Traduzione del testo della canzone Dentelle - L.E.J

Dentelle (originale)

Une porte entr’ouverte dans la maison close
Il est vrai qu’on baise, ici, mais surtout on cause
Elle en voit des vertes, des noires et des roses
Je ne parle pas de fleurs, je parle bien de nos névroses
Quand les fidèles accourent, elle ouvre son jardin
De l’amour, elle connaît tous les parfums
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Une porte entr’ouverte dans une maison close
La pipe est offerte: son tabac, c’est quelque chose !
Madame improvise, de ses mains elle compose
Réveille le vice quand la vertu se repose
Diantre, elle te somme d’entrer
Elle lit Dante et dans tes pensées
Laisse un peu la dentelle dépasser
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Fermée pour congé, la maison est close
On a tous plongé, dans une dépression morose
Tout semblait perdu, et pourtant, j’ai appris
Qu’une maison rose avait fleuri dans Paris
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… Cul

Dentelle (traduzione)

Una porta semiaperta nel bordello
È vero che qui si scopa, ma soprattutto si parla
Vede verde, nero e rosa
Non sto parlando di fiori, sto parlando delle nostre nevrosi
Quando i fedeli accorrono di corsa, ella apre il suo giardino
D'amore, conosce tutti i profumi
I dolori della Parigi mondana
Immergiti nel profondo del suo seno
Tiene la piccola Parigi perduta
Nelle curve del suo... hmm
I dolori della Parigi mondana
Immergiti nel profondo del suo seno
Tiene la piccola Parigi perduta
Nelle curve del suo... hmm
Una porta semiaperta in un bordello
La pipa viene offerta: il suo tabacco è qualcosa!
Madame improvvisa, con le sue mani compone
Risveglia il vizio quando la virtù riposa
Dannazione, ti sta chiamando dentro
Lei legge Dante e nei tuoi pensieri
Lascia che il pizzo sporga un po'
I dolori della Parigi mondana
Immergiti nel profondo del suo seno
Tiene la piccola Parigi perduta
Nelle curve del suo... hmm
I dolori della Parigi mondana
Immergiti nel profondo del suo seno
Tiene la piccola Parigi perduta
Nelle curve del suo... hmm
Chiusa per ferie, la casa è chiusa
Siamo tutti sprofondati, in una cupa depressione
Tutto sembrava perduto, eppure ho imparato
Che una casa rosa era sbocciata a Parigi
I dolori della Parigi mondana
Immergiti nel profondo del suo seno
Tiene la piccola Parigi perduta
Nelle curve di lei... Ass