| Припев:
| Coro:
|
| Айда со мной через дворы,
| Vieni con me attraverso i cortili,
|
| Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son.
| Come se fosse in onda, questa è un'eco dallo zero, figliolo.
|
| Бок о бок лисы и львы, крысы и псы.
| Fianco a fianco volpi e leoni, topi e cani.
|
| Помни, что выживет тот, кто сыт сам.
| Ricorda che colui che è pieno di se stesso sopravviverà.
|
| Айда со мной через дворы,
| Vieni con me attraverso i cortili,
|
| Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son.
| Come se fosse in onda, questa è un'eco dallo zero, figliolo.
|
| Бок о бок лисы и львы, крысы и псы.
| Fianco a fianco volpi e leoni, topi e cani.
|
| Помни, что выживет тот, кто сыт.
| Ricorda che chi è pieno sopravviverà.
|
| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Я ищу лазейки, чтобы выбраться из подземки, дядя.
| Sto cercando delle scappatoie per uscire dalla metropolitana, zio.
|
| Деньги не пахнут, дядя.
| I soldi non puzzano, zio.
|
| Запишешь? | Scriverai? |
| — Диктую адрес.
| - Sto dettando l'indirizzo.
|
| Боль всей бригады, как торнадо, поднимаю градус.
| Il dolore di tutta la brigata, come un tornado, alzo il grado.
|
| Улицы правды по стаканам.
| Strade della verità negli occhiali.
|
| Глаза закапал музыкант, и чей сленг-дикий пазл.
| Gli occhi gocciolavano musicista, e il cui gergo è un puzzle selvaggio.
|
| Условно классом выше массы — курсы выживания.
| Condizionalmente una classe al di sopra della massa - corsi di sopravvivenza.
|
| Красуюсь шрамом, зажигалка в кулак, сто к удару.
| Mi metto in mostra con una cicatrice, un accendino in un pugno, cento al colpo.
|
| Восток фундамент Nice tent под эстакадой.
| Fondazione est Bella tenda sotto cavalcavia.
|
| Дни листопадов, высекаю искру из припадков.
| Giorni di foglie che cadono, accendo una scintilla per le convulsioni.
|
| Гоним Степана в центр на Невский, как все стекались.
| Guidiamo Stepan al centro di Nevsky, mentre tutti accorrevano.
|
| Зафестивалить лист тетради в носке и с диктантом.
| Festival un foglio di un taccuino in un calzino e con un dettato.
|
| Быт настегает, если пацик достался костлявый.
| La vita si riprende se il bambino ne ha uno ossuto.
|
| Многих спасали, чтобы завтра опять в те же грабли.
| Molti si sono salvati, così che domani di nuovo nello stesso rastrello.
|
| Ведь свежая драма будоражит строкой по экрану.
| Dopotutto, un nuovo dramma eccita una linea sullo schermo.
|
| И вспоминая тех, кто канул подобно Икару.
| E ricordando quelli che sono scomparsi come Icarus.
|
| Проводим параллели, ищем надежный фарватер.
| Tracciamo paralleli, stiamo cercando un fairway affidabile.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Айда со мной через дворы,
| Vieni con me attraverso i cortili,
|
| Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son.
| Come se fosse in onda, questa è un'eco dallo zero, figliolo.
|
| Бок о бок лисы и львы, крысы и псы.
| Fianco a fianco volpi e leoni, topi e cani.
|
| Помни, что выживет тот, кто сыт сам.
| Ricorda che colui che è pieno di se stesso sopravviverà.
|
| Айда со мной через дворы,
| Vieni con me attraverso i cortili,
|
| Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son.
| Come se fosse in onda, questa è un'eco dallo zero, figliolo.
|
| Бок о бок лисы и львы, крысы и псы.
| Fianco a fianco volpi e leoni, topi e cani.
|
| Помни, что выживет тот, кто сыт.
| Ricorda che chi è pieno sopravviverà.
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Ищем ходы дабы добыть немного радости.
| Cerchiamo mosse per avere un po' di gioia.
|
| Штиль мой латает парус и верит, что все наладится.
| La mia calma ripara la vela e crede che tutto si risolverà.
|
| Глотаем капсулы, веки как будто жалюзи медленно опускаются.
| Inghiottiamo le capsule, le palpebre sembrano abbassare lentamente le persiane.
|
| Время нажать на паузу.
| È ora di premere pausa.
|
| Голову в браузер прячем подобно страусу.
| Nascondiamo la testa nel browser come uno struzzo.
|
| Лайки, репосты, статусы. | Mi piace, repost, stati. |
| Есть ли вопросы к Яндексу?
| Ci sono domande per Yandex?
|
| Сколько осталось? | Quanto è rimasto? |
| Старость, суставы, памперсы.
| Vecchiaia, articolazioni, pannolini.
|
| Может пора на максимум жить, вон выйти из карцера.
| Forse è ora di vivere al massimo, di uscire dalla cella di punizione.
|
| Это мой пасмурный блог, вэлком.
| Questo è il mio blog nuvoloso, benvenuto.
|
| Белку каждый второй ловил не только по лету.
| Ogni secondo scoiattolo è stato catturato non solo in estate.
|
| Два метра вниз лифт опускается титров — the end.
| Due metri più in basso l'ascensore scende i titoli di coda: la fine.
|
| Тоннель, свет в конце или просто конец.
| Tunnel, luce alla fine, o solo alla fine.
|
| Пока сердце стучит, иду я.
| Mentre il mio cuore batte, vado.
|
| Откину любую дурь, чтобы не быть на поводу у неё.
| Butterò via ogni sciocchezza per non parlare di lei.
|
| Друг, нас ждут Токио, Нью-Йорк, покеры,.
| Amico, Tokyo, New York, il poker ci sta aspettando.
|
| Нужно только идти вперед, бро.
| Devi solo andare avanti, fratello.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Айда со мной через дворы,
| Vieni con me attraverso i cortili,
|
| Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son.
| Come se fosse in onda, questa è un'eco dallo zero, figliolo.
|
| Бок о бок лисы и львы, крысы и псы.
| Fianco a fianco volpi e leoni, topi e cani.
|
| Помни, что выживет тот, кто сыт сам.
| Ricorda che colui che è pieno di se stesso sopravviverà.
|
| Айда со мной через дворы,
| Vieni con me attraverso i cortili,
|
| Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son.
| Come se fosse in onda, questa è un'eco dallo zero, figliolo.
|
| Бок о бок лисы и львы, крысы и псы.
| Fianco a fianco volpi e leoni, topi e cani.
|
| Помни, что выживет тот, кто сыт. | Ricorda che chi è pieno sopravviverà. |