Traduzione del testo della canzone Иной - KREC

Иной (originale)

Хорошо там, где нас нет.
Вечно, когда жара, брачо, хочется лечь в снег.
Успеть везде.
Поджимает время.
Выживает первый, но приз — фейк!
Миллион идей есть, а что толку,
Если пылятся, будто книги так долго на полках?
Мы не ищем истину — ведь она,
Словно в стоге иголка, под боком.
В блокнотах сотни листов просят строчек,
Муза придёт поздно ночью.
Забери меня в мир иной, выдуманный зимой.
Подари крылья, чтобы покинуть Вавилон.
One love, семь нот — вот моя вера!
Сцена, микро в руках плюс старенький Fender.
Знаешь, брат, — это лучший кайф!
Ты прости, если что не так…
Припев:
Целый мир за поворотом,
Только не ленись, не ленись!
Белый лист спросит тебя о многом
— не юли, не юли…
Тут умом не понять, мана, туманит и манит всё дальше —
Я будто в море кораблик бумажный.
Здесь каждый день из идей штиль.
Нет новостей, что ж, сиди, жди.
Когда небеса услышат молитвы,
Паруса опять наполнятся вихрем.
Лишь бы узреть свет звезды,
Что вела меня столько лет в темноте.
Груз потерь, плюс для тех, кто в дороге.
Пусть каждый год меня снова хоронят.
Правда, как к горлу — сталь.
Брат, мы здесь все в гостях…
Припев:
Целый мир за поворотом,
Только не ленись, не ленись!
Белый лист спросит тебя о многом
— не юли, не юли…
Белый лист спросит тебя о многом
— не юли, не юли…

Иной (traduzione)

Bene, dove non lo facciamo.
Per sempre, quando fa caldo, bracho, vuoi sdraiarti sulla neve.
Successo ovunque.
Premendo per il tempo.
Il primo sopravvive, ma il premio è falso!
Ci sono un milione di idee, ma qual è il punto,
Se raccolgono polvere, come se i libri fossero sugli scaffali da così tanto tempo?
Non stiamo cercando la verità - dopo tutto, lo è,
Come un ago in un pagliaio, al tuo fianco.
Ci sono centinaia di fogli nei quaderni che chiedono righe,
La musica arriverà a tarda notte.
Portami in un altro mondo, inventato in inverno.
Date le ali per lasciare Babilonia.
Un amore, sette note: questa è la mia fede!
Palco, micro alla mano, più un vecchio Fender.
Sai, fratello, questo è il miglior brivido!
Perdonami se qualcosa non va...
Coro:
Un intero mondo dietro l'angolo
Basta non essere pigro, non essere pigro!
Il foglio bianco ti chiederà molto
- non Yuli, non Yuli ...
Qui la mente non può capire, mana, nebbie e richiami sempre più lontano -
Sono come una barchetta di carta nel mare.
Qui ogni giorno c'è una calma di idee.
Nessuna notizia, beh, siediti e aspetta.
Quando il paradiso ascolta le preghiere
Le vele si riempiranno di nuovo di un turbine.
Solo per vedere la luce di una stella,
Questo mi ha portato per così tanti anni nell'oscurità.
Un carico di perdite, in più per chi è in viaggio.
Possa io essere sepolto di nuovo ogni anno.
Vero, per quanto riguarda la gola - acciaio.
Fratello, siamo tutti ospiti qui...
Coro:
Un intero mondo dietro l'angolo
Basta non essere pigro, non essere pigro!
Il foglio bianco ti chiederà molto
- non Yuli, non Yuli ...
Il foglio bianco ti chiederà molto
- non Yuli, non Yuli ...