Traduzione del testo della canzone Borinot - La Gossa Sorda

Borinot (originale)

Mira mira el borinot com balla.
Mira, mira com va
Gira’t mira el borinot treballa, de huit a set
Gira’t mira la xiqueta com balla.
Mira, mira com va
I tocant a la frontera espera, camí tallat
Demà serà divendres
I tornaràs a perdre’t
Metamorfosi, amb mitja dosi
Quan veus:
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Mira mira el borinot com balla.
Mira, mira com va
Gira’t mira el borinot treballa, de huit a set
Gira’t sent la forta olor de festa, com t’obliga a seguir
I a cada glop se t’obri una finestra, odi infinit
Set del mati dissabte, puta ressaca i a currar
Menys de vuit-centes l’hora, la mala llet et puja al cap
A un pas de la derrota resistirem amb força
Imprescindible actitud lliure, quan veus:
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Tira la pedra i no amagues la mà
Corre amb nosaltres i no pares de ballar
Escolta els teus somnis, marca el seu compàs
No et fa falta ningú per a fer-los realitat
Poc importa si no eres el que esperen de tu
Al final del trajecte el jurat seràs tu
Volen fer-te creure que el futur està escrit
Trobaràs la manera de canviar el destí
Quan veus:
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Damunt d’aquesta calma una ferida latent
Que la vida se t’oblida si no prens el carrer
Escopint a la rutina controlada pels murs
Per la victòria dels teus ulls
Tira la pedra i no amagues la mà
Corre amb nosaltres i no pares de ballar
Escolta els teus somnis, marca el seu compàs
Per la victòria dels teus ulls…

Borinot (traduzione)

Guarda, guarda il calabrone mentre balla.
Guarda, guarda come sta andando
Girati e guarda il calabrone lavorare, dalle otto alle sette
Girati e guarda la ragazza ballare.
Guarda, guarda come sta andando
E toccando il confine aspetta, strada tagliata
Domani sarà venerdì
E ti perderai di nuovo
Metamorfosi, con mezza dose
Quando vedi:
Oltre a quella calma c'è una ferita latente
Quella vita sarà dimenticata se non scendi in strada
Sputare alla routine controllata dai muri
Per la vittoria dei tuoi occhi
Oltre a quella calma c'è una ferita latente
Quella vita sarà dimenticata se non scendi in strada
Sputare alla routine controllata dai muri
Per la vittoria dei tuoi occhi
Guarda, guarda il calabrone mentre balla.
Guarda, guarda come sta andando
Girati e guarda il calabrone lavorare, dalle otto alle sette
Girati e senti il ​​forte odore della festa, poiché ti costringe a seguirlo
E ad ogni sorso si apre una finestra, odio infinito
Le sette del mattino di sabato, cazzo di sbornia e corsa
A meno di ottocento all'ora, mi viene in mente il latte cattivo
Ad un passo dalla sconfitta resisteremo con forza
Atteggiamento libero essenziale, quando vedi:
Oltre a quella calma c'è una ferita latente
Quella vita sarà dimenticata se non scendi in strada
Sputare alla routine controllata dai muri
Per la vittoria dei tuoi occhi
Oltre a quella calma c'è una ferita latente
Quella vita sarà dimenticata se non scendi in strada
Sputare alla routine controllata dai muri
Per la vittoria dei tuoi occhi
Lancia la pietra e non nascondere la mano
Corri con noi e non smettere di ballare
Ascolta i tuoi sogni, segna il tuo ritmo
Non hai bisogno di nessuno per realizzarli
Non importa se non ci si aspetta che tu lo faccia
Alla fine del viaggio, la giuria sarai tu
Vogliono farti credere che il futuro è scritto
Troverai un modo per cambiare la tua destinazione
Quando vedi:
Oltre a quella calma c'è una ferita latente
Quella vita sarà dimenticata se non scendi in strada
Sputare alla routine controllata dai muri
Per la vittoria dei tuoi occhi
Oltre a quella calma c'è una ferita latente
Quella vita sarà dimenticata se non scendi in strada
Sputare alla routine controllata dai muri
Per la vittoria dei tuoi occhi
Lancia la pietra e non nascondere la mano
Corri con noi e non smettere di ballare
Ascolta i tuoi sogni, segna il tuo ritmo
Per la vittoria dei tuoi occhi