Traduzione del testo della canzone Batiste Ceba - La Gossa Sorda

Batiste Ceba (originale)

Encara no ha eixit el Sol
I allà va batiste ceba
Dos casalles dins del cos
L’aixada al coll camí de l’horta
Avuí tot es diferent se’n adona Batiste Ceba
Excavadores i ciments
Li estan destrossant la terra
Conta el tio Batiste de quan era xicotet
Que son pare li ensenyava a llaurar bé
Que cada dia d’estiu
Cremant-li el Sol al llom
Que com l’han fet patir sempre eixos cabrons
Volen fer una carretera i li tombaran sa casa
L’alqueria més bonica de tota la comarca
Ja no beurà aigua del pou ni podrà collir tomaques
Li estan furtant la vida els fills dels camises blaves
Conta el tio Batiste de quan era xicotet
Que son pare li ensenyava a llaurar bé
Que cada dia d’estiu
Cremant-li el Sol al llom
Que com l’han fet patir sempre eixos cabrons
Sempre!
Conta el tio Batiste de quan era xicotet
Que son pare li ensenyava a llaurar bé
Que cada dia d’estiu
Cremant-li el Sol al llom
Que com l’han fet patir sempre eixos cabrons
Encara no son deu i el sol ja crema
Encara no son deu i el sol ja crema, crema
Encara no son deu i el sol ja crema
Encara no son deu i el sol ja crema, crema
I el sol ja crema
El meu xiquet es l’amo
Del corral i del carrer
De la figuera i la parra
De la flor del taronger
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo més, més, més, més!
Lolololololo Batiste!
Lolololololo!

(traduzione)

Il sole non è ancora sorto
Ed ecco la cipolla batista
Due scatole all'interno del corpo
La zappa sulla strada per il giardino
Tutto è diverso oggi, si rende conto Batiste Ceba
Escavatori e cemento
Stanno distruggendo la sua terra
Tio Batiste racconta di quando era piccolo
Che suo padre gli abbia insegnato ad arare bene
Che ogni giorno d'estate
Bruciando il sole sulla schiena
Come quei bastardi lo hanno sempre fatto soffrire
Vogliono costruire una strada e abbatteranno la sua casa
Il casale più bello di tutta la regione
Non berrà più acqua dal pozzo né raccoglierà pomodori
I bambini delle camicie blu gli stanno rubando la vita
Tio Batiste racconta di quando era piccolo
Che suo padre gli abbia insegnato ad arare bene
Che ogni giorno d'estate
Bruciando il sole sulla schiena
Come quei bastardi lo hanno sempre fatto soffrire
Sempre!
Tio Batiste racconta di quando era piccolo
Che suo padre gli abbia insegnato ad arare bene
Che ogni giorno d'estate
Bruciando il sole sulla schiena
Come quei bastardi lo hanno sempre fatto soffrire
Non sono ancora le dieci e il sole sta già bruciando
Non sono ancora le dieci e il sole sta già bruciando, bruciando
Non sono ancora le dieci e il sole sta già bruciando
Non sono ancora le dieci e il sole sta già bruciando, bruciando
E il sole sta già bruciando
amo il mio ragazzo
Dal cortile e dalla strada
Del fico e della vite
Dal fiore dell'arancio
Lololololo Batista!
Lololololo di più, di più, di più, di più!
Lololololo Batista!
Lololololo!
Lololololo Batista!
Lololololo di più, di più, di più, di più!
Lololololo Batista!
Lololololo!
Lololololo Batista!
Lololololo di più, di più, di più, di più!
Lololololo Batista!
Lololololo!
Lololololo Batista!
Lololololo di più, di più, di più, di più!
Lololololo Batista!
Lololololo!
Lololololo Batista!
Lololololo di più, di più, di più, di più!
Lololololo Batista!
Lololololo!