Traduzione del testo della canzone Strange Dayz - Kottonmouth Kings

Strange Dayz (originale)

Hey yo Loc
What’s up Johnny Richter?
I still sport the same frame, I just changed the big picture
Now Im’a sit your ass down right in the front row
To let you know how we smoke at a Kottonmouth Kings Show
You know we do it, did it, doin it again
I need at least ten tokes for my day to begin
A big sack of the chronic, cause you know I’m always on it
Steady smokin out the glass, got the plastic go and pawn it
And get a refund check, I bet you sell your mamma’s drawls
You keep bouncin like my balls off the walls just because
You want a piece of what I got plus a sack of my pot
Think you’re really gonna get it, thought wrong, I think not
We pulled up at Four Twenty in the old rotation
Rolled up on the homies, like what you blazin
They said some purple kush
That they got from Riverside
But I knew they was fakin, the shit barely got me high
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
Now we out on the road, different city every night
Different ho’s every night, different flows every night
We stay drunk off Bud Light
So fuck the Malt Liquor
We drink beer by the can, cup, bottle, or pitcher
You’ll see us onstage faded straight buzzed as fuck
You’ll hear us bumpin down your block when we’re in our trucks
Da doom doom doom doom That’s what’s up, damn I blew another woofer man that’s
just my luck
Well that’s your luck, I hope mine’s better then that
As I tilt down my hat, and twist off my beer cap
Yeah, Loc’s kinda crazy doin 80 in the dirt
With his bike in the back and a beer in his lap
I don’t feel the hurt, when it’s time I go bizzerk
Third gear buckled, shit didn’t even hurt
Well you know I seen the footage, and the film don’t lie
Knocked the wind out his chest and straight blackened his eye
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
I’m feelin so strange with the addition of pills
Poppin little tiny blue things with no time to kill
Eat the mid-sized whites, they’ll keep you rollin' till the mornin'
Take one with a chick, you know that night you might be bonin'
Whoa.
I’m feelin kind of DAZED and I’m out of control
Ya know the big ol fatties are the Tylenol 3's
And the orange ones I got come straight from overseas
You know how I do it, wakin up everyday
Drinkin beers in my bed, waitin for a lady to play
And I love being on one, two, three, or four
Looped, staring at the ceiling with my back on the floor
Five, six, I rolled out with my Dick
I called this bitch, she was a lil ass trick
Now we not saying it’s right, but strange is how we’re livin
Just goin through life having fun with what we’re given
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me

(traduzione)

Ehi, Loc
Che succede Johnny Richter?
Ho ancora lo stesso telaio, ho appena cambiato il quadro generale
Ora mi metto a sedere proprio in prima fila
Per farti sapere come fumiamo a un Kottonmouth Kings Show
Sai che lo facciamo, lo facciamo, lo facciamo di nuovo
Ho bisogno di almeno dieci tiri per iniziare la mia giornata
Un grande sacco di cronici, perché sai che ci sono sempre
Fuma costantemente fuori il vetro, prendi la plastica e mettila in pegno
E ottieni un assegno di rimborso, scommetto che vendi i drawls di tua mamma
Continui a rimbalzare come le mie palle sui muri solo perché
Vuoi un pezzo di quello che ho più un sacco della mia pentola
Penso che lo capirai davvero, ho pensato male, penso di no
Ci siamo fermati alle Quattro Venti nella vecchia rotazione
Arrotolato su gli amici, come quello che blazin
Hanno detto del kush viola
Che hanno ricevuto da Riverside
Ma sapevo che erano finti, la merda mi faceva a malapena sballare
Tutto sembra uguale, ma tutto sembra così diverso e io no
sapere se è giusto
Tutto nella mia testa o se sto perdendo la ragione
pensando che è quello
Tutti continuano a dirmi e facce-n-posti continuano a cambiare, cancellare e tutto il resto
sembra così strano
Per me
Ora siamo in viaggio, in città diverse ogni notte
Ho's diverse ogni notte, flussi diversi ogni notte
Rimaniamo ubriachi con Bud Light
Quindi fanculo il liquore al malto
Beviamo birra in lattina, tazza, bottiglia o brocca
Ci vedrai sul palco sbiaditi direttamente ronzati come cazzo
Ci sentirai sbattere contro il tuo isolato quando saremo nei nostri camion
Da doom doom doom doom Ecco come va, accidenti ho fatto saltare un altro uomo woofer che è
solo la mia fortuna
Bene, questa è la tua fortuna, spero che la mia sia migliore di quella
Mentre inclino il mio cappello e tolgo il mio berretto da birra
Sì, Loc è un po' pazzo a fare 80 nella terra
Con la sua bici nella parte posteriore e una birra in grembo
Non sento il dolore, quando è ora vado a bizzeccare
La terza marcia si è piegata, la merda non ha nemmeno fatto male
Beh, sai che ho visto il filmato e il film non mente
Respinse il vento dal petto e si annerì l'occhio
Tutto sembra uguale, ma tutto sembra così diverso e io no
sapere se è giusto
Tutto nella mia testa o se sto perdendo la ragione
pensando che è quello
Tutti continuano a dirmi e facce-n-posti continuano a cambiare, cancellare e tutto il resto
sembra così strano
Per me
Mi sento così strano con l'aggiunta delle pillole
Fai scoppiare piccole cose blu senza tempo per uccidere
Mangia i bianchi di media grandezza, ti faranno rotolare fino al mattino
Prendine uno con un pulcino, sai che quella notte potresti essere di buon umore
Whoa.
Mi sento un po' stordito e sono fuori controllo
Sai che i grandi vecchi sono i Tylenol 3
E quelli arancioni che ho vengono direttamente dall'estero
Sai come lo faccio, mi sveglio tutti i giorni
Bevendo birre nel mio letto, aspettando che una donna suoni
E adoro essere su uno, due, tre o quattro
In loop, fissando il soffitto con la schiena sul pavimento
Cinque, sei, sono uscito con il mio cazzo
Ho chiamato questa cagna, era un piccolo trucco
Ora non stiamo dicendo che sia giusto, ma strano è il modo in cui viviamo
Basta vivere la vita divertendosi con ciò che ci viene dato
Tutto sembra uguale, ma tutto sembra così diverso e io no
sapere se è giusto
Tutto nella mia testa o se sto perdendo la ragione
pensando che è quello
Tutti continuano a dirmi e facce-n-posti continuano a cambiare, cancellare e tutto il resto
sembra così strano
Per me