Traduzione del testo della canzone Time to Get High - Kottonmouth Kings

Time to Get High (originale)

If you aint got no chronic
dont act like you smoke that good shit
KMK mob backup in yo ass like a piece of shit
Yall know what time it is!
Its Time to get High
Its Time to get high
Need to break your weed out and let the smoke fly
Its time to get high
its time to get high
need to break your weed out and let the smoke fly
Light it up, here we go
Light it up, roll it up, one mo
Light it up, here we go
Kottonmouths in the buildin (smokin nothin but the chronic)
ya we got the bomb shit, we be hella smokin
blowin dank, kmk we aint bullshittin, pack your pipe is your life fill it up
with the chronic, so we can blow this bitch up, never flaunt it,
if you aint got no crip nugs, that light green fluffy shit that makes a sucka
buzz, watch the smoke rise, when i step into the room, no surprise,
i consume you could look at my eyes cuz buzz smoke that shit like a thug does
24/7, people think i sell bud slang sacks, cuz i smoke like the dealer does,
fuck that, yall need to step pack and peel back, and quit the rifraft,
its like a bitch slap, let me tell u sum sum, no one listens, whats up with
that, blowin smoke like a dragon, mark the blunts we can get it crackin,
D-Loc whats happenin
I got five flavors infront of me like lifesavers, got a different taste,
each time I take a hit, im weed-famous plus im famous with my promotional
plots so if ur old enough and got to doe to smoke it why not, shit i just took
a hit and imma hit it again then imma pass it to my friend then imma hit it
again, ya buddy, the bud got me feelin kinda nutty, in a half an hour later now
im feelin kinda hungry, point blank, we need to open up a dank bank,
cuz weeds worth more than gold in the streets of LA so if u got a fat sack
then youse a fat cat but if u only got a gram then ur hardly the man,
I got big filled up with nothing but chronic and bottles of grey goose for my
vodka and tonic, (johnny ritchter your the man!) yea thats what they be
screamin, sometimes my lifes is so good I gotta be dreamin

(traduzione)

Se non hai cronico
non fingere di fumare quella buona merda
Backup di mob KMK nel tuo culo come un pezzo di merda
Sapete che ore sono!
È ora di sballarsi
È ora di sballarsi
Devi rompere la tua erba e far volare il fumo
È ora di sballarsi
è ora di sballarsi
devi rompere l'erba e far volare il fumo
Accendilo, eccoci qui
Accendilo, arrotolalo, un mese
Accendilo, eccoci qui
Kottonmouths in the buildin (non fuma se non il cronico)
ya abbiamo la merda della bomba, siamo hella fumatori
che soffia umido, kmk non siamo cazzate, prepara la pipa è la tua vita riempila
con il cronico, così possiamo far saltare in aria questa cagna, non ostentarla mai,
se non hai cime da schifo, quella merda soffice verde chiaro che fa schifo
ronzio, guarda il fumo salire, quando entro nella stanza, nessuna sorpresa,
Immagino che potresti guardarmi gli occhi perché ronza fumo che merda come fa un delinquente
24 ore su 24, 7 giorni su 7, la gente pensa che venda sacchi di gergo di cime, perché fumo come fa il rivenditore,
fanculo, dovete fare un passo indietro e staccare la spina, e lasciare la rifraft,
è come uno schiaffo, lascia che ti dica somma somma, nessuno ascolta, che succede
che, soffiando fumo come un drago, segna i contundenti che possiamo farlo cracking,
D-Loc cosa sta succedendo
Ho cinque gusti davanti a me come salvavita, ho un gusto diverso,
ogni volta che prendo un colpo, sono famoso per l'erba e sono famoso con la mia promozione
complotti quindi se sei abbastanza grande e devi fumare perché no, merda che ho appena preso
un colpo e lo colpirò di nuovo, poi lo passerò al mio amico e poi lo colpirò
di nuovo, amico, il germoglio mi ha fatto sentire un po' pazzo, tra mezz'ora dopo ora
mi sento un po' affamato, punto in bianco, dobbiamo aprire una banca bagnata,
perché le erbacce valgono più dell'oro nelle strade di Los Angeles quindi se hai un sacco di grasso
allora sei un gatto grasso ma se hai solo un grammo allora non sei proprio l'uomo,
Mi sono riempito alla grande con nient'altro che cronico e bottiglie di oca grigia per il mio
vodka e tonico, (johnny ritchter sei l'uomo!) sì, ecco cosa sono
urlando, a volte la mia vita è così bella che devo sognare