Traduzione del testo della canzone Между нами - KREC

Между нами (originale)

Вот, опять, ты мне шлёшь поцелуи,
Через Skype улыбаясь невинно.
Знаешь, я, не скрывая, ревную
Тебя ко всем незнакомым мужчинам.
А причина тому — красота кКарих глаз,
Обладающих магической силой.
Я — их раб, и готов повторять
Сотни раз то, что и так очевидно.
Припев:
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Раздуй угли наших отношений
Всего одним простым движением.
Ведь я дышу лишь притяжением
Твоих ресниц.
Взгляды стреляют по мишеням
Внутри богатых помещений.
Можешь продать, но не дешевле,
Чем моя жизнь.
Сейчас ни к чему просить прощения,
Я сам надел и снял ошейник.
Пускай в груди так больно щемит —
Пора уйти.
Есть вещи и дороже денег!
Жаль, если день несёт потери.
Среди людей слоняюсь тенью,
Помня мотив.
Припев:
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.

Между нами (traduzione)

Ecco, di nuovo, mi mandi baci,
Attraverso Skype sorridendo innocentemente.
Sai, non mi sto nascondendo, sono geloso
Tu a tutti gli uomini sconosciuti.
E la ragione di ciò è la bellezza degli occhi marroni,
Possedere poteri magici.
Sono il loro schiavo e sono pronto a ripetere
Centinaia di volte ciò che è già ovvio.
Coro:
Amo questo legame tra noi più della vita.
Prego solo per una cosa: che non si spenga negli anni.
Amo questo legame tra noi più della vita.
Prego solo per una cosa: che non si spenga negli anni.
Accendi i carboni ardenti della nostra relazione
Con una semplice mossa.
Dopotutto, respiro solo attrazione
le tue ciglia.
Gli sguardi sparano ai bersagli
Dentro le ricche stanze.
Puoi vendere, ma non a buon mercato
Della mia vita.
Ora non c'è bisogno di chiedere perdono
Mi sono messo e mi sono tolto il colletto da solo.
Lascia che faccia così male al petto -
È ora di andare.
Ci sono cose più preziose del denaro!
È un peccato se la giornata porta perdite.
Tra la gente indugio come un'ombra,
Ricorda il motivo.
Coro:
Amo questo legame tra noi più della vita.
Prego solo per una cosa: che non si spenga negli anni.
Amo questo legame tra noi più della vita.
Prego solo per una cosa: che non si spenga negli anni.