Testi di Vindran - La Gossa Sorda

Vindran (originale)

Vindran, m’apuntaran directe al cor
La democràcia és bona quan la tisora sona
Vindran, amb mercenaris de la por
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia, la censura comença
I així així…
Així així…
Vindran, en olorar la teua veu
Els fills del Sant Ofici demanen sacrificis
Vindran, amenaçant en nom de Déu
Quan les nostres paraules valen més que el no res
La democràcia calla i la tisora talla
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així
Vindran, li botaran foc al teu lloc
I no voldran deixar que donem la veu d’alerta
Vindran, piròmans amb garrot
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia la censura comença
Qui no vullga pols que no vaja a l’era
No anem a cedir-los ni un pam
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així

(traduzione)

Stanno arrivando, mi stanno puntando dritto al cuore
La democrazia è buona quando suonano le forbici
Verranno, con mercenari della paura
La nostra verità non si adatta alla tua festa
La commedia finisce, inizia la censura
E così via…
Così così…
Verranno, annusando la tua voce
I figli del Sant'Uffizio chiedono sacrifici
Verranno, minacciando nel nome di Dio
Quando le nostre parole valgono più di niente
La democrazia tace e le forbici sono tagliate
Bene, bene, non un passo indietro
Quando vengono per me
Non ho altra scelta che abbracciarti così
Verranno e daranno fuoco a casa tua
E non vogliono deluderci
Verranno, incendiari con i bastoni
La nostra verità non si adatta alla tua festa
La commedia è finita, inizia la censura
Chi non vuole polvere che non va all'epoca
Non gliene fregheremo un cazzo
Bene, bene, non un passo indietro
Quando vengono per me
Non ho altra scelta che abbracciarti così