Traduzione del testo della canzone Hot Shot - Krokus

Hot Shot (originale)

Mmm yeah
Yeah listen!
He was born with a silver spoon in a house at the edge of the town
Before his mama would let you play you had to lay your money down
«I'm alive
You’d better read my lips before you see me go
'Cos here’s what you should know!!!»
Hot shot on the hill
You can do what you like
'Cos your mama pays the bills
Hot shot on the hill
Sitting alone
Like a fool without a thrill
Nobody trusts him
He’s the biggest joke in town
You can hear some crazy stories of how he liked to cheat around
Goin' just too far now
Breakin' all the social rules
Steppin' on his 'would be' best friends
When there’s someone new to use!
How do you sleep in the night?
Does your conscience tear you up and make you cry?
I don’t think you even have one, oh no!
Hot shot on the hill, like a fool without a thrill
Hot shot on the hill
Hey, who pays the fuckin' bill?
Ha ha ha!

Hot Shot (traduzione)

Mmm si
Sì ascolta!
È nato con un cucchiaio d'argento in una casa ai margini della città
Prima che sua madre ti lasciasse giocare, dovevi depositare i tuoi soldi
"Sono vivo
Faresti meglio a leggere le mie labbra prima di vedermi andare
Perché ecco cosa dovresti sapere!!!»
Tiro bollente sulla collina
Puoi fare ciò che ti piace
Perché tua mamma paga i conti
Tiro bollente sulla collina
Seduto da solo
Come uno sciocco senza brivido
Nessuno si fida di lui
È lo scherzo più grande della città
Puoi ascoltare alcune storie folli su come gli piaceva barare
Sto andando troppo oltre adesso
Infrangere tutte le regole sociali
Steppin' sui suoi "sarebbero" migliori amici
Quando c'è qualcuno di nuovo da usare!
Come dormi la notte?
La tua coscienza ti strappa e ti fa piangere?
Non credo che tu ne abbia nemmeno uno, oh no!
Tiro bollente sulla collina, come un pazzo senza brivido
Tiro bollente sulla collina
Ehi, chi paga il conto del cazzo?
Hahaha!