Traduzione del testo della canzone Города - KREC

Города (originale)

Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Тополя зашумят.
Брачо, скинь мяч
Не пускают гулять, убегу сам
Не держу зла.
Пасуй или дуй спать
Гаражи, чердаки.
Лезь!
Что, зассал?
Высота, страх щекочет, шаг на край
Всыпать бы пацанам, но нет отца
Синяки, шрам, привод, второй год как
Сигареты, вино, потом игла
Многим пухом земля, домом тюрьма
Квартал, будто капкан, не давал шанс
Шах и мат, темнота, пустота, мрак
Когда всё потерял, строишь с ноля
Ни рубля, но я больше не ссу, дядь
Первый всегда бесплатно — рублю связь
Наколю сталь, чтоб выжечь столбы дат
Имена тех, кого не вернёт плач
Доживаем за вас, и, где был штаб
Наш когда-то, теперь стоят дома
Облака всё летят и летят, да
И так жаль, что нельзя их вернуть вспять
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Ветер в головах — это наша судьба
Порой непросто найти путь домой по тёмным дворам
Здесь тут и там суисайд, но жизнь не просто игра
И если мы теряем братьев, то, увы, навсегда
Лови сигнал, ман, я хочу, чтоб ты это знал
Нет никакого смысла в том, чтоб брать огонь на себя
Отец слинял, пил — хватит этот путь повторять
Нам нужен трамплин — чертовы рублю якоря
Парни с угла тянут лямку будней будто вискарь
Или косяк.
Быстрые деньги мелькнут в новостях
Фитиль погас.
Долгий срок — ещё не худший финал
Тут дофига кто без угла своего вечно в бегах
Наша среда: урбан, джунгли, городская тоска
За этим всем шумом голос веры словно пустяк
На небеса или в ад успеем, брачо, скинь газ
Притормози, вспомни о тех, кто идёт по стопам
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry

(traduzione)

Agido la mano dopo i miei anni
Dove sei stato, fratello, dimmi dove sei andato
Città, città, polvere, strada
La vita vola come una freccia.
Mamma, non piangere
Agido la mano dopo i miei anni
Dove sei stato, fratello, dimmi dove sei andato
Città, città, polvere, strada
La vita vola come una freccia.
Mamma, non piangere
I pioppi sono rumorosi.
Bracho, lascia cadere la palla
Non mi lasciano camminare, scapperò io stesso
Non porto rancore.
Passa o vai a dormire
Garage, soffitte.
Salita!
Cosa, incazzato?
Altezza, paura solletica, passo verso il bordo
Versare ai ragazzi, ma non c'è il padre
Lividi, cicatrici, guida, come il secondo anno
Sigarette, vino, poi un ago
In fondo alla terra, la casa è una prigione
Il quarto, come una trappola, non ha dato scampo
Scacco matto, oscurità, vuoto, oscurità
Quando hai perso tutto, costruisci da zero
Non un rublo, ma non piscio più, zio
Il primo è sempre gratuito: ho interrotto la connessione
Punzerò l'acciaio per bruciare i pilastri della data
I nomi di coloro che non torneranno piangendo
Viviamo per te, e dov'era il quartier generale
La nostra volta, ora è a casa
Le nuvole continuano all'infinito, sì
Ed è un peccato che tu non possa riportarli indietro
Agido la mano dopo i miei anni
Dove sei stato, fratello, dimmi dove sei andato
Città, città, polvere, strada
La vita vola come una freccia.
Mamma, non piangere
Agido la mano dopo i miei anni
Dove sei stato, fratello, dimmi dove sei andato
Città, città, polvere, strada
La vita vola come una freccia.
Mamma, non piangere
Il vento nella nostra testa è il nostro destino
A volte non è facile trovare la strada di casa attraverso cortili bui
Suicidio qua e là, ma la vita non è solo un gioco
E se perdiamo fratelli, allora, ahimè, per sempre
Prendi il segnale amico, voglio che tu lo sappia
Non ha senso prendere fuoco su te stesso
Il padre è svanito, ha bevuto - smetti di ripetere questo percorso
Abbiamo bisogno di un trampolino di lancio - maledette ancore
I ragazzi dell'angolo tirano la cinghia della vita di tutti i giorni come il whisky
O uno spinello.
Il denaro veloce lampeggerà nelle notizie
Lo stoppino si è spento.
A lungo termine - non ancora il finale peggiore
Ci sono molte persone che sono sempre in fuga senza il loro angolo
Il nostro ambiente: urbano, giungla, desiderio urbano
Dietro tutto questo rumore, la voce della fede è come una sciocchezza
Andremo in paradiso o all'inferno, Bracho, spegni il gas
Rallenta, ricorda chi segue le orme
Agido la mano dopo i miei anni
Dove sei stato, fratello, dimmi dove sei andato
Città, città, polvere, strada
La vita vola come una freccia.
Mamma, non piangere
Agido la mano dopo i miei anni
Dove sei stato, fratello, dimmi dove sei andato
Città, città, polvere, strada
La vita vola come una freccia.
Mamma, non piangere