Traduzione del testo della canzone Vigila - La Gossa Sorda

Vigila (originale)

Primer van cremar les muntanyes
Condemnant al desert la nostra terra
Enverinaren les hortes
Enganyant als llauradors de la nostra terra
La terra que viu d’esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
La terra que viu d’esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
Que es juga l'última part de la història
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
Rodant per damunt del teu cap
La guadanya apunta ta casa
I els teus que la veuen passar
Dissimulen i miren cap una altra banda
Ta casa que veu com s’acaba la vida
D’aquell món tan teu que encara vas viure, vigila
Ta casa que veu com s’acaba la vida
D’aquell món tan teu que encara vas viure, vigila
Que et jugues poder tornar a somriure
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
Màquines de guerra s’apropen cap a tu
Repartint misèria, terra sense futur
Hipocresia legal, genocidi
Destrucció natural, contructors assassins
Oferint-te el suïcidi
La terra que viu d’esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
Que es juga l'última part de la història
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!

(traduzione)

Prima hanno bruciato le montagne
Condannando la nostra terra nel deserto
Hanno avvelenato i frutteti
Ingannare i contadini della nostra terra
La terra che vive sulle sue spalle per sopravvivere
Che abbia perso la memoria a colpi di bastone e rinnegato, attenzione
La terra che vive sulle sue spalle per sopravvivere
Che abbia perso la memoria a colpi di bastone e rinnegato, attenzione
Che l'ultima parte della storia sia giocata
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono dei nostri figli
La terra è un dono;
Consapevole di!
Rotolando sopra la tua testa
Il profitto punta a casa tua
E i tuoi che lo vedono accadere
Si nascondono e guardano dall'altra parte
La tua casa che vede la fine della vita
Fai attenzione al mondo in cui vivi
La tua casa che vede la fine della vita
Fai attenzione al mondo in cui vivi
Che suoni per poter sorridere di nuovo
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono, attenzione
La terra è un dono dei nostri figli
La terra è un dono;
Consapevole di!
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono, attenzione
La terra è un dono dei nostri figli
La terra è un dono;
Consapevole di!
Le macchine da guerra si stanno avvicinando a te
Condivisione miseria, terra senza futuro
Ipocrisia legale, genocidio
Distruzione naturale, costruttori assassini
Offrendoti il ​​suicidio
La terra che vive sulle sue spalle per sopravvivere
Che abbia perso la memoria a colpi di bastone e rinnegato, attenzione
Che l'ultima parte della storia sia giocata
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono dei nostri figli
La terra è un dono;
Consapevole di!
La terra è un dono, guarda guarda
La terra è un dono, attenzione
La terra è un dono dei nostri figli
La terra è un dono;
Consapevole di!