Traduzione del testo della canzone Шанс - KREC

Шанс (originale)

Помнишь, в том парке есть старый пруд?
Каждую среду я тебя жду тут —
Зимой и летом, в жару и стужу.
Дай шанс, мой ангел, мне всё вернуть.
Припев:
Последний шанс обнять за плечи,
Последний шанс разжечь искру.
Мне нужен идеальный вечер,
Чтобы коснуться твоих губ.
Я начал бегать и бросил дуть,
Худшая мука — быть одному.
Зимой и летом, в жару и стужу —
Всё, что мне нужно — пара минут.
Припев:
Последний шанс обнять за плечи,
Последний шанс разжечь искру.
Мне нужен идеальный вечер,
Чтобы коснуться твоих губ.

Шанс (traduzione)

Ricordi quel vecchio laghetto in quel parco?
Ogni mercoledì ti aspetto qui -
In inverno e in estate, nel caldo e nel freddo.
Dammi una possibilità, angelo mio, restituiscimi tutto.
Coro:
Ultima occasione per abbracciare le tue spalle,
Ultima occasione per accendere una scintilla.
Voglio la serata perfetta
Per toccare le tue labbra.
Ho iniziato a correre e ho smesso di soffiare,
Il peggior tormento è restare soli.
In inverno e in estate, nel caldo e nel freddo -
Mi bastano un paio di minuti.
Coro:
Ultima occasione per abbracciare le tue spalle,
Ultima occasione per accendere una scintilla.
Voglio la serata perfetta
Per toccare le tue labbra.