Traduzione del testo della canzone Шанс - KREC

Шанс (originale)

Помнишь, в том парке есть старый пруд?
Каждую среду я тебя жду тут —
Зимой и летом, в жару и стужу.
Дай шанс, мой ангел, мне всё вернуть.
Припев:
Последний шанс обнять за плечи,
Последний шанс разжечь искру.
Мне нужен идеальный вечер,
Чтобы коснуться твоих губ.
Я начал бегать и бросил дуть,
Худшая мука — быть одному.
Зимой и летом, в жару и стужу —
Всё, что мне нужно — пара минут.
Припев:
Последний шанс обнять за плечи,
Последний шанс разжечь искру.
Мне нужен идеальный вечер,
Чтобы коснуться твоих губ.

(traduzione)

Ricordi quel vecchio laghetto in quel parco?
Ogni mercoledì ti aspetto qui -
In inverno e in estate, nel caldo e nel freddo.
Dammi una possibilità, angelo mio, restituiscimi tutto.
Coro:
Ultima occasione per abbracciare le tue spalle,
Ultima occasione per accendere una scintilla.
Voglio la serata perfetta
Per toccare le tue labbra.
Ho iniziato a correre e ho smesso di soffiare,
Il peggior tormento è restare soli.
In inverno e in estate, nel caldo e nel freddo -
Mi bastano un paio di minuti.
Coro:
Ultima occasione per abbracciare le tue spalle,
Ultima occasione per accendere una scintilla.
Voglio la serata perfetta
Per toccare le tue labbra.