Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Leben ruinieren , di - Kraftklub. Data di rilascio: 01.06.2017
Lingua della canzone: tedesco
Leben ruinieren(originale) |
| Was du tust ist korrekt, du bist klug |
| Du bist nett, so gut wie perfekt |
| Zu gut für den Rest. Und für mich sowieso |
| Laut deinen Freunden bin ich nicht dein Niveau |
| Und ich kann es nicht leugnen |
| Du bist so viel besser als ich |
| Deine Freunde haben Recht damit |
| Ich bin schlecht für dich |
| Die kennen solche Typen wie mich |
| Erst 'Deep in Love', aber dann betrügen sie dich |
| Ziehen dich runter, machen dich kaputt wie Tilidin |
| Ich hab sowas wie dich nicht verdient |
| Keiner da der mir seinen Segen gibt |
| Egal wen du fragst: Sie sind alle gegen mich |
| Die wissen eben was für dich das beste ist |
| Denkst du an deine Zukunft, dann verlässt du mich |
| Das musst du doch alles genau so sehen |
| Mädchen, du versaust dir dein Leben! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| Du verdienst Einen, der Alles aufgibt für dich |
| Jemand der sehr viel ausgibt für dich |
| Einen der pünktlich ist, wenn er sich mit dir trifft |
| Du verdienst Einen der keinen Geburtstag vergisst |
| Einen der dich fragt, was gerade mit dir los ist |
| Jemand der dir Rosen ins Büro schickt |
| Einen der peilt, und jederzeit weiß |
| Wenn du von dem was du sagst, das Gegenteil meinst |
| Einen der dich versteht, Einen mit dem du reden kannst |
| Ein 'das-ganze-Leben-lang-mit-dir-zusammen-Ehemann' |
| Einen mit beiden Beinen im Leben und nicht |
| Bis 2 in der Kneipe, am Tresen, wie ich |
| Mit schlechten Zähnen und tiefen Augenringen |
| Ich würde mich auch nicht mit nach Hause bring' |
| Hilf deinen Freunden zu kapier’n: |
| Was zu Hölle willst du mit mir?! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Und die wollen Alle nur das Beste |
| Das Beste nur für dich! |
| Da besteht kein Interesse |
| Allein mit mir am Tisch |
| Wir zwei passen nicht zusammen |
| Alle fragen sich: Verdammt — |
| Warum tust du dir das an? |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| (traduzione) |
| Quello che stai facendo è corretto, sei intelligente |
| Sei simpatica, quasi perfetta |
| Troppo buono per il resto, e comunque per me |
| Secondo i tuoi amici, non sono il tuo livello |
| E non posso negarlo |
| Sei molto meglio di me |
| I tuoi amici hanno ragione su questo |
| sono cattivo per te |
| Conoscono ragazzi come me |
| Prima "Deep in Love", ma poi ti tradiscono |
| Tirati giù, sballati come Tilidin |
| Non merito niente come te |
| Nessuno lì per darmi la sua benedizione |
| Non importa a chi chiedi: sono tutti contro di me |
| Sanno solo cosa è meglio per te |
| Se pensi al tuo futuro, allora mi lasci |
| Devi vedere tutto esattamente così |
| Ragazza, stai rovinando la tua vita! |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa alla famiglia |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa ai tuoi amici |
| Vuoi... |
| Ti meriti qualcuno che rinunci a tutto per te |
| Qualcuno che spende molto per te |
| Uno che è puntuale quando ti incontra |
| Ti meriti uno che non dimentichi mai un compleanno |
| Uno che ti chiede cosa ti sta succedendo in questo momento |
| Qualcuno che mandi rose nel tuo ufficio |
| Uno che prende la mira e sa in ogni momento |
| Quando intendi il contrario di quello che dici |
| Qualcuno che ti capisce, qualcuno con cui puoi parlare |
| Un "marito per tutta la vita" |
| Uno con entrambi i piedi nella vita e non |
| Fino alle 2 al pub, al bar, come me |
| Con brutti denti e occhiaie profonde |
| Non mi porterei nemmeno a casa |
| Aiuta i tuoi amici a capire: |
| Cosa diavolo vuoi da me?! |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa alla famiglia |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa ai tuoi amici |
| E tutti vogliono il meglio |
| Il meglio solo per te! |
| Non c'è interesse |
| Solo con me a tavola |
| Noi due non andiamo d'accordo |
| Tutti si chiedono: Dannazione— |
| Perché stai facendo questo a te stesso? |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa alla famiglia |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa alla famiglia |
| vuoi tu— |
| Rovinare la tua vita con me? |
| Pensa ai tuoi amici |
| Vuoi... |