Traduzione del testo della canzone Shouts Going Out - Kottonmouth Kings

Shouts Going Out (originale)

This shout goes out to the most high
DJ Rob Harris
Shouts going out to the next plane of reality
I know you can hear it
I know you can feel it
I’m alone, so I’m a loner
Smoke weed, so I’m a stoner
Got that ill sick vibe
That make you say bye bye bye boner
Let my pants hang, cuz it ain’t no thang
I’m taggin P-Town Loc, while I’m puffin' Mary Jane
At the level C, sat out there smokin' dubs
Saint Dog hangin' deep with those rude boy thugs
On the m-i-c rippin' shit for the ill love
So pass me the J, so i can get lit
Hit.
like a daily occupation
Hit.
let’s form a rotation
Hit.
now breathe it in and pass it to the left
Hit.
Kottonmouth is the Best
Shouts going out to the city where i venture
It’s the city of Placentia
Living your life ain’t never been better
Kottonmouth gonna send ya to another orbit or another plain
Living lifestyles, blazin' on the Mary Jane
Kottonmouth gonna send ya.
right back where you venture
Now green boards
Blue sky
Stress free
No try
Green bud
D dub’s call it O.C.
life
Family barbecues, enjoying Sunday afternoons
Hippies in the parks all trippin' off shrooms
No drive bys its all about drive-ins
Hittin' skins in the back of a Mercedes Benz
And you can rest assured that the herbs always pure
And the brews that we drink are for sure to make you slur
Pacific Co., Dragon Stout, Newcastle Brown Ale
Dark beer Daddy brews in the pound
O.C.
is the place that we’re talkin' about
So O.C.
is the place where the shouts go out
Shouts going out to the city where i venture
It’s the city of Placentia
Living your life ain’t never been better
Kottonmouth gonna send ya to another orbit or another plane
Kottonmouth ballers blazin' on the Mary Jane
Kottonmouth gonna send ya
Right back to Placentia
Now the shots be gettin' shot from the left to the right
Kottonmouth gonna take you on a flight
Now gettin' you up with that dub that we smoke late night
I’ll be blazin' on that pipe so i can bust on the mic
Smokin' cloves, bustin' blows where i go
Saint Dog with that flow comin' out of my soul
Got that psychadelic flow with that punk rock stroll
Got the spikes in my hair, I let my pants hang low
Dog Boy, Humble Gods got my back no doubt
So to the city where you venture shows go out
Shouts going out to the city where you venture
Any city that ya been ta
Living your life ain’t never been better
Kottonmouth gonna send ya to another orbit or another plane
Living lifestyles blazin' on the Mary Jane
Kottonmouth gonna send ya
Right back to Placentia
Anywhere that you venture
Right back to Placentia
O.C., but its that Riverside in me

(traduzione)

Questo grido va al più alto
DJ Rob Harris
Grida che vanno al prossimo piano della realtà
So che puoi sentirlo
So che puoi sentirlo
Sono solo, quindi sono un solitario
Fumo erba, quindi sono uno sballato
Ho quell'atmosfera malata
Che ti fanno dire ciao ciao ciao erezione
Lascia che i miei pantaloni si appendano, perché non è niente
Sto taggin P-Town Loc, mentre sto puffin' Mary Jane
Al livello C, sedevo là fuori a fumare dubs
Saint Dog è in contatto con quei teppisti maleducati
Sul m-i-c strappa merda per il cattivo amore
Quindi passami la J, così posso accendermi
Colpire.
come un'occupazione quotidiana
Colpire.
formiamo una rotazione
Colpire.
ora inspiralo e passalo a sinistra
Colpire.
Kottonmouth è il migliore
Grida che vanno nella città in cui mi avventuro
È la città di Placentia
Vivere la tua vita non è mai stato migliore
Kottonmouth ti manderà in un'altra orbita o in un'altra pianura
Stili di vita viventi, fiammeggianti sulla Mary Jane
Kottonmouth ti manderà.
proprio dove ti avventuri
Ora tavole verdi
Cielo blu
Senza stress
No provare
Germoglio verde
D dub lo chiama O.C.
vita
Barbecue in famiglia, godersi la domenica pomeriggio
Gli hippy nei parchi inciampano tutti sui funghi
Nessun drive-by è tutto incentrato sui drive-in
Colpire le pelli sul retro di una Mercedes Benz
E puoi stare certo che le erbe aromatiche sono sempre pure
E le birre che beviamo ti faranno sicuramente sbronzare
Pacific Co., Dragon Stout, Newcastle Brown Ale
Birra scura che papà prepara nella sterlina
OC
è il luogo di cui stiamo parlando
Quindi OC
è il luogo in cui escono le urla
Grida che vanno nella città in cui mi avventuro
È la città di Placentia
Vivere la tua vita non è mai stato migliore
Kottonmouth ti manderà su un'altra orbita o su un altro aereo
I ballerini di Kottonmouth brillano sulla Mary Jane
Kottonmouth ti manderà
Di nuovo a Placentia
Ora i colpi vengono tirati da sinistra a destra
Kottonmouth ti porterà su un volo
Ora ti alzi con quel doppiaggio che fumiamo a tarda notte
Sarò sfolgorante su quella pipa così posso sballare con il microfono
Smokin' chiodi di garofano, bustin' colpi dove vado
Saint Dog con quel flusso che esce dalla mia anima
Ho quel flusso psichedelico con quella passeggiata punk rock
Ho le punte tra i capelli, lascio i pantaloni bassi
Dog Boy, Humble Gods mi ha preso la schiena senza dubbio
Quindi nella città in cui ti avventuri gli spettacoli escono
Grida che vanno verso la città in cui ti avventuri
Qualsiasi città in cui sei stato
Vivere la tua vita non è mai stato migliore
Kottonmouth ti manderà su un'altra orbita o su un altro aereo
Stili di vita che brillano sulla Mary Jane
Kottonmouth ti manderà
Di nuovo a Placentia
Ovunque ti avventuri
Di nuovo a Placentia
O.C., ma è quel Riverside che è in me