Traduzione del testo della canzone Midnite Fantasy - Krokus

Midnite Fantasy (originale)

Come home from work… this empty room
Everyday I’m goin' thru the… same old gloom
Come the weekend… loneliness is hard to bear
I’m hanging around… with some old friends
Tryin' my best to amuse myself
With memories of you… killin' my head
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Telephone bills eatin' up my pay
'Cos I’ve got to hear you talkin' to me… every day
But you know girl… this is not enough
Only one way to keep me… satisfied
I need to feel your passion, look into your eyes
Hold you close… feel your magic touch!
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Only the way to keep me satisfied
Gonna buy me a ticket
Get me on that flight
'Cos I need to hold you baby…
Close to my side yeah!!!

Midnite Fantasy (traduzione)

Torna a casa dal lavoro... questa stanza vuota
Ogni giorno sto attraversando la... solita vecchia oscurità
Vieni il fine settimana... la solitudine è difficile da sopportare
Sto gironzolando... con dei vecchi amici
Facendo del mio meglio per divertirmi
Con i ricordi di te... che mi uccidi la testa
Da solo nella mia notte di mezzanotte
Fantasia Midnita
Da solo nella mia notte di mezzanotte
Fantasia Midnita
Le bollette telefoniche mi stanno mangiando la paga
Perché devo sentirti parlare con me... ogni giorno
Ma sai ragazza... questo non è abbastanza
Solo un modo per mantenermi... soddisfatto
Ho bisogno di sentire la tua passione, guardarti negli occhi
Tieniti stretto... senti il ​​tuo tocco magico!
Da solo nella mia notte di mezzanotte
Fantasia Midnita
Da solo nella mia notte di mezzanotte
Fantasia Midnita
Solo il modo per mantenermi soddisfatto
Mi comprerò un biglietto
Portami su quel volo
Perché ho bisogno di stringerti piccola...
Vicino al mio fianco yeah!!!