Traduzione del testo della canzone Mr Bong - La Gossa Sorda

Mr Bong (originale)

Vaig veure un anunci escrit
A la lluna d’estiu figurava clar
(A l’escollera vaig a cagar
Mentre cague mire la mar.)
Mirant de lluny per les nits
Pensant possible origen amagat
(A l’escollera vaig a cagar
Mentre cague mire la mar.)
Mil histories ocultes rere el bong
Imaginava jo moltes voltes
(Mo (s) n’hem anat a berenar
Hem trencat el barrilet
Mos hem fet una cassalla, mos hem fet una cassalla)
Sempre, sempre perdudet senyor
Entre efectes d’estranyes coses
(Mo (s) n’hem anat a berenar
Hem trencat el barrilet
Mos hem fet una cassalla
No veig la mar…)
Mr Bong es un bon home a qui li
Agrada remenar
Repartint per tot arreu allò que més
Sol agradar
Que qui plora s’ho mossega i qui riu
Està content
Tot això no és pot dubtar quan diguem
Que és evident
Mr Bong sol aparèixer com la gent li
Va trucant
I és que no te perjudicis i el que amb ell
Vulga parlar
A la lluna solament a de mirar
Quan Mr.
Bong se’n va
I a fer la mà…

Mr Bong (traduzione)

Ho visto un annuncio scritto
Era chiaro sulla luna estiva
(Vado a cagare sul frangiflutti
Mentre merda guarda il mare.)
Guardando lontano di notte
Pensando a una possibile origine nascosta
(Vado a cagare sul frangiflutti
Mentre merda guarda il mare.)
Mille storie nascoste dietro il bong
Ho immaginato molte volte
Siamo andati a fare uno spuntino
Abbiamo rotto il barile
Abbiamo fatto una cassalla, mos abbiamo fatto una cassalla)
Sempre, sempre perso, signore
Tra gli effetti di cose strane
Siamo andati a fare uno spuntino
Abbiamo rotto il barile
Mos abbiamo fatto una cassalla
non vedo il mare...)
Il signor Bong è un brav'uomo per chi
Gli piace mescolare
Diffondere il più ovunque
Di solito mi piace
Chi piange morde e chi ride
È felice
Tutto questo non può essere messo in dubbio quando diciamo
Il che è ovvio
Il signor Bong di solito gli appare come persone
Sta chiamando
E non fa male a te e cosa con esso
Voglio parlare
Alla luna solo per guardare
Quando il sig.
Bong se ne va
E per stringere la mano