Traduzione del testo della canzone We'll Rise - Krokus

We'll Rise (originale)

Dark was the night, tears on my face
We gathered in the candlelight as the whole world stood still
How can I forget that prayer for the dead
Underneath that blackened sky
As close as we could get
It’s the age we’re livin' in
A dark sign of the times
Can’t let the madness kick us down to the ground
We’ll rise, we’ll rise
We’ll shine in the night
We’ll rise, we’ll shine from the ashes of eternity
We’ll rise, we’ll rise
We’ll shine in the night
We’ll rise, we’ll shine to eternity
Another starry sky, another silver moon
And soon the sun will shine warming our roofs
Gather your children
We must move with the wind
To make a fire bright from the flames within
We’ll rise, we’ll rise
Like an eagle flies in the sky
'Cos together we’re strong
And we’ll rise, we’ll rise

We'll Rise (traduzione)

Buia era la notte, le lacrime sul mio viso
Ci siamo radunati al lume di candela mentre il mondo intero era fermo
Come posso dimenticare quella preghiera per i morti
Sotto quel cielo annerito
Il più vicino possibile
È l'età in cui viviamo
Un oscuro segno dei tempi
Non possiamo lasciare che la follia ci butti a terra
Ci alzeremo, ci alzeremo
Brilleremo nella notte
Ci alzeremo, brilleremo dalle ceneri dell'eternità
Ci alzeremo, ci alzeremo
Brilleremo nella notte
Ci alzeremo, brilleremo per l'eternità
Un altro cielo stellato, un'altra luna d'argento
E presto splenderà il sole riscaldando i nostri tetti
Raduna i tuoi figli
Dobbiamo muoverci con il vento
Per accendere un fuoco dalle fiamme all'interno
Ci alzeremo, ci alzeremo
Come un'aquila vola nel cielo
Perché insieme siamo forti
E ci alzeremo, ci alzeremo