Traduzione del testo della canzone Devil Knocking - Kwesi Arthur

Devil Knocking (originale)

Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
I’m so confused up in the dw3m)
So I on the radio Otabil dey give e sermon
I dey wan say something but I don’t know what to say
Mama se go to church boy Yesu p3 wey he go save
That be why I pray lord
Cos my success delay lord
Physically hard, spiritually hard
Baba everything hard many temptations for ma yard
Oh jah
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Repeat Chorus
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Repeat Chorus

Devil Knocking (traduzione)

È una lezione, o mio Dio?
O sarà il destino?
È il mio destino?
Mostrami un segno
Oh mio Dio, oh mio Dio
Sono stato giù così a lungo
Arriveranno le tue benedizioni, mio Dio
Oh mio Dio, oh mio Dio
Sono stato giù così a lungo
Arriveranno le tue benedizioni, mio Dio
Il diavolo bussa alla mia porta con i contanti
E ha le belle ragazze alla schiena
Lo leccheranno leccheranno come un lecca-lecca
Quindi potrei farli entrare se me lo chiede
Il diavolo bussa alla mia porta con i contanti
E ha le belle ragazze alla schiena
Lo leccheranno leccheranno come un lecca-lecca
Quindi potrei farli entrare se me lo chiede
Oh mio Dio, oh mio Dio
Sono stato giù così a lungo
Arriveranno le tue benedizioni, mio Dio
Oh mio Dio, oh mio Dio
Sono stato giù così a lungo
Arriveranno le tue benedizioni, mio Dio
Sono così confuso nel dw3m)
Quindi io alla radio Otabil faccio un sermone
Voglio dire qualcosa ma non so cosa dire
Mamma se vai dal ragazzo di chiesa Yesu p3 e lui vai a salvare
Ecco perché prego, Signore
Perché il mio successo ritarda il signore
Fisicamente duro, spiritualmente duro
Baba tutto dura molte tentazioni per il cortile
Oh jah
Il diavolo bussa alla mia porta con i contanti
E ha le belle ragazze alla schiena
Lo leccheranno leccheranno come un lecca-lecca
Quindi potrei farli entrare se me lo chiede
Il diavolo bussa alla mia porta con i contanti
E ha le belle ragazze alla schiena
Lo leccheranno leccheranno come un lecca-lecca
Quindi potrei farli entrare se me lo chiede
È una lezione, o mio Dio?
O sarà il destino?
È il mio destino?
Mostrami un segno
È una lezione, o mio Dio?
O sarà il destino?
È il mio destino?
Mostrami un segno
Oh mio Dio, oh mio Dio
Sono stato giù così a lungo
Arriveranno le tue benedizioni, mio Dio
Oh mio Dio, oh mio Dio
Sono stato giù così a lungo
Arriveranno le tue benedizioni, mio Dio
Ripeti il ​​coro
È una lezione, o mio Dio?
O sarà il destino?
È il mio destino?
Mostrami un segno
È una lezione, o mio Dio?
O sarà il destino?
È il mio destino?
Mostrami un segno
Ripeti il ​​coro