Traduzione del testo della canzone Round & Round - Kottonmouth Kings

Round & Round (originale)

I take hits, Pull it through the Chamber
I hold it in, My lungs are in Danger
It tastes good, I can’t deny the Flavor
But to the buds, We ain’t no Stranger
Check the chamber it’s hella Cloudy
I smoke flavor don’t ever Doubt me
Humbolt County to Southern Cali
Pass the mic Johnny Richter bout to Rally
First time busted as a young rap fiend
Stealin' tapes from Music Plus was the place of the scene
I didn’t know what happened so I peeped in the window
I seen Richter sittin' with a bunch of po-po's
Yo ???
system wonder how the fuck they found me
No back-seat on my way to the county
Now what’s Richter gonna do with no smokes for the ride?
Shit’s gettin' deep, it’s fuckin' with my high
Threw my bike in the trunk, fuckin' scratchin' my frame
???
number, and they fuckin' with my brain
Just two blocks to go as I skate to the bud hut
My boy’s locked up, I’m like what the fuck?!
I said don’t worry Loc I got the money buried stashed
And I’m, always in a hurry He can be here fast
In a flash like jack I jump from the bud hut
To Richter’s bus with the engine stuffed
We Do What We Do
Plant our Seeds in the Ground
Saturate the Sound while the World Goes Around
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
Round and Round it Goes
And Pounds and Pounds we Smoke
And Round and Round it Goes
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
Three days later Richter’s out on leave
You know D-Loc picked me up with some bomb ass weed
Indeed we stay high
Red-eyed feel the vibes
Beehives in the back
Plenty honey for the phillies
Head to Bobby B’s where the purple lookin' pretty
I’m sittin' shot gun hot boxin' through the city
I’m feelin' shitty, nitty witty got me greedy
It’s a pity, I’m feelin' fine to incline
Elevation of the herb is elevation of your mind
Well rewind, damn that’s a dope ass track
Well then turn that shit up, hold up let me get my sack
Hey yo where’s the glass, speed up we’re gettin' passed
I stepped on the gas hold the wheel
I dropped my smoke, well goddammit Loc
It’s burnin' a hole, and my tire bout to blow
I see a UFO, your kidding me, Noooooo!
We Do What We Do
Plant our Seeds in the Ground
Saturate the Sound while the World Goes Around
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
Round and Round it Goes
And Pounds and Pounds we Smoke
And Round and Round it Goes
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
This bud’s the bomb knock you dead out your socks
Put your shwag back in the bag and pretend that we forgot
]From the mossy grounds to the hydroponic dock
Seasons don’t matter cuz our bud come in flocks
Load up the zong I’m about to pack a few rounds
I looked at D-Loc and I gave him a pound
You got no time for stress and no chronic in the pipe
Classic hits glass, ??
tight
You like, I like, inspected it right
Took some hits then passed, D-Loc fell on his ass
You fuckin' with the rolo, reverse to last
Permission don’t stop when we’re searching for the green
Because the green is the cream and the cream make ya gleam
You all up in our scene tryin' to pack us your shwag
While smokin' on the chronic that you wished you had
I pass to X Dad in the marijuana lab
We Do What We Do
Plant our Seeds in the Ground
Saturate the Sound while the World Goes Around
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
Round and Round it Goes
And Pounds and Pounds we Smoke
And Round and Round it Goes
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
We Do What We Do
Plant our Seeds in the Ground
Saturate the Sound while the World Goes Around
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode
Round and Round it Goes
And Pounds and Pounds we Smoke
And Round and Round it Goes
Drop a Bomb on the Planet and watch it Explode

Round & Round (traduzione)

Prendo colpi, tiro attraverso la camera
Lo tengo dentro, i miei polmoni sono in pericolo
Ha un buon sapore, non posso negare il sapore
Ma per i germogli, non siamo uno sconosciuto
Controlla la camera, è molto nuvoloso
Il gusto del fumo non dubita mai di me
Dalla contea di Humbolt al Sud Cali
Passa il microfono di Johnny Richter al Rally
E' stato arrestato per la prima volta come un giovane rapper
Il furto di nastri da Music Plus era il luogo della scena
Non sapevo cosa fosse successo, quindi ho sbirciato dalla finestra
Ho visto Richter seduto con un mazzo di po-po
Ehi???
sistema mi chiedo come cazzo mi hanno trovato
Nessun posto posteriore sulla strada per la contea
Ora cosa farà Richter senza fumare per il viaggio?
La merda sta diventando profonda, è fottuto con il mio sballo
Ho buttato la mia bici nel bagagliaio, graffiandomi il telaio
???
numero, e mi stanno fottendo il cervello
Mancano solo due isolati mentre pattino verso la capanna delle gemme
Il mio ragazzo è rinchiuso, io sono tipo che cazzo?!
Ho detto di non preoccuparti, Loc, ho nascosto i soldi sepolti
E io sono sempre di fretta. Può essere qui velocemente
In un lampo come Jack, salto dalla capanna delle gemme
All'autobus di Richter con il motore imbottito
Facciamo ciò che facciamo
Pianta i nostri semi nel terreno
Satura il suono mentre il mondo gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Gira e gira
E libbre e libbre che fumiamo
E gira e gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Tre giorni dopo Richter è in congedo
Sai che D-Loc mi ha prelevato con dell'erbaccia
In effetti, stiamo in alto
Gli occhi rossi sentono le vibrazioni
Alveari nella parte posteriore
Tanto miele per i Philadelphia
Vai da Bobby B's dove il viola sembra carino
Sono seduto a sparare hot boxing per la città
Mi sento di merda, l'arguto spiritoso mi ha reso avido
È un peccato, mi sento bene a inclinare
L'elevazione dell'erba è l'elevazione della tua mente
Bene, riavvolgi, accidenti che è una traccia di culo
Bene, allora alza quella merda, aspetta fammi prendere il mio sacco
Ehi yo dov'è il bicchiere, accelera stiamo passando
Ho premuto l'acceleratore, tieni il volante
Ho lasciato cadere il mio fumo, maledizione Loc
Sta bruciando un buco e la mia pneumatica sta per esplodere
Vedo un UFO, mi stai prendendo in giro, Nooooo!
Facciamo ciò che facciamo
Pianta i nostri semi nel terreno
Satura il suono mentre il mondo gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Gira e gira
E libbre e libbre che fumiamo
E gira e gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Questa gemma è la bomba che ti fa cadere a terra i calzini
Rimetti lo shwag nella borsa e fai finta che ce ne siamo dimenticati
]Dai terreni coperti di muschio al molo idroponico
Le stagioni non contano perché le nostre cime arrivano in stormi
Carica lo zong che sto per fare le valigie
Ho guardato D-Loc e gli ho dato una sterlina
Non hai tempo per lo stress e niente cronico nella pipa
Il classico colpisce il vetro, ??
stretto
Ti piace, mi piace, l'ho ispezionato bene
Ha preso alcuni colpi e poi è passato, D-Loc gli è caduto sul culo
Stai fottendo con il rolo, torna indietro fino all'ultimo
I permessi non si fermano quando cerchiamo il verde
Perché il verde è la crema e la crema ti fa brillare
Voi tutti nella nostra scena cercate di farci i bagagli
Mentre fumi sulla cronica che vorresti avere
Passo a X papà nel laboratorio di marijuana
Facciamo ciò che facciamo
Pianta i nostri semi nel terreno
Satura il suono mentre il mondo gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Gira e gira
E libbre e libbre che fumiamo
E gira e gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Facciamo ciò che facciamo
Pianta i nostri semi nel terreno
Satura il suono mentre il mondo gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere
Gira e gira
E libbre e libbre che fumiamo
E gira e gira
Lancia una bomba sul pianeta e guardala esplodere