Traduzione del testo della canzone De Matinada - La Gossa Sorda

De Matinada (originale)

Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Donant alló que es pot donar
Açò no és el ball final, no és el ball final
Buscant un nou accés als vells camins
Que ningú ha xafat, que ningú ha xafat
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Trencarem la gàbia
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Qualsevol cosa que estimes, qualsevol cosa que estimes
De matinada, …

De Matinada (traduzione)

Verbena, musica da ubriachi
Assemblea e festival dei giovani
Piantare il falò con la luna piena
E dar loro fuoco per tutti i nostri incubi
Regala a un amico tutto ciò che ami
Se è proprio come te, non devi soffrire
La vita ti dà le cose e tu le ottieni
Non dimenticare mai chi eri e tutto andrà bene
Per addolcire la nostra amarezza
E la nostra rabbia per dipingerlo a colori
(bis)
Dare ciò che può essere dato
Questo non è il ballo finale, questo non è il ballo finale
Alla ricerca di un nuovo accesso alle vecchie strade
Che nessuno ha schiaffeggiato, che nessuno ha schiaffeggiato
Per addolcire la nostra amarezza
E la nostra rabbia per dipingerlo a colori
(bis)
Verbena, musica da ubriachi
Assemblea e festival dei giovani
Piantare il falò con la luna piena
E dar loro fuoco per tutti i nostri incubi
Per addolcire la nostra amarezza
E la nostra rabbia per dipingerlo a colori
(bis)
Musica da amare, per sbarazzarsi dei capi
Mordi, mordi!
Nessuno potrà fermare tutto questo desiderio di eludere la punizione
Musica da amare, per sbarazzarsi dei capi
Mordi, mordi!
Nessuno potrà fermare tutto questo desiderio di eludere la punizione
Spezzeremo la gabbia
Regala a un amico tutto ciò che ami
Se è proprio come te, non devi soffrire
La vita ti dà le cose e tu le ottieni
Non dimenticare mai chi eri e tutto andrà bene
Regala a un amico tutto ciò che ami
Se è proprio come te, non devi soffrire
Regala a un amico tutto ciò che ami
Tutto ciò che ami, tutto ciò che ami
Di mattina,