Traduzione del testo della canzone Rock Like Us - Kottonmouth Kings

Rock Like Us (originale)

Y’all know you can’t rock like us
Subnoize KMK always packin' out the club
Who do you know who can rock like us
Daddy X D-Loc and our homie Johnny Rich
Y’all know you can’t rock like us
Subnoize KMK always packin' out the club
Who do you know who can rock like us
Daddy X D-Loc and our homie Johnny Rich
That’s my Klick, homie don’t trip
I’m walkin' through the club with my hand on my dick
Hey yo peep the flip, shit sound clean
Shine it up good if you know what I mean
Keepin' the green, stackin' my chips
Buyin' up the land where the trees get clipped
Settin' my plan layin' low in the snow
Camouflage on with my huntin' rifle
Dog on the hill and bark your gettin' bit
Y’all know you can’t rock, rock like this
Knockin' em down with these underground hits
Up in the club fools talkin' big shit (big shit)
Who wants to get a bomb dropped on their lid?
Drop, Drop, Drop it like it’s hot
Drop, Drop, Drop it like it’s hot
Who want to feel the bass rock on this shit?
We keep the whole spot poppin' like some cocaine
We got em bubblin' and poppin' like champagne
And the funny thing is I’m feeling no pain
It’s like slow motion livinfgin the fast lane
I keep em all fiending hot from the vocal booth
I’m like a cavity creep on your back tooth
Tryin' to rot out your mouth from the old school
I’ll disintergrate your crew when the spit shoots, fool!
Maniac on stage poised to attack
Ready to grip the mic and holdin' nothin' back
I’ts a combat battle between me and the crowd
And when the dust settles better watch the crowd go wild
Watch the pit get goin', watch the girls get naked
Often imitated but we never duplicated
Yeah, we pioneers been doin this for years
We originators of this whole rip hop biz, bitch!
I shoot the shit with he greatest of ease
Knocking birds out the sky like I’m blasting skeets
You fucking pigeons don’t play when I grab my twelve gauge
Always lock and load, always ready to blaze
You’ll be amazed how the King’s do it when we get to it
In a haze is how we livin' feelin' dumb and stupid
Can’t nobody rock a party like us
We stay lead in the race while your eatin' our dust, what?
It’s that O-C, O-G, K-I-N-G
P-T-B, Daddy X that’s me!
Comin' from the burbs, feedin' off the bird
Chirp, chirp, chirp, everybody’s gettin' served
Get what you deserve when you f**kin' with the best
Come into the nest and your egg gets cracked
Step back, you don’t need to stress
You don’t want to mess with the King Klick comin' from the west!

Rock Like Us (traduzione)

Sapete tutti che non potete fare rock come noi
Subnoize KMK fa sempre le valigie per il club
Chi conosci chi può fare rock come noi
Papà X D-Loc e il nostro amico Johnny Rich
Sapete tutti che non potete fare rock come noi
Subnoize KMK fa sempre le valigie per il club
Chi conosci chi può fare rock come noi
Papà X D-Loc e il nostro amico Johnny Rich
Questo è il mio Klick, amico, non inciampare
Sto camminando per il locale con la mano sul cazzo
Ehi, guarda il flip, la merda suona pulita
Brilla bene se sai cosa intendo
Mantenendo il green, accumulando le mie fiches
Compro la terra dove gli alberi vengono tagliati
Stabilire il mio piano sdraiato nella neve
Mimetizza con il mio fucile da caccia
Cane sulla collina e abbaiare il tuo morso
Sapete tutti che non potete rock, rock in questo modo
Abbattili con questi successi underground
Su nel club, gli sciocchi parlano di merda (grande merda)
Chi vuole far cadere una bomba sul coperchio?
Drop, Drop, Drop come se fosse caldo
Drop, Drop, Drop come se fosse caldo
Chi vuole sentire il basso rock su questa merda?
Manteniamo l'intero spot scoppiare come una cocaina
Li abbiamo fatti gorgogliare e scoppiettare come champagne
E la cosa divertente è che non provo dolore
È come vivere al rallentatore sulla corsia di sorpasso
Li tengo tutti infuocati dalla cabina vocale
Sono come una cavità che si insinua sul tuo dente posteriore
Sto cercando di marcire la bocca della vecchia scuola
Disintegrarò il tuo equipaggio quando lo spiedo sparirà, sciocco!
Maniac sul palco pronto ad attaccare
Pronto per afferrare il microfono e non trattenere nulla
È una battaglia di combattimento tra me e la folla
E quando la polvere si posa, meglio guardare la folla scatenarsi
Guarda la fossa che inizia, guarda le ragazze che si spogliano
Spesso imitato ma non abbiamo mai duplicato
Sì, noi pionieri lo facciamo da anni
Noi creatori di questo intero biz del rip hop, cagna!
Sparo alla merda con la massima facilità
Buttando giù gli uccelli dal cielo come se stessi facendo saltare i piattelli
Voi fottuti piccioni non giocate quando afferro il mio calibro dodici
Blocca e carica sempre, sempre pronto a divampare
Rimarrai stupito da come lo faranno i re quando ci arriveremo
In una foschia è come viviamo sentendoci stupidi e stupidi
Nessuno può organizzare una festa come noi
Rimaniamo in testa alla corsa mentre mangi la nostra polvere, cosa?
È quello O-C, O-G, K-I-N-G
P-T-B, papà X sono io!
Venendo dai sobborghi, nutrendosi dell'uccello
Cinguettio, cinguettio, cinguettio, tutti vengono serviti
Ottieni ciò che meriti quando fotti con i migliori
Entra nel nido e il tuo uovo si rompe
Fai un passo indietro, non devi stressarti
Non vuoi scherzare con il King Klick che arriva da ovest!