Traduzione del testo della canzone Band mit dem K - Kraftklub

Band mit dem K (originale)

Die Menschen rufen unseren Namen
Kniet nieder vor dem K
Die Frage aller Fragen
Kommt das Album dieses Jahr?
Wir bitten euch um Spenden
Wer wird denn da kleinlich sind
Das ist kein Scheinwerferlicht
Das ist ein Heiligenschein
Wir halten die Predigt
Direkt an der Theke
Fanpost lesen wir eh nicht
Wir hören viel lieber Gebete
Wir geben keine Konzerte
Wir halten heilige Messen
Blinde können wieder sehen
Rollstuhlfahrer wieder gehen
Und Stumme wieder sprechen
Der Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Gefahr
Aber keine Angst, wir sind für euch da
Und alle Frauen schreien ja
Wir tragen wieder schwarz
Die Band mit dem K
Triff uns an der Bar
Wir trinken W-O-D-K-A
Schmeißt eure BHs
Zu uns auf den Altar
Das Ende ist nah, Hallelujah
Bevor die Welt untergeht, wird sich gepaart
Wir baden in Applaus
Tragen goldene Klunker
Toll, ihr bringt ein Album raus
Wir vollbringen Wunder
Wir bringen Dich nicht nach Hause
Wir bringen Dich zum Rauchen
Schenk uns bitte dein Vertrauen
Denn Freundschaft kann man sich nicht kaufen
Außer vielleicht auf iTunes
Oder auf Amazon
Pump diesen Song auf deinem Grammophon
Unsere Texte die Bibel einer Generation
Weißer Rauch aus dem Schornstein
Wir steigen vom Thron
Treten auf den Balkon
Unten stehen Millionen
Alles so wie gewohnt
Und der Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Gefahr
Aber keine Angst, wir sind für euch da
Die Apokalypse ist nah
Doch ihr werdet verschont
Wenn ihr im Besitz seit
Der kompletten Kraftklub Merch-Kollektion
Kein Sound, kein Bodyguard
Keine Kondome und kein Paragraph
Das einzige was euch wirklich schützt
Ist die Band mit dem K
Und alle Frauen schreien ja
Wir tragen wieder schwarz
Die Band mit dem K
Triff uns an der Bar
Wir trinken W-O-D-K-A
Schmeißt eure BHs
Zu uns auf den Altar
Das Ende ist nah
Hallelujah
Bevor die Welt untergeht
Wird sich gepaart
(Ja)
(Schwarz)
(Ja)
(Hurra)
(Hallelujah)

(traduzione)

La gente chiama il nostro nome
Inginocchiati davanti al K
La domanda di tutte le domande
L'album arriva quest'anno?
Ti chiediamo donazioni
Chi sarà lì meschino
Non è un faro
Questo è un alone
Predichiamo il sermone
Proprio al bancone
Comunque non leggiamo la posta dei fan
Preferiamo di gran lunga ascoltare le preghiere
Non diamo concerti
Celebriamo le Sante Messe
I ciechi possono vedere di nuovo
Gli utenti in sedia a rotelle possono camminare di nuovo
E muto parla di nuovo
Il cielo si sta oscurando, odora di pericolo
Ma non preoccuparti, siamo qui per te
E tutte le donne gridano di sì
Indossiamo di nuovo il nero
La band con i K
Ci vediamo al bar
Beviamo W-O-D-K-A
Butta i reggiseni
A noi sull'altare
La fine è vicina alleluia
Prima che il mondo finisca, ci sarà l'accoppiamento
Facciamo un bagno di applausi
Indossa gioielli d'oro
Ottimo, stai pubblicando un album
Facciamo miracoli
Non ti portiamo a casa
Ti faremo fumare
Per favore, dacci la tua fiducia
Perché l'amicizia non si compra
Tranne forse su iTunes
O su Amazon
Pompa questa canzone sul tuo grammofono
I nostri testi la Bibbia di una generazione
Fumo bianco dal camino
Scendiamo dal trono
salire sul balcone
Di seguito sono milioni
Tutto come al solito
E il cielo si sta oscurando, odora di pericolo
Ma non preoccuparti, siamo qui per te
L'apocalisse è vicina
Ma sarai risparmiato
Se ne sei in possesso
La collezione completa di merchandising Kraftklub
Nessun suono, nessuna guardia del corpo
Niente preservativi e niente paragrafo
L'unica cosa che ti protegge davvero
È la band con la K
E tutte le donne gridano di sì
Indossiamo di nuovo il nero
La band con i K
Ci vediamo al bar
Beviamo W-O-D-K-A
Butta i reggiseni
A noi sull'altare
La fine è vicina
Hallelujah
Prima che il mondo finisca
Sarà accoppiato
(Sì)
(Nero)
(Sì)
(Evviva)
(Hallelujah)