Traduzione del testo della canzone В трудный час - KREC

В трудный час (originale)

Мы вспоминаем Джа и Христа,
Но лишь в трудный час, когда тяжко.
Но почему в глазах братьев чаще
Лишь пустота или жажда…
Денег мало — ляма даже.
Драма, кража, схвачен там же.
Когда шансов нет, мы просим помочь всех Святых:
Господи, отпусти нам грехи!
В лихие дни нас не покинь!
На губах застыли тихо слова из молитв.
О Измаил, извини!
Скажи, на небе нам самим не встать из могил.
Мы вспоминаем Джа и Христа,
Но лишь в трудный час, когда тяжко.
Но почему в глазах братьев чаще
Лишь пустота или жажда…
Алко мало — литра даже.
Драма: чадо — брошен, плачет.
Скажи, сколько еще детей должны вырасти без отцов?
Что толкает на зло?
Тяжелый сон, в нем острый нож
Пронзает сердце, укрыв лицо простыней.
Запретный плод — вопрос ребром
На улице дождь смешает все: вино и кровь!
Мы вспоминаем Джа и Христа,
Но лишь в трудный час, когда тяжко.
Но почему в глазах братьев чаще
Лишь пустота или жажда…
Кайфа мало — грамма даже.
Драма: дрянью банчит в тайне.
Так грустно видеть, как судьбы
Близких людей идут ко дну, продолжают тонуть.
Конечный путь, залечь на грунт,
А ведь раньше мечты были через Млечный Путь.
Опасный груз из грязных рук —
Очнись или завтра ВИЧ точно войдет в игру.
Мы вспоминаем Джа и Христа,
Но лишь в трудный час, когда тяжко.
Но почему в глазах братьев чаще
Лишь пустота или жажда…
Мы вспоминаем Джа и Христа,
Но лишь в трудный час, когда тяжко.
Но почему в глазах братьев чаще
Лишь пустота или жажда…

В трудный час (traduzione)

Ricordiamo Jah e Cristo,
Ma solo in un'ora difficile, quando è dura.
Ma perché agli occhi dei fratelli più spesso
Solo vuoto o sete...
Ci sono pochi soldi, anche un lama.
Dramma, furto, catturato lì.
Quando non c'è possibilità, chiediamo aiuto a tutti i Santi:
Signore, perdona i nostri peccati!
Non lasciarci nei giorni brutti!
Le parole delle preghiere si congelarono silenziosamente sulle labbra.
Oh Ismaele, mi dispiace!
Dimmi, in cielo noi stessi non possiamo risorgere dalle tombe.
Ricordiamo Jah e Cristo,
Ma solo in un'ora difficile, quando è dura.
Ma perché agli occhi dei fratelli più spesso
Solo vuoto o sete...
L'alcol non è abbastanza, nemmeno un litro.
Dramma: il bambino è abbandonato, piange.
Dimmi, quanti altri figli devono crescere senza padri?
Cosa spinge al male?
Un sogno pesante, ha un coltello affilato
Trafigge il cuore, coprendo il viso con un lenzuolo.
Frutto proibito: una domanda a bruciapelo
Fuori, la pioggia mescolerà tutto: vino e sangue!
Ricordiamo Jah e Cristo,
Ma solo in un'ora difficile, quando è dura.
Ma perché agli occhi dei fratelli più spesso
Solo vuoto o sete...
C'è poco ronzio - anche un grammo.
Dramma: Un mucchio di spazzatura in segreto.
Così triste vedere come il destino
Le persone vicine vanno in fondo, continuano ad affogare.
L'ultimo sentiero, sdraiati per terra,
Ma prima che i sogni attraversassero la Via Lattea.
Carico pericoloso da mani sporche -
Svegliati o domani l'HIV entrerà sicuramente in gioco.
Ricordiamo Jah e Cristo,
Ma solo in un'ora difficile, quando è dura.
Ma perché agli occhi dei fratelli più spesso
Solo vuoto o sete...
Ricordiamo Jah e Cristo,
Ma solo in un'ora difficile, quando è dura.
Ma perché agli occhi dei fratelli più spesso
Solo vuoto o sete...