Traduzione del testo della canzone Norge - La Habitacion Roja

Norge (originale)

Hoy cada paisaje me recuerda una canción
De las que escuchábamos abrazados;
Hoy cada latido se convierte en obsesión
Que me hace pequeño al escuchar tu respiración
Qué nos va a pasar
No hay futuro sin presente
Te vi al despertar
Te alejabas
Te alejabas…
Hoy cada palabra se resiste a ser una más
Miles de significados abrazados;
Hoy cada sonrisa será una revolución
Y al caer el sol no habrá damnificados
Qué nos va a pasar
No hay futuro si te marchas
Te vi al despertar
Te alejabas
Te alejabas…
Sopla el viento sin parar y los bosques
Nos invitan a ocultar los relojes
Pasa el tiempo sin saber dónde duermes
Un tesoro al dibujar entrará por la ventana

Norge (traduzione)

Oggi ogni paesaggio mi ricorda una canzone
Di cui abbiamo ascoltato abbracciati;
Oggi ogni battito del cuore diventa un'ossessione
Questo mi rende piccolo quando ascolto il tuo respiro
cosa ci accadrà
Non c'è futuro senza presente
Ti ho visto quando mi sono svegliato
te ne sei andato
te ne sei andato...
Oggi ogni parola resiste ad esserne una in più
Migliaia di significati abbracciati;
Oggi ogni sorriso sarà una rivoluzione
E quando il sole tramonterà non ci saranno vittime
cosa ci accadrà
Non c'è futuro se te ne vai
Ti ho visto quando mi sono svegliato
te ne sei andato
te ne sei andato...
Il vento soffia senza sosta e le foreste
Ci invitano a nascondere gli orologi
Passa il tempo senza sapere dove dormi
Un tesoro quando si disegna entrerà dalla finestra