Traduzione del testo della canzone Неизбежно - KREC

Неизбежно (originale)

Кухня пуста, никого не осталось
Все разошлись, но куда — не сказали
Поисписались, может просто устали от схваток —
Пускай всё это пылится за кадром
Быт музыканта: шум вокзала, прокуренный тамбур
Чёрный футляр в оркестровую яму
Ноты рояля, мокрый город, холодные камни
Золото храмов, в лужи брызги неоновых капель
Модные платья, тряпьё эмигрантов
Сверкают мигалки — кто-то опять доигрался
«Питер прекрасен даже если пустые карманы» —
Помню, я вывел это где-то в парадной коряво
С тех пор ноябрь много раз раздувал во мне пламя
Дамы оставляют шрамы на память
Быстрой походкой по мёртвой листве —
Надо успеть столько, пока не стало теплей
Ready or not, here I come
You can’t hide
Я словно высек тебя изо льда Невы
Просил, детка, теперь только не тай
Завяли цветы, что бросал под ноги
Это холодный и подлый мир
Ман, мы все были детьми
Хотели рисковать, искать пути, хотели любить
Нити судьбы — караваны пустынь
Сквозь миражи через карту пунктиром
Ждали прилива, залипая часами над рифмой
Или блуждая без цели под ливнем
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф
Кто-то пришёл, и опять закрутилась
Та суета, по которой скучал
Горячий чай, разговоры о мире
Смех до утра, где вся соль в мелочах
Печаль по братьям, что не досчитались
С кем начинали.
Вставай, следующий раунд!
Бью машинально, раны годы ещё заживают
Давай попробуй вырвать то, что сжимаю зубами!
Улицы правду разбил на цитаты
Пули цепляют и летают как утром цыгане
Помню, сигали со второго урока, играя
Быт настигает, когда дома напряги с деньгами
Мимо стеклянных витрин несу камень
Моё богатство печатью в загранник
Не собираю Олимпийский, Ледовый и рядом
Видя как группы умирают, подобно дворнягам
Хвостом виляю, наряды, гирлянды
Пышные балы, эти взгляды — иная реальность
Он ещё дышит, уйдём на рекламу
В конце эфире гвоздь программы — отключим питание
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф

(traduzione)

La cucina è vuota, non è rimasto nessuno
Tutti si sono dispersi, ma non hanno detto dove
Firmato, forse solo stanco delle contrazioni -
Lascia che tutto raccolga polvere dietro le quinte
La vita di un musicista: il rumore della stazione, un vestibolo fumoso
Cassa nera nella fossa dell'orchestra
Note di pianoforte, città bagnata, pietre fredde
Aste d'oro, pozzanghere di spruzzi di gocce al neon
Abiti alla moda, stracci di emigranti
Le luci lampeggianti lampeggiano - qualcuno ha finito di suonare di nuovo
"Pietro è bello anche se ha le tasche vuote" -
Ricordo che l'ho tirato fuori da qualche parte nella porta d'ingresso goffamente
Da allora, novembre ha acceso le fiamme in me molte volte
Le donne lasciano cicatrici da ricordare
Con un'andatura veloce su foglie morte -
Dobbiamo fare così tanto prima che faccia più caldo
Pronto o no, io arrivo
Non puoi nasconderti
È come se ti avessi scavato nel ghiaccio della Neva
Ho chiesto, piccola, ora non nasconderti
Appassiti i fiori che gettavano sotto i piedi
È un mondo freddo e vile
Cavolo, eravamo tutti bambini
Volevo correre dei rischi, trovare modi, volevo amare
I fili del destino: le carovane del deserto
Attraverso i miraggi attraverso la mappa tratteggiata
Aspettando la marea, restando per ore sulla rima
O vagare senza meta sotto l'acquazzone
Cielo con neve bianca
Copre il terreno
In modo che il seme nello stelo, il germoglio verde nel frutto
E così un milione di volte
Tutti ne paghiamo il prezzo
Ognuno a suo tempo
È inevitabile
Accetta il cambiamento con dignità, sballati
Cielo con neve bianca
Copre il terreno
In modo che il seme nello stelo, il germoglio verde nel frutto
E così un milione di volte
Tutti ne paghiamo il prezzo
Ognuno a suo tempo
È inevitabile
Accetta il cambiamento con dignità, sballati
Qualcuno è venuto e ha ricominciato a girare
Il trambusto che mi è sfuggito
Tè caldo, parla del mondo
Risate fino al mattino, dove tutto il sale è nelle piccole cose
Tristezza per i fratelli che non sono stati contati
Con chi hai iniziato?
Alzati, prossimo round!
Batto automaticamente, le ferite stanno ancora guarendo da anni
Proviamo a strappare quello che stringo i denti!
Le strade hanno rotto la verità tra virgolette
I proiettili catturano e volano come zingari al mattino
Ricordo sigali dalla seconda lezione, suonando
La vita prende il sopravvento quando ti sforzi con i soldi a casa
Oltre le vetrine porto un sasso
La mia ricchezza è sigillata in uno straniero
Non raccolgo Olympic, Ice e nelle vicinanze
Vedere le band morire come meticci
Scodinzolo, abiti, ghirlande
Palle lussureggianti, questi punti di vista sono una realtà diversa
Sta ancora respirando, andiamo alla pubblicità
Al termine della trasmissione, il momento clou del programma è lo spegnimento
Cielo con neve bianca
Copre il terreno
In modo che il seme nello stelo, il germoglio verde nel frutto
E così un milione di volte
Tutti ne paghiamo il prezzo
Ognuno a suo tempo
È inevitabile
Accetta il cambiamento con dignità, sballati
Cielo con neve bianca
Copre il terreno
In modo che il seme nello stelo, il germoglio verde nel frutto
E così un milione di volte
Tutti ne paghiamo il prezzo
Ognuno a suo tempo
È inevitabile
Accetta il cambiamento con dignità, sballati