Traduzione del testo della canzone Living In Fear - Kottonmouth Kings, The Judge

Living In Fear (originale)

Full speed ahead never slow my roll lightin J’s as I pass your Hi-way patrol —
On the sidewalk spittin as the cop drive by-
Piggy starin at me like I’m supposed to blink an eye —
I don’t fear other men other men fear me —
I don’t believe in your ignorant hypocrisy
I don’t need you to judge me or read me my rights
Tough cops on bikes no gay men in tights
A little bit of love
A little bit of fear
A little bit of everybody’s mouth in my ear
I ain’t listen to you because I do what I do
And if you got some bud’s
I’m a smoke then to
You betta back the hell up a give Loc some space
And quite the bullshit you’re yellin in my face
I got one life to live and I’m goin out smoking
So fuck what you say and the people that are chosen
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
This is a unified session built for world wide tokin I
May stay bent true but I’m not broken —
You silence me see cuz I’m out spoken —
Your sleep walkin now I’m awokin —
Ask D-loc If you think I’m jokin —
«D-loc stays blazed everyday I’m tokin»
So if money can’t be eaten — and freedom can’t be bought
You speak of free thinkin they’ll incarcerate your thought
So give me the right to speak and I’m a take it
Give me a mold to break and I’m a break it
True to myself I stay I can’t fake it
Put the pot in the brownie mix and then bake it
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
You want me to be scarred, prepare to be let down
I’m standing strong on my ground, still reppin' P-town
Ridin' round in my crown, the cops see me and frown
And they be acting like clowns, pulling me over for my sounds
Fuckin hassling me with their authority
With their badge, fucking fags, illegal search and siege
Found a little bit of weed, now I gotta pay a fee
When I can smoke in the streets is when I’ll really be free
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»

(traduzione)

A tutta velocità non rallentare mai la mia luce di rollio nelle J mentre sorpasso la tua pattuglia Hi-way -
Sul marciapiede sputando mentre il poliziotto passava
Piggy mi fissa come se dovessi sbattere le palpebre...
Non ho paura degli altri uomini, altri uomini mi temono...
Non credo nella tua ipocrisia ignorante
Non ho bisogno che tu mi giudichi o mi legga i miei diritti
Poliziotti duri in bicicletta, nessun omosessuale in calzamaglia
Un po' d'amore
Un po' di paura
Un po' della bocca di tutti nel mio orecchio
Non ti ascolto perché faccio quello che faccio
E se hai delle cime
Sono un fumatore allora
Devi fare un backup all'inferno per dare un po' di spazio a Loc
E proprio le stronzate che mi stai urlando in faccia
Ho una vita da vivere e vado a fumare
Quindi fanculo quello che dici e le persone che vengono scelte
Vivendo nella paura, paura dei loro poliziotti, paura delle loro carceri, paura delle loro leggi
Vivendo nella paura, paura del loro piano, paura delle loro armi, paura della loro mano-
Vivendo nella paura, paura del loro odio, paura dei loro stivali, bastoncini da notte e mazza
Paura del loro potere, ignoranza e avidità
La paura delle loro leggi e l'odio che generano: «Non temere»
Questa è una sessione unificata creata per il Tokin I in tutto il mondo
Può rimanere piegato vero ma non sono rotto -
Mi zittisci vedi perché sono esplicito —
Il tuo sonno cammina ora mi sto svegliando -
Chiedi a D-loc se pensi che stia scherzando —
«D-loc rimane acceso tutti i giorni, sto Tokin»
Quindi se il denaro non può essere mangiato e la libertà non può essere comprata
Parli di libero pensiero, perché incarcerano il tuo pensiero
Quindi dammi il diritto di parlare e lo accetto
Dammi uno stampo da rompere e io lo rompo
Fedele a me stesso, rimango, non posso fingere
Metti la pentola nel mix di brownie e poi cuocilo
Vivendo nella paura, paura dei loro poliziotti, paura delle loro carceri, paura delle loro leggi
Vivendo nella paura, paura del loro piano, paura delle loro armi, paura della loro mano-
Vivendo nella paura, paura del loro odio, paura dei loro stivali, bastoncini da notte e mazza
Paura del loro potere, ignoranza e avidità
La paura delle loro leggi e l'odio che generano: «Non temere»
Vuoi che sia sfregiato, preparati a essere deluso
Sono forte sul mio campo, ancora reppin' P-town
Girando con la mia corona, i poliziotti mi vedono e si accigliano
E si comportano come dei pagliacci, attirandomi per i miei suoni
Fottutamente infastidirmi con la loro autorità
Con il loro distintivo, fottuti froci, perquisizioni illegali e assedio
Ho trovato un po' di erba, ora devo pagare una quota
Quando posso fumare per strada è quando sarò davvero libero
Vivendo nella paura, paura dei loro poliziotti, paura delle loro carceri, paura delle loro leggi
Vivendo nella paura, paura del loro piano, paura delle loro armi, paura della loro mano-
Vivendo nella paura, paura del loro odio, paura dei loro stivali, bastoncini da notte e mazza
Paura del loro potere, ignoranza e avidità
La paura delle loro leggi e l'odio che generano: «Non temere»