Traduzione del testo della canzone Свет в конце - KREC

Свет в конце (originale)

Пыль дорог на зубах
Нас судьба потрепала с тобой, брат, изрядно
Седина по вискам
Годы — это цена, что осядет в ломбардах
Пока не пятьдесят
Oh, no.
И, надеюсь, чернил и аккордов нам хватит
Мы не метим в князья
Нам бы взять только то, что успеем потратить
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
Я не бритый уже месяц
Новых песен зато теперь десять
Поверь, это весит
Куда больше, чем тысячи сессий в Кубэйсе
Эликсир от депрессий —
Возомнить в один миг себя Элвисом Пресли
Пускай это бесит
Почти всех, зазвучать от Одессы до Пензы
Самолёты и рельсы
Чемоданы, вокзалы, вагоны по рельсам
Мы всегда будем вместе
Как Алиса и Кинчев, как «Пепси и Децл
Я не знаю профессий
Лучше, чем что-то петь под гитару на Невском
Если нету монетки
То хотя бы не бейте, мсье полицейский
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
В твоих красных глазах не было сна
Мы торчим на мостах, Питер — это лайф стайл
Городская тоска, под ногами асфальт
Проскочила искра, улетаем в астрал
Там, где нас не достать никому
Знает все наши места только друг
Грусть накатит под утро
В тумане окурков на кухне
Или прогулка на пруд
Чтобы покормить булкой уток
Грусть накатит под утро
В тумане окурков на кухне
Или прогулка на пруд
Чтобы покормить булкой уток
Струн пение лечит недуги
Нужно меньше минуты
Чтоб понять, что ты любишь
Этот звук, наполняющий смыслом весь урбан
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце

(traduzione)

Polvere di strada sui denti
Il destino ci ha accarezzato con te, fratello, più o meno
Capelli grigi alle tempie
Anni è il prezzo che si stabilirà nei banchi dei pegni
Fino a cinquanta
Oh no.
E spero che abbiamo abbastanza inchiostro e accordi
Non miriamo ai principi
Ci prenderemmo solo quello che abbiamo tempo da spendere
Cosa porta questo giorno?
Forse il suono delle monete?
Il treno è entrato nel tunnel
Sembra che ci sia una luce alla fine
Non mi rado da un mese
Nuove canzoni ma ora dieci
Credi che pesa
Molto più di migliaia di sessioni in Cubase
Elisir per la depressione -
Immaginati come Elvis Presley in un istante
Lascialo infuriare
Quasi tutti, suono da Odessa a Penza
Aerei e rotaie
Valigie, stazioni ferroviarie, vagoni su rotaia
Staremo sempre insieme
Come Alisa e Kinchev, come Pepsi e Decl
non conosco professioni
Meglio che cantare con una chitarra su Nevsky
Se non c'è una moneta
Allora almeno non picchiate, monsieur poliziotto
Cosa porta questo giorno?
Forse il suono delle monete?
Il treno è entrato nel tunnel
Sembra che ci sia una luce alla fine
Non c'era sonno nei tuoi occhi rossi
Usciamo sui ponti, Peter è stile di vita
Malinconia urbana, asfalto sotto i piedi
Scivolata una scintilla, voliamo via sul piano astrale
Dove nessuno può prenderci
Solo un amico conosce tutti i nostri posti
La tristezza rotolerà al mattino
Nella nebbia dei mozziconi di sigaretta in cucina
O una passeggiata sullo stagno
Per dare da mangiare alle anatre
La tristezza rotolerà al mattino
Nella nebbia dei mozziconi di sigaretta in cucina
O una passeggiata sullo stagno
Per dare da mangiare alle anatre
Il canto degli archi cura i disturbi
Ci vuole meno di un minuto
Per capire cosa ami
Questo suono che riempie di significato l'intera città
Cosa porta questo giorno?
Forse il suono delle monete?
Il treno è entrato nel tunnel
Sembra che ci sia una luce alla fine
Cosa porta questo giorno?
Forse il suono delle monete?
Il treno è entrato nel tunnel
Sembra che ci sia una luce alla fine