Traduzione del testo della canzone What's Your Trip - Kottonmouth Kings

What's Your Trip (originale)

Some people like to lick it
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Some like to think with a drink their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
I need another lick, I need another lick
What’s your trip?
I need another lick, I need another lick
What’s your trip?
As I flow let the shit seep deep into your ear drums
Alien fly ass rhymes as you hear them
Peep this sound it’s from the darkest side of the planet
A little tab of paper and I’ll walk the planet
It’s about to happen in the next few hours
I’ve entered a world with billions of flowers
Pixies all dancing all around my head
Chillin' to the melodies of the Grateful Dead
The walls get wavy and melt like gravy
I ask myself is there something here to save me?
Oh, oh, oh shit what the fuck have I done?
A little tab of paper that I put on my tongue
Now the demons are coming from above and beyond
(??) stabbing at my face with their (??)
I ask myself is it worth it to lick?
I guess I’m undecided
So fool what’s your trip?
I need another rip, I need another rip
What’s your trip?
I need another rip, I need another rip
What’s your trip?
Some people like to lick it
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on that ends that you’re willing to spend
Do I lick or do I sip?
None of the above cause I just take rips
From a pipe, sometimes a bong
Cause it feels damn good when it lingers in my lungs
I’m a ganja man, I like a J in my hand
At all times burning so my high never lands
I’ma get you soooo high, that’s what 'I'm sayin
When it comes to smokin, man I’m never playin
Just steady blazin, its amazin how I’m hazin
They never perpetrate and with the highs I’m elevating
And always skating when I get a board
When I bust an ollie my earphones (??)
And then I pick it up, and then I smoke it up
And then I smoke it to the head until I’m lifted up
No I can’t deny Chinese eyed until the day that I die
I take rips, so bitch what’s your trip?
I need another sip, I need another sip
What’s your trip?
I need another sip, I need another sip
What’s your trip?
Some people like to lick it
Others crack a sack blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend
You wanna know my trip?
We wanna know your trip
You wanna take a lick?
You wanna take a lick
You wanna take a rip of my trip heres a sin
Sip (sip) of some gin now give me your tip
On point, I need a joint when I’m drinkin
Yes I’m seekin for a 40 to get my buzz peakin
Now I’m leakin all over my (self?)
What you wanna do, get another 502?
You should have eaten some food
Instead of drinkin on an empty stomach
Just don’t talk cause my buzz is gettin kinda chronic
Bionic, here comes another stage,(?)
Well this is why I say not to drink while you rage
Head spins, what the fucks goin on?
Head spins, you need to stick to your bong
Well no face first, X clenching on the dirt slang
My head starts spinning (I'm about to fall in to the earth?)
My mouth starts to water, X says «Puke it out»
Fuck that shit, man that ain’t what I’m about
Pass the malt liquor, gimme another beer
Yo yeah man that’s my mother fuckin dog
SAINT DOG
Some people like to lick it
Others crack a sack blaze it up and kick it
Some like to think with a drink in their hand
It all depends on the ends that you’re willing to spend

What's Your Trip (traduzione)

Ad alcune persone piace leccarlo
Altri rompono un sacco, lo incendiano e lo prendono a calci
Ad alcuni piace pensare con un drink
Tutto dipende dai fini che sei disposto a spendere
Ho bisogno di un'altra leccata, ho bisogno di un'altra leccata
Qual è il tuo viaggio?
Ho bisogno di un'altra leccata, ho bisogno di un'altra leccata
Qual è il tuo viaggio?
Mentre scorro, lascia che la merda penetri in profondità nei tuoi timpani
Alien fly ass fa rime come le senti
Guarda questo suono viene dal lato più oscuro del pianeta
Un piccolo foglio di carta e camminerò per il pianeta
Sta per accadere nelle prossime ore
Sono entrato in un mondo con miliardi di fiori
Pixies che ballano tutti intorno alla mia testa
Rilassati sulle melodie dei Grateful Dead
Le pareti diventano ondulate e si sciolgono come sugo
Mi chiedo se c'è qualcosa qui per salvarmi?
Oh, oh, oh merda che cazzo ho fatto?
Una piccola linguetta di carta che mi metto sulla lingua
Ora i demoni stanno arrivando dall'alto e dall'aldilà
(??) mi pugnalano in faccia con il loro (??)
Mi chiedo: vale la pena leccare?
Immagino di essere indeciso
Allora stupido, qual è il tuo viaggio?
Ho bisogno di un altro strappo, ho bisogno di un altro strappo
Qual è il tuo viaggio?
Ho bisogno di un altro strappo, ho bisogno di un altro strappo
Qual è il tuo viaggio?
Ad alcune persone piace leccarlo
Altri rompono un sacco, lo incendiano e lo prendono a calci
Ad alcuni piace pensare con un drink in mano
Dipende tutto dai fini che sei disposto a spendere
Lecco o sorseggio?
Niente di quanto sopra, perché mi faccio solo degli strappi
Da una pipa, a volte un bong
Perché si sente dannatamente bene quando indugia nei polmoni
Sono un uomo di ganja, mi piace una J nella mia mano
Brucio in ogni momento così il mio sballo non si ferma mai
Ti farò sballare, ecco cosa sto dicendo
Quando si tratta di fumare, amico, non gioco mai
Solo un blazin costante, è incredibile come sono Hazin
Non perpetrano mai e con gli alti sto elevando
E pattinare sempre quando ho una tavola
Quando rompo un ollie i miei auricolari (??)
E poi lo raccolgo e poi lo fumo
E poi lo fumo fino alla testa finché non mi alzo
No non posso negare gli occhi cinesi fino al giorno in cui morirò
Prendo uno strappo, quindi puttana, qual è il tuo viaggio?
Ho bisogno di un altro sorso, ho bisogno di un altro sorso
Qual è il tuo viaggio?
Ho bisogno di un altro sorso, ho bisogno di un altro sorso
Qual è il tuo viaggio?
Ad alcune persone piace leccarlo
Altri rompono un sacco, lo incendiano e lo prendono a calci
Ad alcuni piace pensare con un drink in mano
Tutto dipende dai fini che sei disposto a spendere
Vuoi sapere il mio viaggio?
Vogliamo conoscere il tuo viaggio
Vuoi fare una leccata?
Vuoi fare una leccata
Vuoi fare uno strappo del mio viaggio, ecco un peccato
Sorseggia (sorso) di gin ora dammi il tuo consiglio
Appunto, ho bisogno di uno spinello quando bevo
Sì, sto cercando un 40 per ottenere il mio buzz peakin
Ora sto perdendo tutto il mio (me stesso?)
Cosa vuoi fare, prendere un altro 502?
Avresti dovuto mangiare del cibo
Invece di bere a stomaco vuoto
Basta non parlare perché il mio ronzio sta diventando un po' cronico
Bionic, ecco che arriva un altro stadio,(?)
Bene, questo è il motivo per cui dico di non bere mentre ti arrabbi
Gira la testa, che cazzo succede?
Gira la testa, devi mantenere il tuo bong
Beh, prima non faccia, X che si stringe sul gergo sporco
La mia testa inizia a girare (sto per cadere a terra?)
Mi viene l'acquolina in bocca, X dice «Puke it out»
Fanculo quella merda, amico, non è quello di cui mi occupo
Passa il liquore di malto, dammi un'altra birra
Yo sì amico, quella è mia madre fottuta cagnolina
SANTO CANE
Ad alcune persone piace leccarlo
Altri rompono un sacco, lo incendiano e lo prendono a calci
Ad alcuni piace pensare con un drink in mano
Tutto dipende dai fini che sei disposto a spendere