Traduzione del testo della canzone Она - KREC

Она (originale)

Слышу осенний блюз, я закрываю глаза.
Мэн, это музыка чувств!
Здесь по-другому никак.
Коллекционный коньяк, дым от кубинских сигар;
Взгляды хорошеньких дам жгут, но мне нужна лишь одна.
Припев:
Она поверила в меня, когда я был никем.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Обман не для таких, как мы — я буду верен ей.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Где-то в далёких странах,
Встречая рассвет, лежа не песке
Мы точно споём с ней о том,
Что в Москве пошёл снег…
Ну, а здесь его нет.
В бокалах тает лёд, пепельницы до краёв.
Все смотрят на неё, но я один так влюблён.
Минора высший сорт, порой летим мимо нот.
Ищи соль между строк или приляг на шезлонг
Припев:
Она поверила в меня, когда я был никем.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Обман не для таких, как мы — я буду верен ей.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Где-то в далёких странах,
Встречая рассвет, лежа не песке
Мы точно споём с ней о том,
Что в Москве пошёл снег…
Ну, а здесь его нет.
Где-то в далёких странах,
Встречая рассвет, лежа не песке
Мы точно споём с ней о том,
Что в Москве пошёл снег…
Ну, а здесь его нет.

(traduzione)

Sento il blues autunnale, chiudo gli occhi.
Meng, questa è la musica dei sentimenti!
Qui non è diverso.
Collezione cognac, fumo di sigari cubani;
Gli sguardi delle belle signore bruciano, ma me ne serve solo uno.
Coro:
Ha creduto in me quando non ero nessuno.
Oh, sì, sì, sì, sì!
L'inganno non è per persone come noi - le sarò fedele.
Oh, sì, sì, sì, sì!
Da qualche parte in paesi lontani
Incontrare l'alba, sdraiato sulla sabbia
Di sicuro canteremo con lei
Che ha nevicato a Mosca...
Beh, lui non è qui.
Il ghiaccio si scioglie nei bicchieri, i posacenere fino all'orlo.
Tutti la guardano, ma io sono l'unico così innamorato.
Minore di grado più alto, a volte voliamo oltre le note.
Cerca il sale tra le righe o sdraiati su un lettino
Coro:
Ha creduto in me quando non ero nessuno.
Oh, sì, sì, sì, sì!
L'inganno non è per persone come noi - le sarò fedele.
Oh, sì, sì, sì, sì!
Da qualche parte in paesi lontani
Incontrare l'alba, sdraiato sulla sabbia
Di sicuro canteremo con lei
Che ha nevicato a Mosca...
Beh, lui non è qui.
Da qualche parte in paesi lontani
Incontrare l'alba, sdraiato sulla sabbia
Di sicuro canteremo con lei
Che ha nevicato a Mosca...
Beh, lui non è qui.