbiamo bisogno degli archi d'oro
D-Loc dove sei?
Saint ha i postumi di una sbornia e ha iniziato a blaterare
Cacciato fuori dal controllo di Topolino perché non sappiamo come comportarci
Richiamiamo Kevin Zinger agganci un sacco da quaranta
Ora stasera è la notte come DJ Quik
Almeno 3 feste che dobbiamo colpire
E se si presentano i poliziotti, cominciano a fare cazzate
Tempo di rissa baby-Kottonmouth Klick
Musica punk rock nostrana in OC
Adolescenti, Pecorina, DI e Social D
Nessun dubbio, l'agente Orange ora è il PTB
L'ultima generazione della dinastia
Ora i pattini nel sacco lasciano cadere il fosso
Ho rotto con la mia ragazza perché l'ho era una puttana
Ancora quel ragazzo che lo sta mettendo giù
In rappresentanza di OC, P-Town
Questo è il tipo di cose che facciamo tutti i giorni
Didi dodi didi dodi didi dodi giorno
Crea un po' di spazio in modo che questi giocatori possano giocare
Così possiamo giocare su riproduci
Portato il 77 slant nose V-dub Bug
Perde olio ma le strade (?) lo chiamavano pazzo (tazza?)
È un po' rumoroso ma dentro è tutto a posto
Ho due 15 sotto il cofano
Bene, stavo rotolando giù per Yorba Linda Blvd
Ha fatto urtare i quartieri, contaminato duramente
Schivando e zigzagando per le strade suburbane
Finché questa casalinga non ha iniziato a lamentarsi di me
Quindi ho eliminato il bug e l'ho acceso su di giri
La prima attrezzatura li ha accesi, poi ho eseguito il backup
Oltre il marciapiede, le ho detto di baciarmi il culo
Le ho dato l'uccello, disossato su quel culo
Torna in missione per segnare un sacco
77 disossato superato la Cadillac
Ho sentito un clacson che era pieno di freak
Signore sulla mia punta perché sono così unico
Alza il basso e ho inclinato il coperchio
Sono abituato a essere preso in giro, sono quel ragazzo di P-Town
E sai che sto facendo la merda che vorresti fare
Immergiti a destra andando 30 dietro l'angolo sono scivolato
Mi sono fermato a scuola e sono saltato sul mio pattino
Si sono presentati 4 mostri, uno che uso fino ad oggi
Hanno tirato fuori il contundente e mi hanno fatto sballare
Un altro giorno andato, così lungo, così lungo
Questo è il tipo di cose che facciamo tutti i giorni
Didi dodi didi dodi giorno
Crea un po' di spazio in modo che questi giocatori possano giocare
Così possiamo giocare, continuare a giocare
(Non lo facciamo sapere?) che fumiamo ogni giorno
Didi dodi didi dodi giorno
Porta un sacco di grasso in modo che gli amici possano prendere fuoco
Così possiamo infiammare, continuare a ardere
Didi dodi didi dodi giorno
Didi dodi didi dodi giorno
Gioca su Blaze attivo
Blaze on Play on
Gioca su Blaze attivo
Blaze on Play on