Traduzione del testo della canzone Turn On The Lights - Kwesi Arthur

Turn On The Lights (originale)

Here the club is on fire
Girls on fleek
Send me location
I’d pull up in three
Heartbreaking
Can’t you see
Other real niggas
Dem dey fuck with me
Don’t stop when we piling
Fa wo b3yi s3n no ko far from me
Looking for a girl, who go stand by me
I just need a girl
I go confide in
So turn on the lights
I’m looking for a boo
I just want to put my hand
On someone’s daughter too
So turn on the lights
I’m tire being single
Who go give me sugar
Give me sugar
I really really really no get time
Ma dey for me and I go change your whole life
Whole lifeee
I dey for you
You say you dey for I
You dey for me
You know I go change your whole life
No lieee
I’ve been looking for you
All night long
I’ve been looking
I’ve been looking
For you all night long
One day you go sing my song
And pray e be turn by turn
Dimechi make you follow me go to the end
Mi nim say
Wo hwe a na w’afeeli a ene dimechi
Wo hwe a na w’afeeli a ene dimechi
Me wo asim bi ka Kyere wo
Ne mo baka biaa mesisi m’aso
So turn on the lights
I’m looking for a boo
I just want to put my hand
On someone’s daughter too
So turn on the lights
I’m tire being single
Who go give me sugar
Give me sugar
I really really really no get time
Ma dey for me and I go change your whole life
Whole lifeee
I dey for you
You say you dey for I
You dey for me
You know I go change your whole life
No lieee

Turn On The Lights (traduzione)

Qui il club è in fiamme
Ragazze su fleek
Inviami posizione
Mi fermerei tra tre
Straziante
Non riesci a vedere
Altri veri negri
Dem mi fottono
Non fermarti quando accumuliamo
Fa wo b3yi s3n no ko lontano da me
Cerco una ragazza, che venga a farmi compagnia
Ho solo bisogno di una ragazza
Vado a confidarmi
Quindi accendi le luci
Sto cercando un fischio
Voglio solo mettere la mia mano
Anche sulla figlia di qualcuno
Quindi accendi le luci
Sono stanco di essere single
Chi va, dammi lo zucchero
Dammi lo zucchero
Non ho davvero davvero tempo
Grazie per me e io vado a cambiare tutta la tua vita
Tutta la vita
Desidero per te
Dici di essere per me
Sei per me
Sai che vado a cambiare tutta la tua vita
No lieee
Ti stavo cercando
Tutta la notte
Ho cercato
Ho cercato
Per te tutta la notte
Un giorno vai a cantare la mia canzone
E prega di essere turno dopo turno
Dimechi ti fa seguire fino alla fine
Dico poco
Wo hwe a na w'afeeli a ene dimechi
Wo hwe a na w'afeeli a ene dimechi
Me wo asim bi ka Kyere wo
Ne mo baka biaa mesisi m'aso
Quindi accendi le luci
Sto cercando un fischio
Voglio solo mettere la mia mano
Anche sulla figlia di qualcuno
Quindi accendi le luci
Sono stanco di essere single
Chi va, dammi lo zucchero
Dammi lo zucchero
Non ho davvero davvero tempo
Grazie per me e io vado a cambiare tutta la tua vita
Tutta la vita
Desidero per te
Dici di essere per me
Sei per me
Sai che vado a cambiare tutta la tua vita
No lieee