| No em ve de gust mirar aparadors del sistema
| Non ho voglia di guardare le finestre di sistema
|
| Ni comprar barat ni escoltar sermons
| Né comprare a buon mercato né ascoltare i sermoni
|
| No vaig a celebrar cap victòria estrangera
| Non celebrerò nessuna vittoria straniera
|
| No em ve de gust cantar les mateixes cançons
| Non ho voglia di cantare le stesse canzoni
|
| Preferiria el teu cos
| Preferirei il tuo corpo
|
| Preferiria el teu cos
| Preferirei il tuo corpo
|
| No vaig a condemnar el pèndol que oscil·la
| Non condannerò il pendolo oscillante
|
| Inexorablement del teu gest al meu foc
| Inesorabilmente dal tuo gesto al mio fuoco
|
| Millor que un tast amarg de bilis televisiva
| Meglio un povero cavallo che nessun cavallo
|
| Abans que al fals desig, preferiria el teu cos
| Piuttosto che il falso desiderio, preferirei il tuo corpo
|
| Preferiria el teu cos
| Preferirei il tuo corpo
|
| Preferiria el teu cos
| Preferirei il tuo corpo
|
| Home i dones objecte que anhelen un món
| Uomo e donna oggetto che desiderano un mondo
|
| De subjectes passius preocupats per l’escorça
| Di soggetti passivi interessati alla corteccia
|
| Preocupats per l’escorça només. | Preoccupato solo per la corteccia. |
| I si toca fugir
| Ed è ora di scappare
|
| Fugiré d’aquest món, cridaré com un boig
| Scapperò da questo mondo, urlerò come un matto
|
| Que només trobe força, refuig i caliu
| Che trova solo forza, riparo e calore
|
| Als teus braços, dormint sobre els teus pits
| Tra le tue braccia, dormendo sul tuo seno
|
| Preferiria
| preferirei
|
| Preferiria el teu cos
| Preferirei il tuo corpo
|
| Preferiria el teu cos | Preferirei il tuo corpo |