Traduzione del testo della canzone Siberia - La Habitacion Roja

Siberia (originale)

Luces de neón
y un invierno que nunca podré olvidar
Se escucha una voz
entre el ruido rosa y la confusión
Fueron días de cristal
nadie los podrá tocar
Me los guardo para mí
y nadie más
No hay más condición
que la humana
que la que nos separó
Y al despertar
la resaca trajo dudas y algo más
Fueron días de cristal
nadie los podrá tocar
Me los guardo para mí
y nadie más
Porque todavía hoy
hay secuelas y dolor
Cuesta tanto superar la radiación
Fuiste lo mejor
de todo lo malo que nos sucedió
Pero lo peor
fue en los que nos convertimos y el rencor
Fueron días de cristal
nadie los podrá tocar
Me los guardo para mí
y nadie más
Porque todavía hoy
hay secuelas y dolor
Cuesta tanto superar la radiación
Tuvimos que abandonar
y dejarlo todo atrás
Alejarnos de la zona de exclusión
Fueron días de cristal
nadie los podrá tocar
Cuesta tanto superar la adicción…

Siberia (traduzione)

Luci al neon
e un inverno che non potrò mai dimenticare
si sente una voce
tra rumore rosa e confusione
Erano giorni di cristallo
nessuno può toccarli
Li tengo per me
e chiunque altro
non più condizione
rispetto all'umano
quello che ci ha separato
e quando ti svegli
la sbornia ha portato dubbi e qualcos'altro
Erano giorni di cristallo
nessuno può toccarli
Li tengo per me
e chiunque altro
perché ancora oggi
ci sono sequele e dolore
È così difficile superare le radiazioni
Eri il migliore
di tutte le cose brutte che ci sono successe
Ma il peggio
Era quello che siamo diventati e il rancore
Erano giorni di cristallo
nessuno può toccarli
Li tengo per me
e chiunque altro
perché ancora oggi
ci sono sequele e dolore
È così difficile superare le radiazioni
dovevamo partire
e lascia tutto alle spalle
Allontanati dalla zona di esclusione
Erano giorni di cristallo
nessuno può toccarli
È così difficile superare la dipendenza...