Traduzione del testo della canzone Pound 4 Pound - Kottonmouth Kings

Pound 4 Pound (originale)

Still on my west coast riphop shit
King click mobsters are mile high in cannabis copters
Ha ha Lets ride come on
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)
This beat is no nonsense
Break out the candles and incense
And flowers fuck a shower
Its a blunt bath
Crack another blunt wrap
And grab the double bag
Fuck a back pack
This shits about to go down like bagdad
Waving blue rags ill be flying the weed flag
Kottonmouth kings never buy shit we ship sacks
Started with the zigzags moved up to hash bags
Now we at the compound lacing raps
So we stack stacks
We always stackin stackin
On the top you know I got em
We always packin bowls
Back and forth you know I pop em
And when they drop em
We cough em out until we squash em
I puff until I choke
Eyes low they call me dloc
Blazing on this indo smoke
Im all californiaed out
Got some flavor from the west coast
Riding on these tracks like a lowrider
Bounce smoke an ounce
Do it slow so they see me when I roll
I let em know
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)
My fingers got and itch
Its fucking crazy shit
Its fucking crazy shit
Stoner truck of the latest shit
Never call my ladies bitch
My trigger fingers got an itch
I got a wood bat swinging on the first pitch
Inside screw ball packing and im cracking it
I got a loose screw someone cut my brake chords
Im flying down the road banging on my dashboard
Driving off a cliff puffin on a fat spliff
Dirtball man I guess these haters finally got their wish
Smokes billowing the neighborhoods intact
The kings is in the fucking building
Quarter ounce about to crack
Most fat give it all up give me that sack
You dont want to not give me that
When Im at home play bubble go flat
From the Force of the bat home run
Check mate energy thick from the belly of all of the partying
All of the pain that we went thru to keep this shit poppin
You better believe it won’t stop
Retarded to think we dont know that was you
You better believe me forever we rockin
Forever the krown will power the sound
We do it or die
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)
Blowing the bomb packing the chronic
All the time smoking the best
Keepin it fresh snappin the bong
Yeah snapping the bong
Look at my bag rolling the ghang
Burnin em down til it gone
Keep up my steez rockin it down
Sagging my pants we keepin it west
We still ride or die packing loads in glass pipes
Twistin grips on motorbikes
Blowing up and burning mikes
Say what you like hope your names no on my doc
Pulling strings out of sight
Blinded by the white light
Let the dogs out unleash em on your residence
Air force one im flying higher than the president
Yes im heaven sent
Burnin holy sacraments
7 deadly sins guaranteed that I won’t repent
I won’t repent either me neither
My heater be the fajita
That all the hungry rappers want to eat up
I beat up the track
Sit up pop it up to another gear
To another year lick another fear
Shut up take it on home
All of the enemies clear
Round for round its goin down in the compound (its goin down)
Pound for pound we burn em down (burn em down Burn em down)
Pound for pound we light em up in the compound
Round for round we burn em down (always smoking chronic)

(traduzione)

Ancora sulla mia merda da riphop della costa occidentale
I mafiosi King Click sono ricchi di elicotteri da cannabis
Ah ah Andiamo a cavalcare
Giro per giro sta scendendo nel composto (sta andando giù)
Libbra per sterlina li bruciamo (bruciali Bruciali)
Libra per libbra li accendiamo nel composto
Giro dopo giro li bruciamo (fumo sempre cronico)
Questo ritmo non è una sciocchezza
Spegni le candele e l'incenso
E i fiori si fottono una doccia
È un bagno schietto
Rompi un altro involucro smussato
E prendi la doppia borsa
Fanculo uno zaino
Questa merda sta per andare giù come bagdad
Sventolando stracci blu sventoleranno la bandiera dell'erba
I re di Kottonmouth non comprano mai merda, spediamo sacchi
Iniziato con gli zigzag spostati fino a hash bag
Ora siamo ai colpi di allacciatura composti
Quindi impiliamo le pile
Impiliamo sempre
In cima sai che li ho
Imballiamo sempre ciotole
Avanti e indietro sai che li faccio scoppiare
E quando li lasciano cadere
Li tossiamo fino a quando non li schiacciamo
Sbuffo finché non soffoco
A occhi bassi mi chiamano dloc
Sfolgorante su questo fumo indo
Sono tutto fuori di testa
Ho un po' di sapore dalla costa occidentale
Guidare su questi binari come un lowrider
Rimbalza il fumo di un'oncia
Fallo lentamente in modo che mi vedano quando rotolo
Glielo faccio sapere
Giro per giro sta scendendo nel composto (sta andando giù)
Libbra per sterlina li bruciamo (bruciali Bruciali)
Libra per libbra li accendiamo nel composto
Giro dopo giro li bruciamo (fumo sempre cronico)
Le mie dita sono diventate e pruriginose
È una merda pazzesca
È una merda pazzesca
Camion Stoner dell'ultima merda
Non chiamare mai le mie donne puttane
Le mie dita a grilletto hanno prurito
Ho una mazza di legno che oscilla sul primo tiro
All'interno dell'imballaggio a sfera della vite e lo sto rompendo
Ho una vite allentata, qualcuno mi ha tagliato le corde dei freni
Sto volando lungo la strada sbattendo sul mio cruscotto
Guidare giù da una pulcinella di mare su una canna grassa
Dirtball man, immagino che questi odiatori abbiano finalmente realizzato il loro desiderio
Fumi che fluttuano intatti nei quartieri
Il re è nel fottuto edificio
Un quarto d'oncia sta per rompersi
La maggior parte dei grassi rinuncia a tutto, dammi quel sacco
Non vuoi non darmelo
Quando sono a casa, la bolla del gioco diventa piatta
Dal fuoricampo della forza del pipistrello
Controlla l'energia del compagno densa dalla pancia di tutte le feste
Tutto il dolore che abbiamo dovuto sopportare per far scoppiare questa merda
Faresti meglio a credere che non si fermerà
Ritardati a pensare che non sappiamo che eri tu
Faresti meglio a credermi per sempre, ci dondoliamo
Per sempre la corona alimenterà il suono
Lo facciamo o moriamo
Giro per giro sta scendendo nel composto (sta andando giù)
Libbra per sterlina li bruciamo (bruciali Bruciali)
Libra per libbra li accendiamo nel composto
Giro dopo giro li bruciamo (fumo sempre cronico)
Far esplodere la bomba confezionando il cronico
Fumare sempre al meglio
Mantienilo fresco e fai scattare il bong
Sì, spezzando il bong
Guarda la mia borsa che fa rotolare il ghang
Bruciali fino a quando non sono spariti
Continua a muoverti verso il basso
Abbassandomi i pantaloni, lo teniamo a ovest
Continuiamo a guidare o morire imballando carichi in tubi di vetro
Manopole Twistin su moto
Far saltare in aria e bruciare i microfoni
Dì quello che ti piace, spero che i tuoi nomi non siano presenti sul mio documento
Tirare le corde fuori dalla vista
Accecato dalla luce bianca
Lascia che i cani li liberino nella tua residenza
L'Air Force One sta volando più in alto del presidente
Sì, sono stato inviato dal paradiso
Burnin santi sacramenti
7 peccati capitali garantiti che non mi pentirò
Non mi pentirò nemmeno io
Il mio riscaldatore è la fajita
Che tutti i rapper affamati vogliono mangiare
Ho battuto la pista
Siediti posizionalo su un'altra marcia
Per un altro anno leccare un'altra paura
Stai zitto portalo a casa
Elimina tutti i nemici
Giro per giro sta scendendo nel composto (sta andando giù)
Libbra per sterlina li bruciamo (bruciali Bruciali)
Libra per libbra li accendiamo nel composto
Giro dopo giro li bruciamo (fumo sempre cronico)