Traduzione del testo della canzone Stand - Kottonmouth Kings

Stand (originale)

If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything, yeah
Lifes kinda funny man
Little crush you hear like this beer can
Youll stop your soul and watch you blow away, yeah
I know youve heard all this before
So ill save your ears from gettin bored
Ill tell you this man, I dont roll that way, no way
I take the bull straight by the horns
I grab the rose and I cut the thorns
Cause I was born to roll tight to my dyin' days, yeah
They wanna see us suffer man
Wanna smack you down with their pimp hand
They will make you dance and tax you til your grave
But im not a slave
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Now this one goes out to all my brothers n' sisters'
No matter if your home, locked up, or unlisted
Use your voice, use your mind and your soul
To make a change in this world for the good of us all
But choose your battles, you gotta choose em wisley
You gotta pick your wars, the ones that are worth fighting
Cause its kill or killed in society today
If you dont stand for what you want
Then it gets swept away
By the big companys and … monopolies
Or our government that picks on is people on the streets
We need to speak, use our freedom of speech
If you believe in what you preach
Hey now well then preach
Let them know what you think, let them know where you stand
And if you feel it in your gut then stand like a man, stand
Total proud stand for those who can’t
Get up and take a stand til you MAKE em' understand
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Stand up and stay true, you gotta always be you
No time for?
blinks?
you gotta do what you do
Know what you what, who care what who think
Born to be a leader, watch you follow my lead
Raised by a tough man, teached me well
Taught me believe in myself and good health
Work hard, be stong, and dedicate yourself
Make wise decisions and invest your wealth
So I stand, like a man, with my family, for something yeahh
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah

(traduzione)

Se non ti alzi, difendi qualcosa
Allora cadrai, cadrai per qualsiasi cosa, yeah
La vita è un uomo divertente
Piccola cotta che senti come questa lattina di birra
Fermerai la tua anima e ti guarderai spazzare via, yeah
So che hai già sentito tutto questo
Quindi salverò le tue orecchie dall'annoiarsi
Te lo dico io, quest'uomo, io non rollo in quel modo, assolutamente no
Prendo il toro dritto per le corna
Afferro la rosa e taglio le spine
Perché sono nato per arrotolare fino ai miei giorni della morte, sì
Vogliono vederci soffrire amico
Voglio schiaffeggiarti con la loro mano da magnaccia
Ti faranno ballare e ti tasseranno fino alla tomba
Ma non sono uno schiavo
Se non ti alzi, difendi qualcosa
Allora cadrai, cadrai per qualsiasi cosa
Devi alzarti, alzarti in piedi per qualcosa
O cadrai, cadrai per qualsiasi cosa sì
Ora questo va a tutti i miei fratelli e sorelle
Non importa se la tua casa è chiusa a chiave o non in elenco
Usa la tua voce, usa la tua mente e la tua anima
Per apportare un cambiamento in questo mondo per il bene di tutti noi
Ma scegli le tue battaglie, devi sceglierle con saggezza
Devi scegliere le tue guerre, quelle per cui vale la pena combattere
Causa la sua uccisione o uccisa nella società oggi
Se non sostieni quello che vuoi
Poi viene spazzato via
Dalle grandi aziende e... dai monopoli
O il nostro governo che se la prende sono le persone per le strade
Dobbiamo parlare, utilizzare la nostra libertà di parola
Se credi in ciò che predichi
Ehi, ora bene, allora predica
Fagli sapere cosa ne pensi, fagli sapere dove ti trovi
E se lo senti nelle viscere, allora stai in piedi come un uomo, stai in piedi
Un orgoglio totale per coloro che non possono
Alzati e prendi posizione finché non gli fai capire
Se non ti alzi, difendi qualcosa
Allora cadrai, cadrai per qualsiasi cosa
Devi alzarti, alzarti in piedi per qualcosa
O cadrai, cadrai per qualsiasi cosa sì
Alzati in piedi e rimani fedele, devi essere sempre te stesso
Non hai tempo per?
lampeggia?
devi fare quello che fai
Sapere cosa tu cosa, a chi importa cosa chi pensa
Nato per essere un leader, guarda come segui il mio esempio
Cresciuto da un uomo duro, mi ha insegnato bene
Mi ha insegnato a credere in me stesso e in buona salute
Lavora sodo, sii forte e dedica te stesso
Prendi decisioni sagge e investi la tua ricchezza
Quindi sto, come un uomo, con la mia famiglia, per qualcosa sì
Se non ti alzi, difendi qualcosa
Allora cadrai, cadrai per qualsiasi cosa
Devi alzarti, alzarti in piedi per qualcosa
O cadrai, cadrai per qualsiasi cosa sì