Traduzione del testo della canzone La Guàrdia - La Gossa Sorda

La Guàrdia (originale)

Prohibida la tinença
Prohibides les vesprades de tardor
Il·legal la teua cara
Convertida en una bola de cogoll
La moral porta pistola
I nosaltres som el seu pitjor malson
Il•legal la teua ràbia
Tan potent com una bomba de cogoll
I ara que sents el vent cridar
Ja no tens por de que t’atrape el temps
Ja no tens por de les mirades falses
Que t’amenacen nit i dia
T’has plantat dins de ta casa
T’has decidit a ventilar la teua por
I has iniciat el teu projecte
Endavant per l’autarquia del cogoll
I a rebolcons anàvem pels racons
Entre boires de futur espés
T’he retrobat damunt de mi mullada
Com cada tarda, nit i dia
Junts com una bola de cogoll
Que va arrelant als nostres ulls
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
Suau, com el contacte dels teus pits
Com una brisa vora el mar
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
La guàrdia, la guàrdia, amagueu-ho tot!

La Guàrdia (traduzione)

Il possesso è proibito
Vietato nelle sere d'autunno
La tua faccia è illegale
Trasformato in una palla di boccioli
La moralità porta una pistola
E noi siamo il suo peggior incubo
Illegale la tua rabbia
Potente come una bomba in erba
E ora che senti il ​​vento urlare
Non devi più preoccuparti del tempo
Non hai più paura degli sguardi falsi
Ti minacciano notte e giorno
Ti sei piantato dentro casa tua
Hai deciso di sfogare la tua paura
E hai iniziato il tuo progetto
Avanti verso l'autarchia del germoglio
E stavamo andando agli angoli
Tra fitte nebbie future
Ti ho trovata bagnata sopra di me
Come ogni pomeriggio, notte e giorno
Insieme come una palla di gemme
Questo sta mettendo radici nei nostri occhi
Ancora intossicato dalla luna, dal sesso e dalla marijuana
Morbido, come il tocco del tuo seno
Come una brezza in riva al mare
Ancora intossicato dalla luna, dal sesso e dalla marijuana
La guardia, la guardia, nascondi tutto!