Traduzione del testo della canzone Walk Like An Egyptian - KT Tunstall

Walk Like An Egyptian (originale)

All the old paintings on the tombs
They do the sand dance don’t you know
If they move too quick
(Oh whey oh)
They’re falling down like a domino
All the bazaar men by the Nile
They put the money on a bet
Gold crocodiles
(oh whey oh)
They snap their teeth on your cigarette
Foreign types with the hookah pipes say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
They spin around and they cross the floor
They’ve got the moves
(oh whey oh)
You drop your drink then they bring you more
All the school kids so sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings
(oh whey oh)
They’re walking like an Egyptian
All the kids in the marketplace say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Slide your feet up the street bend your back
Put your arm then you pull it back
(oh whey oh)
So strike a pose on a Cadillac
If you want to find all the cops
They’re hanging out in the donut shop
They sing and dance
(oh whey oh)
All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know
(oh whey oh)
They walk the line like Egyptian
All the cops in the donut shop say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian

Walk Like An Egyptian (traduzione)

Tutti i dipinti antichi sulle tombe
Fanno la danza della sabbia, non lo sai
Se si muovono troppo velocemente
(Oh siero di latte oh)
Stanno cadendo come un domino
Tutti gli uomini del bazar sul Nilo
Hanno puntato i soldi su una scommessa
Coccodrilli d'oro
(oh siero di latte oh)
Sbattono i denti sulla tua sigaretta
Dicono i tipi stranieri con le pipe da narghilè
Ay oh siero oh, ay oh siero oh
Cammina come un egiziano
Si girano e attraversano il pavimento
Hanno le mosse
(oh siero di latte oh)
Fai cadere il tuo drink e poi te ne portano di più
Tutti i ragazzi della scuola sono così stufi dei libri
A loro piace il punk e la band metal
Quando suona il cicalino
(oh siero di latte oh)
Stanno camminando come un egiziano
Dicono tutti i ragazzi del mercato
Ay oh siero oh, ay oh siero oh
Cammina come un egiziano
Fai scorrere i piedi su per la strada e piega la schiena
Metti il ​​braccio e poi lo tiri indietro
(oh siero di latte oh)
Quindi mettiti in posa su una Cadillac
Se vuoi trovare tutti i poliziotti
Stanno frequentando il negozio di ciambelle
Cantano e ballano
(oh siero di latte oh)
Tutti i giapponesi con i loro yen
I festaioli chiamano il Cremlino
E i cinesi lo sanno
(oh siero di latte oh)
Camminano sulla linea come egiziani
Dicono tutti i poliziotti nel negozio di ciambelle
Ay oh siero oh, ay oh siero oh
Cammina come un egiziano
Cammina come un egiziano