Traduzione del testo della canzone Mélodie - Krisy

Mélodie (originale)

Yeah
J’pense que sur ce morceau
J’mettrai pas de refrain
Je laisserai la mélodie parler
Yeah, Krisy (FREAKEY! sur le beat)
Yeah, hey
Quelques heures à peine pour faire un morceau
Deux doigts sur le front pour changer de place
Pouf, j’me retrouverai dans ta classe histoire de mettre la musique à fond
J’ai mon label pas de maison de disque
Mais dans ma chambre on a fait des disques d’or
Tu veux que je signe j’espère que t’as du fric
Le rap game je le regarde comme Jersey Shore
Y’a de la triche et de la fausse amitié
De la gentillesse déplacée je le sais
Ah bon t’apprécies le travail que je fais?
Mais pourquoi t’es pas là le jour de la paye
J’vois les choses en grand
Tu veux une femme, j’veux une femme plus
Une belle plante genre un cactus
J’remplis mes flows dans plus de quatre bus, c’est ça l’truc
J’ai l’choix t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
J’ai l’choix, t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
Mélodie
Le son sur le son sur le son sur le son ma vie c’est des courses et des leçons
J’ai grandi sans mon père mais chez moi je vivais comme si on était sept à la
maison (Amen)
T'écoutes ma vie en regardant la tienne, tu sais même plus qui t’es
Sache que les graines que tu sèmes provoquent de l’amour, des enfants ou des
problèmes
Le sang de mes terres dans les veines, j’suis couleur douleur et peine
(douleurs et peines)
J’suis loin d'être tout seul dans ma tête, loin d’avoir dévoiler mes thèmes
Reste en vie, tout le monde te hait, meurs pour entendre ceux qui t’aiment
On m’a dit Krisy t’es l’futur j’ai répondu émoji flame
J’ai l’choix t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
J’ai l’choix, t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
Mélodie
J’ai l’choix t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
J’ai l’choix, t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
Mélodie

Mélodie (traduzione)

Sì
Penso su questa pista
Non metterò un ritornello
Lascio parlare la melodia
Sì, Krisy (FREAKEY! al ritmo)
Sì, ehi
Poche ore per fare una traccia
Due dita sulla fronte per cambiare posto
Poof, mi ritroverò nella tua classe solo per accendere la musica
La mia etichetta non ha una casa discografica
Ma nella mia stanza abbiamo fatto dischi d'oro
Vuoi che firmi, spero che tu abbia soldi
Il gioco rap lo guardo come Jersey Shore
C'è tradimento e falsa amicizia
Di gentilezza fuori luogo lo so
Oh, ti piace il lavoro che faccio?
Ma perché non sei qui il giorno di paga
Penso in grande
Tu vuoi una donna, io voglio una donna di più
Una bella pianta come un cactus
Riempio i miei flussi in più di quattro autobus, ecco il punto
Io ho una scelta, tu hai una scelta, dimmi, perché seguire?
Non ti ascolti, lo ammetto, non c'è niente di peggio
Io ho una scelta, tu hai una scelta, dimmi, perché seguire?
Non ti ascolti, lo ammetto, non c'è niente di peggio
Melodia
Suono su suono su suono su suono la mia vita è gare e lezioni
Sono cresciuto senza mio padre ma a casa vivevo come se avessimo sette anni.
casa (amen)
Ascolti la mia vita guardando la tua, non sai nemmeno chi sei
Sappi che i semi che semini causano amore, figli o
i problemi
Il sangue delle mie terre nelle mie vene, sono il colore del dolore e del dolore
(dolori e dolori)
Sono lontano dall'essere tutto solo nella mia testa, lontano dall'aver rivelato i miei temi
Resta in vita, tutti ti odiano, muori per ascoltare chi ti ama
Mi è stato detto che Krisy sei il futuro, ho risposto all'emoji della fiamma
Io ho una scelta, tu hai una scelta, dimmi, perché seguire?
Non ti ascolti, lo ammetto, non c'è niente di peggio
Io ho una scelta, tu hai una scelta, dimmi, perché seguire?
Non ti ascolti, lo ammetto, non c'è niente di peggio
Melodia
Io ho una scelta, tu hai una scelta, dimmi, perché seguire?
Non ti ascolti, lo ammetto, non c'è niente di peggio
Io ho una scelta, tu hai una scelta, dimmi, perché seguire?
Non ti ascolti, lo ammetto, non c'è niente di peggio
Melodia