| Why do people wanna always know about Richter
| Perché le persone vogliono sempre sapere di Richter
|
| What I do at home, how much I really smoke
| Cosa faccio a casa, quanto fumo davvero
|
| If I really got as many bongs as I claim
| Se avessi davvero tanti bong quanti rivendico
|
| If my talk bout drinkin’s just a game
| Se il mio discorso sul bere è solo un gioco
|
| Well listen up
| Bene ascolta
|
| (Johnny Richter)
| (Johnny Richter)
|
| Drinkin' vodka, blue label, Smirnoff off on the rocks
| Bere vodka, etichetta blu, Smirnoff sulle rocce
|
| I wish I had my sack but I left it at Pac’s
| Vorrei avere il mio sacco, ma l'ho lasciato da Pac
|
| Fake whips got me trippin' shit I almost got lost
| Le fruste finte mi hanno fatto inciampare nella merda che quasi mi sono perso
|
| Walkin' up to my own crib comin' from the garage
| Sto salendo alla mia culla proveniente dal garage
|
| But the night ain’t over yet I got places to go
| Ma la notte non è ancora finita, ho un posto dove andare
|
| Hit the bong and get faded but I needed some mo'
| Colpisci il bong e sbiadisci ma ho bisogno di un po'
|
| I told 'em make sure its me when I brang my bag of green
| Gli ho detto di assicurarsi che fossi io quando porto la mia borsa di verde
|
| But it was the bc’s so I only got a faze you know what I mean?
| Ma era il bc's, quindi ho solo una fase, capisci cosa voglio dire?
|
| But if you don’t that’s no lingual a faze is an eighth
| Ma se non è linguaggio, una faze è un ottavo
|
| I don’t get more than an eighth if there ain’t chript on the plate
| Non ottengo più di un ottavo se non c'è chript sul piatto
|
| Now sayin' it’s not chript that it ain’t kind
| Ora dire che non è criptico che non sia gentile
|
| It just means the herb you got ain’t close to half as good as mine
| Significa solo che l'erba che hai non è buona la metà della mia
|
| That’s right the truth hurts but not as bad as the dirt
| Esatto, la verità fa male ma non quanto la sporcizia
|
| Comin' up to your throat when you choke and that’s my word
| Ti viene alla gola quando soffochi e questa è la mia parola
|
| Damn that shit burns I don’t even like to think about the cottonmouth you
| Accidenti a quella merda brucia, non mi piace nemmeno pensare a te
|
| Suffer if you didn’t have a drink
| Soffri se non hai bevuto
|
| Hook (Johnny Richter)
| Uncino (Johnny Richter)
|
| Cuz these are the types of things I do
| Perché questi sono i tipi di cose che faccio
|
| And these are the types of tales I tell
| E questi sono i tipi di storie che racconto
|
| People ask me if I smoke I say I do
| Le persone mi chiedono se fumo io dico di sì
|
| And the smoke I exhale got the chronic smell
| E il fumo che espiro ha un odore cronico
|
| (Johnny Richter)
| (Johnny Richter)
|
| Wake up when I want 'cuz that’s the life I lead
| Svegliati quando voglio perché questa è la vita che conduco
|
| Out every night takin' trips every week
| Fuori tutte le sere a fare viaggi ogni settimana
|
| Hangin' out with my peeps just livin' the life
| Uscire con i miei sbirri solo vivendo la vita
|
| Only smokin' out of glass, while you hittin' metal pipes
| Fumando solo dal vetro, mentre colpisci tubi di metallo
|
| On the national flights passports getting' filled
| Sui voli nazionali i passaporti vengono riempiti
|
| You know the show be tight if KMK’s on the bill
| Sai che lo spettacolo è stretto se KMK è in programma
|
| Punk rock, hip-hop, hits never seem to stop
| Punk rock, hip-hop, i successi sembrano non fermarsi mai
|
| When the crowd gets tired cuz the head that they bob
| Quando la folla si stanca perché la testa oscilla
|
| I got a job but I ain’t callin' it work
| Ho un lavoro ma non lo chiamo lavoro
|
| Getting' paid to smoke herb ain’t work its absurd
| Essere pagati per fumare erba non funziona, è assurdo
|
| Kottonmouth Kings takin' over this millennium
| I Kottonmouth Kings stanno conquistando questo millennio
|
| Suburban noize family I know you be feelin' 'em
| Famiglia rumorosa di periferia, so che li senti
|
| Comin' out your stereo or seein' us on stage
| Uscire dallo stereo o vederci sul palco
|
| Even with thousands of stunts leavin' ladies in a daze
| Anche con migliaia di acrobazie che lasciano le donne stordite
|
| People shocked and amazed that they caught us in a fade
| Le persone sono scioccate e stupite di averci colto in dissolvenza
|
| When they take one hit off of Johnny Richter’s dank
| Quando prendono un colpo fuori dall'umidità di Johnny Richter
|
| 'Cuz I’m keep blowin' continuously flowin'
| Perché continuo a soffiare continuamente
|
| Like the rappers on my condoms, people say that I am goin'
| Come i rapper sui miei preservativi, la gente dice che me ne vado
|
| Have me flowin' like my hydro when my rappers givin' far
| Fammi fluire come il mio idro quando i miei rapper danno lontano
|
| Rather have ten pounds of chronic then a fancy fuckin' car
| Piuttosto avere dieci libbre di cronica, poi una macchina del cazzo di fantasia
|
| Hook (2x) (Johnny Richter)
| Gancio (2x) (Johnny Richter)
|
| Cuz these are the types of things I do
| Perché questi sono i tipi di cose che faccio
|
| And these are the types of tales I tell
| E questi sono i tipi di storie che racconto
|
| People ask me if I smoke I say I do
| Le persone mi chiedono se fumo io dico di sì
|
| And the smoke I exhale got the chronic smell
| E il fumo che espiro ha un odore cronico
|
| (Johnny Richter)
| (Johnny Richter)
|
| Stumble in the front door
| Inciampa nella porta d'ingresso
|
| Throw my jacket on the ground
| Getta la mia giacca per terra
|
| I look left I look right
| Guardo a sinistra Guardo a destra
|
| Shit I looked all around
| Merda, mi sono guardato intorno
|
| The house was all quiet
| La casa era tutta tranquilla
|
| Didn’t hear a single sound
| Non ho sentito un solo suono
|
| Grabbed the bottle of bacarddi and proceeded to pound
| Afferrò la bottiglia di bacarddi e procedette a battere
|
| 'Bout a quarter way through, 'bout 11:32
| 'Circa un quarto, 'circa 11:32
|
| I headed to dell taco 'cuz I needed to get some food
| Mi sono diretto a del taco perché avevo bisogno di mangiare qualcosa
|
| If not I’m gunna puke and I don’t want that
| In caso contrario, sto vomitando gunna e non lo voglio
|
| Shouldn’t have drank twenty blasts, shouldn’t have smoked ten bags
| Non avrei dovuto bere venti sacchi, non avrei dovuto fumare dieci sacchi
|
| Couldn’t relax, that is my stomach of course
| Non riuscivo a rilassarmi, questo è il mio stomaco ovviamente
|
| Shit was comin' up fast and chargin' with force
| La merda stava arrivando velocemente e si stava caricando con forza
|
| Now passed my vocal cords quickly approachin' my teeth
| Ora le mie corde vocali si avvicinano rapidamente ai miei denti
|
| Throwin' up every color red, yellow, orange, green
| Vomito ogni colore rosso, giallo, arancione, verde
|
| There it was for me to see right in front of my eyes
| Eccolo lì per me da vedere proprio davanti ai miei occhi
|
| A boritto, two taco’s, and my chili cheese fries
| Un boritto, due taco e le mie patatine al peperoncino
|
| Now there’s a lesson to learn if you listen right here
| Ora c'è una lezione da imparare se ascolti proprio qui
|
| Beer, liquor never sicker liquor, beer you in the clear
| Birra, liquore mai più malato, birra in chiaro
|
| (hook Johnny Richter)
| (agganciare Johnny Richter)
|
| Cuz these are the types of things I do
| Perché questi sono i tipi di cose che faccio
|
| And these are the types of tales I tell
| E questi sono i tipi di storie che racconto
|
| People ask me if I smoke I say I do
| Le persone mi chiedono se fumo io dico di sì
|
| And the smoke I exhale got the chronic smell
| E il fumo che espiro ha un odore cronico
|
| Don’t worry about it
| Non preoccuparti
|
| Johnny Richter out smokin' the fuckin' planet
| Johnny Richter fumando il fottuto pianeta
|
| All day long
| Tutto il giorno
|
| Don’t forget I was an underage achoholic before you was hittin' the bong
| Non dimenticare che ero un appassionato di minorenni prima che tu suonassi il bong
|
| Been smokin' for over a decade
| Fumo da oltre un decennio
|
| I got ten years under my belt and I ain’t even twenty-four
| Ho dieci anni alle spalle e non ne ho nemmeno ventiquattro
|
| Don’t worry about it | Non preoccuparti |