Traduzione del testo della canzone 500 K - Kraftklub

500 K (originale)

Der Preis ist egal, wir zahl’n digital
Es gibt Gisela an der Bar deiner Wahl
500k — wir steppen durch’s Viertel
Die Farbe der Sneaker, pässend zum Gürtel (Kucci)
Wir rappen das Alphabet
Welcher Buchstabe kommt nach dem T?
— U
Miami Vice
Der Zahn ist gebleicht, in strahlendem Weiß
Die Fans von früher fragen: «Wieso
Rappen die in diesem komischen Flow?»
Keine Ahnung, wir dachten wohl
Bei 'nem Track über Money, da macht man da so
Eine halbe Million (whoa, whoa, whoa)
Eine gottverdammte halbe Million
Die Frauen, mit denen wir Villen bewohn'
Haben innere Werte — aus Silikon (sheesh)
Wir schmeißen im Klub mit Likes (das gefällt mir)
500k — Wir sind Facebook-reich (so reich)
Du hast kein Moolah, geh mal auf’s Amt
Wir haben Moolah, GEMA sei Dank
Kosmonaut Festival — ihr pennt im Zelt
Wir heizen den Grill an, verbrennen das Geld
Warum?
Weil wir es können
Warum?
Das G steht für gönnen
Sozial Media-Milliardäre
Kommt uns mal besser nicht in die Quere
Ansonsten werdet ihr leider vertrieben
Wie die Indianer (whoo whoo whoo whoo whoo)
Wir kandidieren… für die Republikaner (Donald Trump)
Was auch immer passiert… (whatever) sie begreifen es nicht (they don’t get it)
Wir haben so viel Papier, wir heizen damit
500k — Wir schmeißen im Klub mit Likes (sheesh)
500k — Wir sind Facebook-reich (I like)
500k — Wir schmeißen im Klub mit Likes (Daumen hoch)
500k — Wir sind Facebook-reich (so reich)
(Ja, das war jetzt ein bisschen übertrieben vielleicht)
Bitch!

500 K (traduzione)

Il prezzo non importa, paghiamo digitalmente
C'è Gisela al bar di tua scelta
500k — attraversiamo il quartiere
Il colore delle sneakers, in tono con la cintura (Kucci)
Rappresentiamo l'alfabeto
Quale lettera viene dopo la T?
— tu
Miami vice
Il dente è sbiancato in bianco brillante
I tifosi di prima chiedono: “Perché
Suonano in questo strano flusso?"
Non lo so, lo pensavamo
Con una traccia sui soldi, è così che lo fai
Mezzo milione (whoa, whoa, whoa)
Un dannato mezzo milione
Le donne con cui viviamo nelle ville
Avere valori interiori — fatto di silicone (sheesh)
Mettiamo mi piace nel club (mi piace)
500k — Siamo ricchi di Facebook (così ricchi)
Non hai un Moolah, vai in ufficio
Abbiamo Moolah, grazie a GEMA
Kosmonaut Festival: dormi nella tenda
Accendiamo la griglia, bruciamo i soldi
Come mai?
Perchè noi possiamo
Come mai?
La G sta per indulgere
Milionari dei social media
Meglio non intralciarci
Altrimenti verrai purtroppo espulso
Come gli indiani (whoo whoo whoo whoo whoo)
Stiamo correndo... per i repubblicani (Donald Trump)
Qualunque cosa accada... (qualunque cosa) non la capiscono (non la capiscono)
Abbiamo così tanta carta, ci riscaldiamo
500k — Mettiamo Mi piace nel club (sheesh)
500k — Siamo Facebook Rich (mi piace)
500k — Ci buttiamo nel club con Mi piace (pollice in su)
500k — Siamo ricchi di Facebook (così ricchi)
(sì, forse era un po' esagerato)
cagna!