Traduzione del testo della canzone Watch Your Back - Kottonmouth Kings

Watch Your Back (originale)

I dont know who to trust no more
Let it go
Itll take me to war
Thats those voices in my head
Its got me over seeing red
See i dont wanna cross the line
Buts thats the fuckin last time
You ever try to play me out
Now this shit is going down
Watch your back homie
Watch your back
Watch your back now dayz
All these busters alwayz lookin at me sidewayz
Sizing me up tryin to figure out how i play
But i ain’t playin with these motherfuckers no way
Not today or anyday
I learned the hard way
No double cross and backstabs
Your?
money funny friends went bad
Its high stakes if family members scheme on you
So no your enemy and only trust a chosen few
Yo?
this suckers talkin smack
Run yo mouth were you at
Look at me like im wak
Is he fake can he rap
Dont get hit by his badge
Your the klick hes tha klack
Im a dog your a cat
Im takin it makin it sound so great
So listen to the master demonstrate
When i smoke this blunt and elavate
Like damn our boys a heavyweight
We gonna bake to see if tonights the night
Like damn our boys 'll make it hot
Like damn our boys 'll boys we just dont stop
Like damn our boys callin the shots
I know some kats that always talk alot but did nothin
Your never win you ending losing if you alwasy bluffing
So you movin cakes
But you really only bakin muffins
Rakin up P’s
Get rid of shit in bakers dozen
Big mounds yeah
They’ll bound to catch it too
We knew who ran the lick
And there day is coming soon
You gotta watch your back
I know im watchin mine
Just ask my soldiers who be holdin down the front line
You eva had a bitch a friend that claimed that they was done for you
I mean the loyal type you trusted thought they was true
You let deep inside
Kept them fed you kept them high
Come to find out every word they said was just a fuckin lie
You feel like mystical
Take it to another level
Get down and?
make him rush it with the devil
But they ain’t even worth the time sweat or energy
Just learn a listen
On the friend you trust and keep
After yourself to many people got it all wrong
Burnin bridges when they should be mended more
Hes only at the top cause everybodys after you
You gotta watch your back yeah thats what you gotta do
Business and personal shit
Learn how to split well
Too many motherfuckers actin fake
Go to hell
I ain’t energy or time to waste on wasted talent
I keep movies straight and foward never ever lose my balance
I keep it poppin
I ain’t from compton
(westside)
I am a heavyweight in the gamesid by havin the buds that with no single no we
got the whole country stompin
Watch your back
Watch your back
Watch your back motherfucker
Cause im comin through the front
And smellin like a shunk
Just ask doctor green
I bout the killa kali kush blunts
Realize who your true friends and your enemies are
Cause when the end comes
You get fucked over
You betta watch your back dawg
Times like these
Its gettin hard to see
Hope you see your friends now
And whose your enemie
Want to see the end
I guess it all depends
What you call an enemie and
Who you call a friend

Watch Your Back (traduzione)

Non so più di chi fidarmi
Lasciarlo andare
Mi porterà in guerra
Queste sono quelle voci nella mia testa
Mi ha fatto perdere di vista il rosso
Vedi, non voglio oltrepassare il limite
Ma questa è l'ultima volta, cazzo
Hai mai provato a interpretarmi
Ora questa merda sta andando giù
Guardati le spalle amico
Guardati le spalle
Guardati le spalle ora dayz
Tutti questi buster mi guardano sempre di lato
Mi sto valutando per cercare di capire come gioco
Ma non sto giocando con questi figli di puttana in nessun modo
Non oggi o qualche giorno
Ho imparato a mie spese
Niente doppie traverse e pugnalate alle spalle
Il tuo?
soldi amici divertenti è andato male
La posta in gioco è alta se i membri della famiglia complottano su di te
Quindi niente il tuo nemico e fidati solo di pochi eletti
Yo?
questo schifoso parla male
Esegui la tua bocca dove eri
Guardami come se fossi sveglia
È falso, sa rappare
Non farti colpire dal suo badge
Sei il colpo che è il colpo
Sono un cane, sei un gatto
Lo sto prendendo per renderlo così fantastico
Quindi ascolta la dimostrazione del maestro
Quando fumo questo schietto ed elavate
Come accidenti ai nostri ragazzi un peso massimo
Cucineremo per vedere se stasera la notte
Come dannazione, i nostri ragazzi lo faranno caldo
Come dannatamente i nostri ragazzi, ragazzi, semplicemente non ci fermiamo
Come dannati i nostri ragazzi che chiamano i colpi
Conosco alcuni gatti che parlano sempre molto ma non fanno niente
Non vinci mai e finisci per perdere se bluffa sempre
Quindi muovi le torte
Ma in realtà fai solo muffin
Rastrella le P
Sbarazzati della merda in dozzine di fornai
Grandi cumuli sì
Lo prenderanno anche loro
Sapevamo chi gestiva la leccata
E il giorno sta arrivando presto
Devi guardarti le spalle
So che sto guardando il mio
Chiedi solo ai miei soldati che tengono la prima linea
Hai avuto una puttana, un'amica che ha affermato di aver fatto per te
Voglio dire, il tipo leale di cui ti fidavi pensava che fosse vero
Hai fatto entrare in profondità
Li tenevi nutriti, li tenevi in ​​alto
Vieni a scoprire che ogni parola che hanno detto era solo una fottuta bugia
Ti senti mistico
Portalo a un altro livello
Scendi e?
fallo affrettare con il diavolo
Ma non valgono nemmeno il tempo, il sudore o l'energia
Basta imparare a ascoltare
Sull'amico di cui ti fidi e che tieni
Dopo te stesso a molte persone hai sbagliato tutto
Burnin bridge quando dovrebbero essere riparati di più
È solo al top perché tutti ti seguono
Devi guardarti le spalle, sì, è quello che devi fare
Affari e merda personale
Scopri come dividere bene
Troppi figli di puttana si comportano in modo falso
Vai all'inferno
Non sono energia o tempo da sprecare per talenti sprecati
Tengo i film diretti e diretti, non perdo mai l'equilibrio
Continuo a scoppiare
Non sono di Compton
(lato ovest)
Sono un peso massimo nel gameid da avere le gemme che senza single no noi
ha fatto impazzire l'intero paese
Guardati le spalle
Guardati le spalle
Guardati le spalle figlio di puttana
Perché sto venendo dalla parte anteriore
E puzza come uno stinco
Basta chiedere al dottor Green
Sto parlando dei blunt di killa kali kush
Scopri chi sono i tuoi veri amici e i tuoi nemici
Perché quando arriva la fine
Ti fai fottere
Devi guardarti le spalle amico
Tempi come questi
Sta diventando difficile da vedere
Spero che tu veda i tuoi amici ora
E di chi è il tuo nemico
Vuoi vedere la fine
Immagino che dipenda tutto
Quello che chiami un nemico e
Chi chiami un amico