Traduzione del testo della canzone Равновесие - KREC

Равновесие (originale)

Камнем вниз
На дно улиц туда, где как кость нас грызёт быт
Улыбнись просто так
Может это кому-то спасёт жизнь
Добрый джин, назовись добрый джин
Мне почему-то горчит день
Научи петь людей, отключи гнев
Ведь нас всех часто тянет в его плен
В городской суете
Нужен иммунитет от проблем и потерь
Не шагнуть за предел
Крыши или балкона поможет крутой трек
Нотами точно не снимет нам боль будто рукой
Или толкнёт в спину под поезд с платформы метро
Порой минор плетёт венок свой из чёрных цветов
Бойся не слёз, бро, а той лести, что льётся рекой
Холодный мир, опять на мели, ноет мениск
Листья летят, капли с ресниц попадают в дневник
Какой пустяк, но так удобно кого-то винить
Хаять весь мир, задыхаясь в пыли
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко
Бежим над пропастью лет
По гитарной струне;
мне вера шепчет: «смелее, парень»
На дне каньона скелеты тех
Кто не уберёг от ветра в своих ладонях fire
Вавилон поёт мелодию смерти,
Но нас не пугают риски
Опасней закостенеть
В тёплой постели навсегда, ман, не позная истин
Убери спирт, хочу видеть мир без пелены:
Лес впереди рук или … в бездну летит коллектив
Есть аппетит, значит, жив ещё, дышишь и движешься к цели
Мимо склепов, паутины и плесени сплетен
Кто-то следом, это ценно, по тропам на север
К новым землям, где мы вдоволь разделим веселье
Держим стрелы наготове, ночуем под снегом
Пока надежда жива в твоём сердце
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко

(traduzione)

pietra giù
In fondo alle strade dove la vita ci rode come un osso
Sorridi proprio così
Forse salverà la vita a qualcuno
Buon gin, nome buon gin
Per qualche ragione, la giornata è amara per me
Insegna alle persone a cantare, spegni la rabbia
Dopotutto, siamo tutti spesso attratti dalla sua prigionia
Nel trambusto della città
Hai bisogno di immunità da problemi e perdite
Non superare il limite
Tetti o balconi aiuteranno una pista ripida
Le note sicuramente non ci solleveranno dal dolore come una mano
Oppure spingi la parte posteriore sotto il treno dal binario della metropolitana
A volte un minore tesse la sua corona di fiori neri
Non temere le lacrime, fratello, ma l'adulazione che scorre come un fiume
Il freddo mondo, di nuovo arenato, il menisco fa male
Le foglie volano, le gocce delle ciglia cadono nel diario
Che sciocchezza, ma è così conveniente incolpare qualcuno
Trovare un difetto nel mondo intero, soffocando nella polvere
Giusto per evitare errori
Mentre il bordo della scogliera si avvicina
Movimento e passo extra
È così facile perdere ciò che è traballante
Giusto per evitare errori
Mentre il bordo della scogliera si avvicina
Movimento e passo extra
È così facile perdere ciò che è traballante
Correndo sull'abisso
Su una corda di chitarra;
la fede mi sussurra: "sii più audace, ragazzo"
In fondo al canyon, gli scheletri di quelli
Chi non ha protetto dal vento nel fuoco delle loro palme
Babilonia canta la melodia della morte
Ma non abbiamo paura dei rischi
È più pericoloso ossificare
In un letto caldo per sempre, amico, senza conoscere la verità
Porta via l'alcool, voglio vedere il mondo senza velo:
La foresta è davanti alle mani o ... la squadra vola nell'abisso
C'è appetito, il che significa che sei ancora vivo, respiri e ti muovi verso l'obiettivo
Oltre le cripte, le ragnatele e la muffa dei pettegolezzi
Qualcuno sta seguendo, è prezioso, lungo i sentieri a nord
Verso nuove terre dove condivideremo il divertimento
Teniamo pronte le frecce, passiamo la notte sotto la neve
Finché la speranza vive nel tuo cuore
Giusto per evitare errori
Mentre il bordo della scogliera si avvicina
Movimento e passo extra
È così facile perdere ciò che è traballante
Giusto per evitare errori
Mentre il bordo della scogliera si avvicina
Movimento e passo extra
È così facile perdere ciò che è traballante