Traduzione del testo della canzone Ahora - La Habitacion Roja

Ahora (originale)

Crees que puedo reconocer si ésta es mi ciudad
Pero podría ser cualquier otra
Hace tiempo que camino sin saber si vivo, si respiro
Pero esto tiene que cambiar
Ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar
Es la emoción de verte sonriendo un día más
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad
Lo sé muy bien, siento lo que hice ayer
Sé que me equivoqué pero no me juzgues por mi pasado
Y confía en mí no hagas como ellos hicieron
Ahora se tragan lo que dijeron
Ahora respiro y sé que nunca te dejaré
Ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar
Es la emoción de verte sonriendo un día mas
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad
Y mañana cuando salgamos se tragarán su envidia
Al ver como nuestros ojos brillan
Y ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar
Es la emoción de verte sonriendo un día más
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad

Ahora (traduzione)

Pensi che io possa riconoscere se questa è la mia città
Ma potrebbe essere qualsiasi altro
Cammino da molto tempo senza sapere se vivo, se respiro
Ma questo deve cambiare
Ora tocca a me, ora mi ascolterai
Ora posso ridere, ora posso urlare
È l'emozione di vederti sorridere ancora un giorno
Sapendo che non ci sono soldi per comprare la felicità
Lo so benissimo, mi dispiace per quello che ho fatto ieri
So di aver sbagliato ma non giudicarmi dal mio passato
E fidati di me, non fare come hanno fatto loro
Ora ingoiano ciò che hanno detto
Ora respiro e so che non ti lascerò mai
Ora tocca a me, ora mi ascolterai
Ora posso ridere, ora posso urlare
È l'emozione di vederti sorridere ancora un giorno
Sapendo che non ci sono soldi per comprare la felicità
E domani quando usciamo ingoieranno la loro invidia
Vedere come brillano i nostri occhi
E ora tocca a me, ora mi ascolterai
Ora posso ridere, ora posso urlare
È l'emozione di vederti sorridere ancora un giorno
Sapendo che non ci sono soldi per comprare la felicità