Traduzione del testo della canzone Vianants - La Gossa Sorda

Vianants (originale)

Vianants d’aquesta vida puta
Sense airbags laterals
I sense full de ruta
Equidistants de tot i amb tot
El trocet de pa més gran
Borinot el que no el vullga
Vianants de pagament
En peatges de ciment
D’una autopista absurda
Volies molar davant de la tele
Pero per fer fugir la soletat
Com del cel a la Terra
Has caigut al parany
Hipotecats per poder viure
A un racó on caure morts
Viciats dins del seu cicle
Amb desig de tot i més
Il·lusions de creixement
De presons de vidre
Volies semblar un cos d’anunci
Per fer fugir la soletat
Com del cel a a la Terra
Has caigut al parany
Radial, despertador
Semàfor, claxon, policia
Anuncis, espentes, crits
CocaCola, cocaina

Vianants (traduzione)

Pedoni di questa fottuta vita
Niente airbag laterali
E nessuna tabella di marcia
Equidistante da tutto e da tutto
Il pezzo di pane più grande
Borinot che non lo vuole
Pedoni a pagamento
In casello di cemento
Da una strada assurda
Volevi macinare davanti alla TV
Ma per sfuggire alla solitudine
Come dal cielo alla terra
Sei caduto nella trappola
Mutui per poter vivere
In un angolo dove cadono i morti
Dipendente all'interno del suo ciclo
Con voglia di tutto e di più
Illusioni di crescita
Di prigioni di vetro
Volevi sembrare un corpo pubblicitario
Per scacciare la solitudine
Come dal cielo alla terra
Sei caduto nella trappola
Radiale, sveglia
Semaforo, clacson, polizia
Annunci, bagliori, urla
CocaCola, cocaina